SuperInternで日英同時翻訳しながら会議してみた

執筆者紹介

SuperInternは、リアルタイム文字起こし、議事録の自動作成や多言語翻訳を行える会議AIエージェントです。

しかし、実際のところの機能や使い心地は、使ってみないと分からない。

私は英語関連のツールに詳しいので、今回はSuperInternを用いて英語会議をし、どのくらい便利なツールなのかレビューしてみました。

本記事を参考に、SuperInternを導入すべきか検討していきましょう。

SuperInternを試してみた感想

SuperInternを試してみた感想を一言で述べますと、「音声通訳はできないが、高精度で同時翻訳してくれるため、有用なツールだなと思った。」となります。

実際に使用すると分かりますが、日本語で話していると同時に外国語に翻訳してくれますので、会議で非常に便利。

このツールがあれば、外国人との会議でも怖いものなしだなと思います。

弱点といえば、音声は出ないので、話しながらの音声通訳ができないことくらい。

グローバルに展開する企業の方々に、強力なツールとなるでしょう。

良かったこと

SuperInternを試してみて良かったことを5つ挙げました。

1つ1つ見ていきましょう。

同時翻訳が早かった

まず驚いた事は、同時翻訳が早かったこと。

私が日本語を話している間に、即座に英語へ翻訳していました。

例えば、上図は私が実際に日本語を話していたときの翻訳の様子。

このように、日本語を話している側から英語へ翻訳していってくれたのです。

ここまで同時翻訳が早いと、会議中で困る事は無いだろうなと思いました。

翻訳精度が高かった

SuperInternによる翻訳は、精度も高かったです。

例えば、上図はSuperInternによって翻訳された結果と、ChatGPT及びGeminiで翻訳した結果を比較したもの。

多少の翻訳の違いはあれど、翻訳された英文はほぼ同じ内容。

また、私が翻訳された英文を読み返しても、特に違和感のない英文となっていました。

なので、安心してSuperInternに翻訳を任せることができるなと思いました。

なお、本ブログでは翻訳アプリについても紹介していますので、アプリで手軽に翻訳したい方は以下の記事も参考にしてみてください。

あわせて読みたい

【画像付き】翻訳アプリPapagoの使い方の基本とコツ9選 この記事解決できるお悩み ・基本的な使い方が知りたい ・音声翻訳したい ・通訳して欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、オンライン英会話や英会話アプ...

あわせて読みたい

【評判・口コミも調査】ポケトークアプリをレビューしてみた この記事解決できるお悩み ・使用した感想を教えて ・試している様子が見たい ・評判はどうだった？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、オンライン英会話や英...

