執筆者紹介
当ブログでは、オンライン英会話や英会話アプリなどの情報について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
ポケトークは、90以上の言語に対応する翻訳機です。
しかし、昨今ではスマホの進歩も素晴らしく、スマホで十分なのでは？？とも思いますよね。
私はポケトークを活用した経験がありますので、今回はポケトークはいらないのか、スマホで十分なのかを紹介していきたいと思います。
本記事を参考に、ポケトークを導入すべきか考えていきましょう。
インニャンコ英会話を上達させたいなら【スピーク】
だニャ🎶
なお、アプリを用いて英会話を上達させたいならば、【スピーク】
がおすすめ。
スピークはAI相手に英会話の練習ができるアプリで、2,000以上のレッスンや細かなフィードバックが魅力。私が試した中で最も優れていたアプリです。
今なら1ヶ月180円のキャンペーンと7日間の無料体験を実施していますので、気になる方は試してみましょう。
スピークについては以下の記事で詳しく紹介しています。
ポケトークでなくスマホで十分なのか
＜結論＞
スマホでも十分ですが、海外の回線手続きをしなくて良いのは便利です。
＜理由＞
・スマホには様々な翻訳アプリがある
・Webの翻訳サイトは十分な通訳機能がある
・ChatGPTなどの生成AIで通訳することもできる
・ポケトークは海外の回線が使えるので、その点は便利
ポケトークでなくスマホで十分なのか。
結論は、「スマホでも十分ですが、海外の回線手続きをしなくて良いのは便利です。」となります。
昨今の翻訳ツールは優秀で、日常会話程度であれば無料の通訳サイト、生成AIやアプリでも十分対応できます。
しかし、スマホで使用する以上、ネットがつながっていることが必須。
海外で使用する場合は、スマホが海外の回線で使用できるよう手続きなどをする必要があります。
しかし、ポケトークは海外の回線をそのまま使用できるタイプもあるので、そのような手間がない。
この便利さを享受したい方は、ポケトークの方が良いでしょう。
なお、ポケトークの評判や口コミについては以下の記事をご覧ください。
ポケトークとスマホ翻訳機能を比較してみた
| 比較項目 | ポケトーク | Google 翻訳 | iPhone「翻訳」 | ChatGPT「音声モード」 |
|---|---|---|---|---|
| 主な位置づけ | AI通訳専用端末 | 翻訳アプリ | Apple純正翻訳アプリ | 対話型AIの音声機能 |
| 音声による通訳 | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| 双方向の会話 | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| テキスト翻訳 | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| カメラ・画像翻訳 | ◎ | ◎ | ◎ | ◯ |
| 独自の通信回線 | ◎ | × | × | × |
| 利用料金 | 端末購入が必要 | 基本無料 | 無料 | 無料プランあり |
＊◎：特に対応している ◯：対応している △：限定的 ×：基本的に非対応
＜比較まとめ＞
・ポケトークは独自の通信回線が使用可能
・ポケトークは利用料金がかかる
ポケトークとスマホ翻訳機能を比較してみました。
今回は、代表してGoogle 翻訳、iPhone「翻訳」、ChatGPT「音声モード」を比較。
基本的には、どのツールも通訳や翻訳は可能です。
異なる点は、通信回線と利用料金。
ポケトークは独自の通信回線を持っており、海外でも使用できる型式があります。
一方、ポケトークは端末代金が必要であるため、他のツールよりも割高です。
【対象者別】おすすめな翻訳ツール
どの通訳ツールを使うべきかは、目的によります。
対象者別におすすめツールを紹介していきますので、自分の目的に合わせてご覧ください。
スマホの海外設定が面倒
＜おすすめツール＞
ポケトーク
＜理由＞
・ポケトークは海外の通信回線を使うことができる
・スマホのような設定変更が必要ない
スマホの海外設定が面倒な方は、ポケトークがおすすめ。
ポケトークは海外の通信回線を使うことができるため、スマホのような設定変更が必要ありません。
お金をかけたくない
＜おすすめツール＞
Papago（アプリ）
＜理由＞
・無料で通訳可能
・英語や韓国語などであれば対応可能
