チャットにおけるHow are you の返し方13選

執筆者紹介

“How are you” は「調子はどうですか？」という意味の英語フレーズです。

しかし、“How you” と言われた時、何て返したら良いのか悩みますよね。

ということで今回は、チャットにおけるHow are youの返し方についてご紹介していきます。

本記事を参考に、”How are you” と言われても対処できるようになりましょう。

なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

なお、アプリを用いて英会話を上達させたいならば、【スピーク】 がおすすめ。

スピークはAI相手に英会話の練習ができるアプリで、2,000以上のレッスンや細かなフィードバックが魅力。私が試した中で最も優れていたアプリです。

今なら1ヶ月180円のキャンペーンと7日間の無料体験を実施していますので、気になる方は試してみましょう。

スピークについては以下の記事で詳しく紹介しています。

あわせて読みたい

【2026年5月最新】スピークの割引キャンペーンセールまとめ この記事解決できるお悩み ・最新のキャンペーン情報が知りたい ・お得に始める方法を教えて ・常に開催されているキャンペーンは？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 この...

あわせて読みたい

【スピーク】プレミアムとプレミアムプラスプランの違いは2つだけ この記事解決できるお悩み ・プランの違いを教えて ・どっちがおすすめ？ ・著者はどっちのプランを使っている？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 このブログは、英会話教...

チャットにおける返し方ベスト3

この章では、チャットにおける”How are you?” の返し方ベスト3をご紹介します。

なんて返したら良いか悩む方は以下の3つから選んでください。

1. “I’m good. How about you?”

この返答はシンプルで使いやすく、チャットや日常会話のどちらでもよく使われます。

軽い感じがありつつも丁寧さも感じられるため、フォーマルにもカジュアルにも対応できます。

また、相手にも質問（”How about you?”）を返すことで会話が続きやすくなります。

2. “Can’t complain!”

この表現はネイティブスピーカーがよく使うカジュアルな返答です。

「特に悪いことはない」という意味で、フランクな場面で親しみやすさを感じさせます。

ポジティブすぎず、ちょうど良いニュアンスなので、フレンドリーなチャットにぴったりです。

3. “I’m doing well, thank you. And you?”

この返答はフォーマルな場面や、ビジネスメール・チャットで特に適しています。

「元気です」と丁寧に感謝を伝え、さらに相手にも気を使った印象を与えられます。

目上の人やあまり親しくない相手に使うと良いでしょう。

選び方のアドバイス

どの表現も、場面に合わせて使い分けると自然に見えます。

チャットにおけるHow are you の返し方13選

以下は「How are you?」と聞かれたときの返し方を表形式でまとめたものです。例文も含めています。

返答の種類と例文

返答の種類	返答例	例文（英語）	和訳
ポジティブ	I’m good.	“How are you?” → “I’m good, thank you!”	元気です。ありがとう！
	I’m great!	“How are you?” → “I’m great! How about you?”	とても元気です！あなたはどうですか？
	I’m doing well.	“How are you?” → “I’m doing well, thank you for asking.”	調子いいです。聞いてくれてありがとう！
	Couldn’t be better!	“How are you?” → “Couldn’t be better! It’s a wonderful day.”	最高です！素晴らしい一日です。
ニュートラル	I’m okay.	“How are you?” → “I’m okay, just a regular day.”	普通です。ただの普通の日です。
	Not too bad.	“How are you?” → “Not too bad, thanks.”	悪くないです。ありがとう。
	I’m fine, thank you.	“How are you?” → “I’m fine, thank you. And you?”	大丈夫です。ありがとう。あなたはどうですか？
ネガティブ（正直に答える場合）	I’ve been better.	“How are you?” → “I’ve been better. It’s been a tough day.”	もっといい時もありました。今日は大変な一日でした。
	I’m not feeling great.	“How are you?” → “I’m not feeling great, but thanks for asking.”	あまり調子が良くありません。でも聞いてくれてありがとう。
	I’m struggling a bit.	“How are you?” → “I’m struggling a bit, but I’ll be okay.”	少し苦労しています。でも大丈夫です。
カジュアル（友達同士など）	I’m good. How about you?	“How are you?” → “I’m good. How about you?”	元気です。あなたはどうですか？
	Can’t complain!	“How are you?” → “Can’t complain! What’s up?”	文句なしです！どうしてる？
	All good!	“How are you?” → “All good! How’s everything with you?”	全部順調です！あなたはどうですか？

チャットでの適切な使い方のポイント

カジュアルな返答を優先

チャットは口語的なやり取りが多いです。

「I’m good. How about you?」や「Can’t complain!」のようなカジュアルな表現がよく使われます。

短めにシンプルに

チャットでは長文よりも短い返事が好まれます。

相手への質問を加える

例えば、「How about you?」や「What about you?」を付け足すと、会話がスムーズに続きます。

絵文字を使う

必要に応じて絵文字を使うと、フレンドリーな印象を与えられます。

• 例： “I’m great! 😊” / “Not too bad! How about you? 👍”

チャットでおすすめの例文

表現の種類	チャット用の返答例
ポジティブ	“I’m good, thanks! 😊 You?”
	“Doing great, what about you? 😄”
	“Couldn’t be better! 🌟 How’s it going?”
ニュートラル	“I’m okay. How about you?”
	“Not too bad, you?”
	“I’m fine, thanks! You?”
ネガティブ	“I’ve been better, but thanks for asking.”
	“Not feeling great, but I’ll be fine.”
	“It’s been a tough day. You?”
カジュアル	“All good! How about you?”
	“Can’t complain! What’s up?”
	“Hey, I’m good! You?”