対応できる言語が多くて便利だった

今回は英語による翻訳を行いましたが、SuperInternは50以上の言語に対応しています。

他の言語を扱う外国語の方と話す時にも、充分に対応できる数字。

英語で翻訳した内容の精度が高かったことから、他の言語に対しても問題なく翻訳してくれることが予想されます。

この対応言語の多さも魅力の1つだなと思いました。

会議履歴が残っており助かった

SuperInternによる会議後には、会議の履歴が残っていました。

例えば上図は、私が実際に英語で会議したときの履歴の一部。

日本語と英語の履歴が残っていることがわかると思います。

会議履歴も正確でしたので、会議中にメモを取る必要がないなと感じました。

対面会議でも使えた

Zoomなどのオンラインツールによる会議を想定したツールになりますが、対面会議でも役に立ちます。

つまり、実際に外国人と直接話す時にも、パソコンさえつけていれば翻訳をしてくれるのです。

なので、直接外国語で会議する時にも利用することができるなと思いました。

気になった部分

SuperInternを試してみて気になったことを3つ挙げました。

1つ1つ見ていきましょう。

短時間だと要約してくれない

会議後の要約もしてくれるSuperInternですが、短時間だと要約してくれないようです。

例えば、上図は私が試しに少し話したときの要約の様子。

この時は二言くらい話しただけでしたので、「会議の内容が極めて短く、要約を作成するのに十分な情報がありません」と表示されました。

通常の会議であればこのような心配はないと思いますが、短すぎる会話では要約が作成できないようです。

英語を話してくれるわけではなかった

SuperInternは、翻訳は可能ですが通訳はしてくれません。

つまり、私の日本語を英語で話してくれるという機能がないと言うことです。

会議中では問題ないと思いますが、雑談形式で直接外国の方と話すときには、他の翻訳アプリを使う方が良いのであろうなと思いました。

なお、通訳したいならば、CoeFontがおすすめ。詳しくは以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

CoeFont通訳アプリは何ができるのか試してみた この記事解決できるお悩み ・アプリでできることを教えて ・Web版とアプリでは何が違う？ ・試した感想を聞かせて ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、日本で学...

将来的に生成AIとの差別化が鍵かもしれない

これは、SuperInternへの不満ではなく、将来的にどうなるのだろうという勝手な憶測です。

2026/9時点で、ChatGPTやGeminiではここまでの精度で会議中に同時翻訳することはできません。

しかし、これらの生成AIの進歩は凄まじく、近い将来似たことができるようになってしまう可能性はあります。

そうなった時に、SuperInternを導入する意義を感じなくなる可能性は、もしかしたらあるかもしれません。

SuperInternを試してみた

それでは、実際にSuperInternを用いて会議している様子を見てみましょう。

こちらは、私が一人二役で日本語と英語をしている様子です。

リアルタイムで日本語から英語へ、英語から日本語へ翻訳してくれる様子がわかるので、SuperInternの翻訳の凄さを体感してみてください。

会議の要約

こちらは会議後の要約の様子。

参考にしてみてください。

SuperInternを試して得られた情報

SuperInternを試してみて得た情報をまとめました。

参考にしてみてください。

SuperInternと競合ツールを比較してみた

比較項目	SuperIntern	Notta	Otter.ai
主な用途	・AI会議アシスタント ・リアルタイム翻訳・議事録	・文字起こし ・議事録 ・翻訳	・AI会議アシスタント ・文字起こし ・議事録
リアルタイム文字起こし	◯	◯	◯
AI要約・議事録	◯	◯	◯
話者識別	◯	◯	◯
リアルタイム翻訳	◯	◯	△
文字起こし対応言語	50言語以上	58言語	6言語
対面会議	◯	◯	◯
会議へのBot参加	不要	基本的にBotを利用可能	Notetakerが参加可能
個人向け有料プラン（月払い）	3,300円/月	1,980円/月	$16.99/月
特徴	Botなしで翻訳・文字起こし・ライブ要約を利用可能	対応言語が多く、文字起こし・翻訳機能が充実	会議の文字起こし・AI要約・ワークフローが充実

SuperInternと競合アプリを比較してみました。

特に大きな差となっているのは、文字起こし対応言語数と会議へのBot参加。

SuperInternは、50言語以上に対応し、会議にBotは参加しません。

一方、Nottaは文字起こし対応言語数はSuperInternとほぼ同等ですが、会議にBotを参加させて翻訳をするというシステムをとっています。

Botがあると、主催者の許可がないとBotが入室できない、Botを招待する手間がかかるなどのデメリットが発生。

なので、Botを必要としないSuperInternは、これらのツールと比べてメリットが多いと言えるでしょう。

なお、NottaやOtterについては、以下の記事でも紹介しています。

あわせて読みたい

オンライン英会話でノートを取ると上達が遅くなる理由3選 この記事解決できるお悩み ・上達が遅くなるのは何故？ ・ノートを取るデメリットは？ ・録画機能のあるオンライン英会話を教えて ・本記事のまとめ 執筆者紹介 このブ...