Papagoは、無料で通訳可能なアプリです。
英語や韓国語など、17言語に対応しています。
なお、Papagoについては、以下の記事も参考にしてみてください。
アプリとして持っておきたい
＜おすすめツール＞
CoeFont通訳（アプリ）
＜理由＞
・精度が高い
・17カ国以上の言語に対応
・音声翻訳、通訳に対応
CoeFont通訳は、17カ国以上の言語に対応した通訳アプリ。
音声翻訳、通訳に対応し、滑らかな会話が可能です。
なお、CeoFontについては、以下の記事も参考にしてみてください。
色々な言語の通訳が必要
＜おすすめツール＞
ポケトーク
＜理由＞
90カ国以上の言語に対応している
ポケトークは90カ国以上の言語に対応しています。
他のアプリに比べ、対応できる言語数が圧倒的です。
会話の精度やしやすさを優先
＜おすすめツール＞
ポケトーク
＜理由＞
・他の無料アプリやツールに比べて精度が高い
・通訳用に作られたため会話しやすい
ポケトークは、他の無料アプリやツールに比べて精度が高いです。
また、通訳用に作られたため会話しやすい設計になっています。
情報漏洩が心配
＜おすすめツール＞
ポケトーク
＜理由＞
・同意なくAI学習に利用しない設定
・セキュリティ・プライバシー保護を重視
ポケトークは同意なくAI学習に利用しない設定になっています。
セキュリティ・プライバシー保護を重視した仕様であるため、情報漏洩が心配な方はポケトークが良いでしょう。
ポケトークとポケトークアプリの違いも知りたい
| 比較項目 | ポケトーク（S2シリーズ） | ポケトークApp |
|---|---|---|
| タイプ | AI通訳専用端末 | スマホアプリ |
| 使用端末 | 専用端末 | 自分のスマホ |
| 音声翻訳 | ◯ | ◯ |
| カメラ翻訳 | ◯ | ◯ |
| 翻訳精度 | 高精度 | 高精度 |
| 通信 | 内蔵グローバルSIM・Wi-Fiなど | スマホの通信環境を利用 |
| 海外での通信準備 | 基本的に不要 | 自分で通信環境を用意 |
| 海外での対応エリア | S2シリーズは170以上の国・地域 | スマホの通信環境による |
| 騒音環境での使いやすさ | ◯ 集音性が高い | △ スマホの性能・環境に依存 |
| スマホを同時に別用途で使える | ◯ | × |
| 荷物の少なさ | △ 専用端末を持ち歩く | ◯ スマホだけでOK |
| セキュリティ面 | ◯ スマホを相手に渡さずに済む | △ 自分のスマホを使用 |
| 料金体系 | 端末を購入 | アプリのサブスクリプション |
| おすすめな人 | 海外で手軽かつ頻繁に通訳したい人 | 費用・荷物を抑えて通訳したい人 |
＜まとめ＞
・ポケトーク：海外で使いやすい
・ポケトークApp：手軽に使いやすい
ポケトークとポケトークアプリの違いをまとめました。
基本性能はほぼ同じです。
大きな違いとしては、海外での通信と料金体系。
例えば、ポケトーク（S2シリーズ）では、余計な設定をせずとも海外のネットワークを使うことができます。
一方、ポケトークは端末代（36,300円など）が必要ですが、ポケトークAppは360円/月程度で済みます。
ポケトークのメリットとデメリット
ポケトークのメリットとデメリットをまとめました。
1つ1つみていきましょう。
ポケトークのメリット
＜メリット＞
・90カ国以上の言語に対応
・通訳しやすい
・通訳精度が高い
・海外で使いやすい
・セキュリティが高い
ポケトークのメリットを5つ挙げました。
1つ1つみていきましょう。
90カ国以上の言語に対応
ポケトークは、英語や中国語といった主要な言語だけでなく、世界中の多彩な言語をカバーしています。
例えば、東南アジアのローカル市場でベトナム語やタイ語を使ったり、旅行先のマイナーな言語圏でもスムーズに会話が成り立つ。
対応言語が豊富なため、複数国を巡るバックパッカー旅行やグローバルな商談でも1台で幅広く活躍します。
通訳しやすい
ボタンを押しながら話して離すだけという、直感的でシンプルな操作性を実現しています。
例えば、スマートフォンのようにアプリを探して起動する手間がなく、会話のテンポを崩さずにその場ですぐ使用可能。
画面に翻訳テキストが大きく表示されるため、聞き取りにくい環境でも文字を見せ合って確実に意思疎通が図れます。
通訳精度が高い
クラウド上の最適な翻訳エンジンを自動で選択し、文脈に沿った自然な翻訳を提供。
例えば、「お会計をお願いします」のような日常表現はもちろん、専門用語を含むビジネスのやり取りも違和感なく正確に訳せます。
AIが長文のニュアンスまでしっかり汲み取るため、誤解のないスムーズなコミュニケーションが可能です。
海外で使いやすい
本体にグローバル通信SIMが内蔵されており、設定不要で世界中の通信網に自動接続可能。
例えば、現地の空港に到着した瞬間からWi-Fiルーターの契約やSIMカードの差し替えなしで即座に使い始められます。
小型かつ軽量な設計なので、街歩きや観光の際もポケットに入れて手軽に持ち運べます。
セキュリティが高い
専用端末として通信が独立しており、端末内に不要な個人情報や会話データを残さない設計です。
例えば、機密性の高い商談や社内会議で利用しても、スマートフォンのように他のアプリからデータが流出するリスクを防げます。
企業のコンプライアンス基準にも適応しやすく、ビジネスシーンでも安心して導入・運用が可能なのです。
ポケトークのデメリット
＜デメリット＞
・端末代が高い
・スマホと別端末が必要なので荷物になる
ポケトークのデメリットを2つ挙げました。
1つ1つみていきましょう。
端末代が高い
無料の翻訳アプリが普及している中で、本体の購入に数万円の初期費用がかかります。
例えば、年に1回程度の短期旅行でしか使わない場合、利用頻度に対してコストパフォーマンスが悪く感じるでしょう。
2年目以降に内蔵グローバル通信を延長する際も更新費用が必要になるため、維持費の負担も考慮しなければなりません。
スマホと別端末が必要なので荷物になる
スマートフォンとは別に専用端末を携帯・管理する必要があるため、持ち物が増えてしまいます。
例えば、旅行中にポケットやバッグの中でかさばるだけでなく、専用の充電ケーブルやバッテリー残量の管理も2台分発生します。
「スマホ1台で身軽に行動したい」というミニマリスト志向の方にとっては、持ち歩きの手間がデメリットになります。
みんなは翻訳に何を使っているのか調べてみた
| ツール名 | 評価・特徴 | ポスト数 |
|---|---|---|
| Google翻訳 | 無料・多言語・便利。 「不自然」、「意味が通らない」。 | 18 |
| Papago | 韓ドラ・K-POP勢で「ほとんどこれ」。 ニュアンス比較にも使用。 | 15 |
| DeepL | 「自然な訳」の基準。 対面通訳より文章向け。 他ツールと併用も | 11 |
| ポケトーク | 親が貸す・旅行前に買う例あり。 「見たことない」「AIに代替されそう」の懐疑も | 10 |
| VoiceTra | 無料で音声向き。 仕事で役立った報告あり。 業務利用はデータ注意の声も | 7 |
| ChatGPT / Gemini | 通訳機代わりに使う例。 旅行や取引先メールで活用。 精度は賛否。 | 6 |
| Nani翻訳 | DeepLやChatGPTと並べて紹介。 | 4 |
| iPhone標準翻訳アプリ | 言及は少数。 | 1 |
みんなは翻訳に何を使っているのか、X（旧Twitter）を用いて調べてみました。
2026年にいて、どの通訳ツールを使っているかが分かるXポストをGrokにより解析。
その結果、72件のポストを発見しました。
多かったのは、Google翻訳。
スマホ、タブレットやパソコンで使えることや、知名度が高い点が選ばれている要因のようです。
一方で、Papago、DeepL、ポケトークを利用している人も多々見られました。
なお、Papagoについてはレビュー記事を書いていますので、以下の記事をご覧ください。
代表的な投稿
Google翻訳推し
夜市きたｿﾞ〜！地元の人ばっかりで英語ほぼ通じないので身振り手振りとGoogle翻訳だけが頼り！！ pic.twitter.com/HEMWuijyp4
— びってる (@vtl_spn_ahkt) August 26, 2026
前日から当日にかけて中国🦐様に頂いたものたち♥♥♥
— 凜夏 (@rinka_pear) August 26, 2026
みなさまGoogle翻訳を介しためんどくさい会話に付き合ってくれてホントにありがとうございました😚😚😚 pic.twitter.com/wtIQiZ711D
英訳ほんまにわからん。ニュアンス合ってる？の繰り返し。Google翻訳やら使ってるけども、もし間違えてたら指摘してください…海外ニキネキ…。
— ねこかま@むちうち療養 (@Nekokama_LC) August 24, 2026
Papago推し
Papagoで翻訳って便利だよー！って動画撮ってたんだけど、選んだ画像がダメだった pic.twitter.com/5ENrEVfLbv