SuperInternは無料でどこまで出来る？

SuperInternは、クレジットカード登録なしで利用できる「Freeプラン」が提供されています。

無料でありながら、リアルタイム文字起こしや多言語翻訳、要約の自動生成、話者分離といった主要機能を試すことが可能です。

一方、Freeプランは制限時間が設けられているため、その点は注意しましょう。

SuperInternがおすすめな人とそうでない人

SuperInternがおすすめな人とそうでない人をまとめました。

1つ1つみていきましょう。

SuperInternがおすすめな人

SuperInternがおすすめな人を3つ挙げました。

特に、外国語で会議する場面が多い人や英語が苦手な社員がいる人がいる方におすすめなツールとなります。

なお、英語が苦手な方におすすめな英語学習アプリも紹介していますので、以下の記事も参考にしてみてください。

あわせて読みたい

【東大卒が語る】スピークにおける3つの効果的な使い方 この記事解決できるお悩み ・効果的な使い方を教えて欲しい ・初級者向けの効果的な使い方は？ ・著者の使い方を参考にしてみたい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 このブ...

あわせて読みたい

【東大卒レビュー】Talkfulとスピークバディを比較してみた この記事解決できるお悩み ・比較した結果を教えて ・どちらがおすすめ？ ・両方試した感想は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 このブログは、英会話教室や英語アプリに...

SuperInternがおすすめでない人

SuperInternがおすすめでない人を2つ挙げました。

特に、外国語で会議する場面が少ない人には、使用する場面が少なく勿体無いでしょう。

SuperInternとは

SuperInternは、外国語で行われる会議をリアルタイムに支援するデスクトップ型AIアシスタントです。

Web会議にBotを参加させることなくPCから直接音声を取得し、50以上の言語の文字起こしや翻訳を瞬時に表示します。

会議の内容を箇条書きで整理・構造化するリアルタイム要約や、話者分離による高精度な議事録作成にも対応。

画面共有に翻訳が映らないステルスモードや、会議データをAIモデルの学習に使用しない高い安全性も備えています。

SuperInternの料金

プラン	料金	定額内の利用時間	主な内容
Free	0円/月	時間制限あり	・AIキャンバス・ライブ要約 ・ライブ文字起こし ・ライブ翻訳 ・AIチャット ・話者分離
Plus	3,300円/月	100時間/月	・Freeの全機能 ・AIチャット無制限 ・MCPサーバー
Team	5,500円/月	メンバー数×100時間	・Plusの全機能 ・会議データ共有 ・権限管理 ・Workspace単位の決済 ・追加利用時間の購入
Enterprise	要問い合わせ	－	・Teamの全機能 ・Adminによる機能制限 ・請求書払い ・ZDR対応 ・SSO・高度なセキュリティ ・優先サポート

SuperInternの料金表をまとめました。

Freeプランは無料である代わりに制限時間が設けられている点に注意。

個人で使用する方はPlus、会社で使用される方はTeamやEnterpriseが良いでしょう。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

本記事を参考にしつつSuperInternで快適に会議していきましょう。

なお、アプリを用いて英会話を上達させたいならば、【スピーク】 がおすすめ。

スピークはAI相手に英会話の練習ができるアプリで、2,000以上のレッスンや細かなフィードバックが魅力。私が試した中で最も優れていたアプリです。

今なら1ヶ月180円のキャンペーンと7日間の無料体験を実施していますので、気になる方は試してみましょう。

スピークについては以下の記事で詳しく紹介しています。

あわせて読みたい

【2026年10月最新】スピークの割引キャンペーンセールまとめ この記事解決できるお悩み ・最新のキャンペーン情報が知りたい ・1ヶ月180円と無料体験の違いは？ ・キャンペーンは今申し込むべき？ ・どうやってキャンペーンを受け...

あわせて読みたい

【スピーク】プレミアムとプレミアムプラスプランの違いは2つだけ この記事解決できるお悩み ・プランの違いを教えて ・実際に感じる違いはどう ・どっちがおすすめ？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 このブログは、英会話教室やオンライ...