— すしみ (@sushimi_0104) August 26, 2026
翻訳アプリだよ！
— ゆかぽん🤍⚡️🐰 (@yuka_fambam1126) August 26, 2026
別垢の韓ドラ垢ではPapago使ってる人がほとんどだ思う〜。
色々使ってみて自分に合うアプリ見つけてもいいかも！https://t.co/hCi76uaUi2
パパゴはほんと便利…… おたくの心強い味方……
— mar (@marche1450) August 26, 2026
DeepL推し
何の翻訳ツールがいちばん自然に翻訳してくれるのかな？DeepLが使ってる中でいちばんいいかなと思ってたけどもっと良いアプリなどありますか
— DADA (@dadanikukyu) August 26, 2026
AI翻訳ツールで文脈無視の直訳ミスが多発。対策はDeepLで「ビジネス文体」に切り替え、さらに翻訳結果をGoogle翻訳で逆訳チェック。意味ずれを早期発見でき、修正ポイントが明確になります。 pic.twitter.com/dDR3S06QVq
— Tozzz Lab (@Tozzzlab) August 25, 2026
Xの翻訳は割と優秀かもしれない。
— 喫茶店(kissaten)＠伊勢志摩で写真撮る人 (@kissaten) August 24, 2026
最初の文書の翻訳はDeeplを使った
まだDeeplのほうが優秀です。
ポケトーク推し
おかんが買ったばかりのポケトーク貸してくれるらしい✨️
— Mayu🐨next髭男8/29台北 (@Mayu6867290) August 18, 2026
1人台湾の言葉の壁が少しはなくなりそう〜
ありがたい💕
私が旅行に行ってた時は、ポケトーク持参で洗面所の天井から水が、、と日本語でポケトークに入れて部屋の電話機📞に当てるとイタリア語で音声。そして日本語の音声と日本語変換でほぼ同時通訳で便利
— 野乃花蝶子nonohanachoco (@nonohanachoko3) August 8, 2026
息子は、写真も撮ってくれて、でも電話翻訳はできないねって言ったらGoogleでするそう。お寿司美味〜
それはドキドキ＆嬉しい出来事でしたね！！
— mai (@teaspoon0409) July 31, 2026
私の職場（役所の窓口）にはポケトークがあるので外国人とのコミュニケーションには困りませんが、中国語で話すと喜んでもらえます✨
VoiceTra推し
「Voice Tra」っていう通訳アプリがかなり便利でオススメです😊✨️
— 🌸🐈春野 日菜子🐈⬛🌼 (@POCHIHARU_DREAM) August 23, 2026
私も仕事で海外の方と会話する時に役立ちました🌎
過去に何度か病院に外国人の患者さんが・・という話題にVoicetraをお勧めした事はあるのですが、そのうち何回か「独立研究機関の運営だがテータ流用が！」「患者の名前とか病気の内容みたいなプライバシーに関わる事がそのまま記録される！」等、猛反発のレスを沢山頂いたので、それらは削除しました。
— くいだおれ太郎 (@MIC2005) August 25, 2026
ついでにいつもおすすめしている翻訳アプリ
— Scomb🍄 (@Scomb) June 30, 2026
VoiceTra(ボイストラ) – 音声翻訳https://t.co/ys7uRuRkoz
ChatGPT / Gemini推し
ジュゼッペくんに英語でお手紙書いてみてるよ💌というアヒルちゃんたちへ、参考に私が使ったアプリを紹介します〜
— そばこ (@1n1_50han_suk1) August 24, 2026
⚠️AI機能での翻訳だから目視のWチェックも可能な限りやった方が良いとは思う🤔
◎Nani翻訳https://t.co/ph6QKn1Pog
◎DeepLhttps://t.co/9KHhVQpehH
あとChat GPTも使用📝
取引先からきた中国語をGeminiに翻訳させて、偉い人の意向を聞いて、Geminiに中国語を書かせる仕事です！（通訳者ではない）
— 天空 薙@HLKT工房 (@tennkuunagi) August 25, 2026
海外旅行でチャッピーまじで便利すぎる
— ミスターVR / Mr.VR🕶 (@3DVR3) August 25, 2026
知らない地でも公衆トイレの場所教えてくれた
そして音声モードで会話しながら歩くと一人旅でも楽しいww pic.twitter.com/nRxVdmAUqn
ポケトークと生成AI
| 比較項目 | ポケトーク | 生成AI（ChatGPT音声モード） |
|---|---|---|
| 音声による通訳 | ◎ | ◎ |
| 双方向の会話 | ◎ | ◎ |
| 操作の手軽さ | ◎ ボタンを押して話す | ◯ 音声モードを利用 |
| 文脈を踏まえた会話 | ◯ | ◎ |
| カメラ・画像を使った翻訳 | ◎ | ◯ |
| 対応言語 | 92言語 | 多言語に対応 |
| 海外モバイル通信 | ◎ S2は170以上の国・地域 | × スマホ側の通信環境が必要 |
| 騒がしい場所への対応 | ◎ ノイズキャンセルマイク＋大音量スピーカー | △ 使用端末・環境に依存 |
| 通信環境 | 必要。ただしS2はグローバルSIM内蔵 | 必要 |
＊評価基準：◎＝特に優れている・適している、○＝対応している・利用できる、△＝対応しているが制限や条件がある、×＝基本的に対応していない・利用できない。
＜まとめ＞
ChatGPTは想像以上な精度で通訳が可能
2026/8時点で、生成AIはかなりの精度で通訳することができます。
ここで生じる疑問は、ポケトークでなくとも生成AIで通訳できてしまうのでは？？ということ。
ということで実際に比較表を作り、私自身も試してみました。
結論、ChatGPTは想像以上な精度で通訳が可能でした。
上述したように、ポケトークは海外で手軽に使えるメリットはあるものの、ChatGPTでも十分に通訳可能なんだなと思ったというのが正直な感想です。
ポケトークとは
＜ポケトークとは＞
・90以上の言語に対応する高精度なAI通訳機
・言語ごとに最適なエンジンを組み合わせ、クラウド上で最新処理
・世界170以上の国や地域で契約・設定不要で使える通信機能を内蔵
・撮影した看板や書類の文字を読み取って画面上に表示するカメラ翻訳を搭載
ポケトークは、手のひらサイズのAI通訳デバイスです。
ボタンを押して話しかけるだけで、クラウド上の最適な翻訳エンジンを介して双方向の音声をスピーディーに通訳します。
本体にあらかじめグローバル通信機能が組み込まれているため、海外でも設定不要ですぐに利用可能。
さらに音声だけでなくカメラによる画像内の文字翻訳にも対応しており、対面での会話から印刷物の確認まで幅広くサポートしてくれます。
ポケトークの料金
| モデル | SIM 通信期間 | 料金 （税込） |
|---|---|---|
| ポケトーク S | 2年 | 19,800円 |
| ポケトーク S Plus | 2年 | 17,000円 |
| ポケトーク S2 | 2年 | 36,300円 |
| ポケトーク S2 | 5年 | 56,100円 |
| ポケトーク S2 Plus | 2年 | 39,930円 |
| ポケトーク S2 Plus | 5年 | 59,400円 |
| ポケトーク S2 Plus プレミアム | 5年 | 78,300円 |
ボケトークの料金をまとめました。
参考にしてみてください。
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
スマホでも十分ですが、海外の回線手続きをしなくて良いのは便利です。
最後までご覧頂き有難うございました。
本記事を参考にしつつ、ポケトークを試してみてください。
なお、本ブログはオンライン英会話を中心とした投稿をしています。
以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめていますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。
＜簡単におすすめを紹介して欲しい方向け＞
＜詳しくおすすめを紹介して欲しい方向け＞
＜各社の欠点やデメリットを知りたい方＞
コメント
コメント一覧 （3件）
[…] あわせて読みたい ポケトークはいらない？スマホで十分なのか検証してみた この記事解決できるお悩み ・結論が知りたい ・スマホと比較するとどう？ ・自分に合った翻訳ツール […]
[…] あわせて読みたい ポケトークはいらない？スマホで十分なのか検証してみた この記事解決できるお悩み ・結論が知りたい ・スマホと比較するとどう？ ・自分に合った翻訳ツール […]
[…] あわせて読みたい ポケトークはいらない？スマホで十分なのか検証してみた この記事解決できるお悩み ・結論が知りたい ・スマホと比較するとどう？ ・自分に合った翻訳ツール […]