---

チャットでは、特にカジュアルな表現が自然で使いやすいです。

メールにおけるHow are you の返し方

以下は、メールで「How are you?」と尋ねられた際の返し方10個を表形式でまとめたものです。

フォーマルからカジュアルまで状況に応じて使える表現と、和訳も付けました。

返答の種類	返答例	和訳
フォーマル	I’m doing well, thank you.	元気です。ありがとうございます。
	I’m doing fine, thank you for asking.	問いかけてくれてありがとうございます。元気です。
	I’m well, and I hope you’re doing well too.	元気です。あなたも元気でいらっしゃると良いのですが。
	Thank you for asking. I’m doing great.	お尋ねいただきありがとうございます。調子は良いです。
	I’m fine, thank you. How about you?	元気です。ありがとうございます。あなたはどうですか？
セミフォーマル	Things are going well, thank you.	調子は良いです。ありがとうございます。
	I’m good, thank you. I hope all is well on your end.	元気です。ありがとうございます。そちらも順調だと良いのですが。
	All is well on my end, thank you.	私の方は順調です。ありがとうございます。
カジュアル	I’m doing great, thanks! How about you?	調子は最高です。ありがとう！そちらはどうですか？
	Can’t complain, thank you. And you?	悪くないです。ありがとう。あなたはどうですか？

---

選び方のアドバイス

ビジネスにおけるHow are you の返し方

以下は、ビジネスにおける「How are you?」の返し方を10個、表形式でまとめたものです。

フォーマルな表現から少し親しみのある表現まで、メールや会話で使える例を和訳とともに紹介します。

返答の種類	返答例	和訳
フォーマル	I’m doing well, thank you for asking.	お尋ねいただきありがとうございます。元気です。
	I’m fine, thank you. How about you?	元気です。ありがとうございます。あなたはいかがですか？
	I’m well, and I hope the same for you.	元気です。あなたも同じだと良いのですが。
	Thank you for asking. All is well on my end.	お尋ねいただきありがとうございます。こちらは順調です。
	I’m doing fine, and I trust you’re doing well too.	元気です。あなたも順調だと信じています。
セミフォーマル	Things are going well, thank you.	調子は良いです。ありがとうございます。
	I’m good, thank you. I hope all is well with you.	元気です。ありがとうございます。そちらも順調だと良いのですが。
	Everything’s on track, thank you.	すべて順調です。ありがとうございます。
ややカジュアル	Doing great, thank you! How about you?	調子はとても良いです。ありがとう！あなたはいかがですか？
	Can’t complain, thank you. And you?	特に不満はありません。ありがとう。あなたはいかがですか？

---

選び方のアドバイス

How are you の聞き返し方

以下は、「How are you?」と聞かれた際の聞き返し方を10個、表形式でまとめたものです。

カジュアルなものからフォーマルなものまで、シチュエーションに応じて使えるフレーズと和訳を含めています。

聞き返し方の種類	聞き返し例	和訳
フォーマル	How about you?	あなたはいかがですか？
	And yourself?	あなたご自身はいかがですか？
	I’m doing well, thank you. How have you been?	元気です。ありがとうございます。最近はいかがですか？
	I hope you’re doing well. What about you?	あなたも元気でいらっしゃると良いのですが。あなたはいかがですか？
	Thank you for asking. And how are you doing?	お尋ねいただきありがとうございます。あなたはいかがですか？
セミフォーマル	How’s everything on your end?	そちらの調子はいかがですか？
	What’s new with you?	最近何か新しいことはありますか？
カジュアル	You?	君はどう？
	How are things with you?	調子はどう？
	What about you?	あなたはどう？

---

ポイント

フォーマルな場面

ビジネスや初対面の相手には、「How about you?」や「And yourself?」のような丁寧な表現を使います。

Tips: 「Thank you for asking.」を最初に添えると、さらにプロフェッショナルで丁寧な印象を与えられます。

セミフォーマルな場面

「How’s everything on your end?」や「What’s new with you?」は、少し親しみを込めた聞き返し方です。

相手の状況や最近の出来事に興味を示すニュアンスが含まれます。

カジュアルな場面

「You?」や「What about you?」は非常に短くカジュアルな表現です。

気心の知れた友達や、親しい同僚とのスピーディーなやりとりに適しています。

How are you の返し方

以下は、「How are you?」の返し方を30個、3つの表に分けてフォーマル、セミフォーマル、カジュアルな状況に応じて整理したものです。

それぞれ和訳も含めています。

1. フォーマルな返答

返答例	和訳
I’m doing well, thank you for asking.	元気です。お尋ねいただきありがとうございます。
I’m fine, thank you. How about you?	元気です。ありがとうございます。あなたはいかがですか？
I’m well, and I hope you’re doing well too.	元気です。あなたも元気だと良いのですが。
Thank you for asking. All is well on my end.	お尋ねいただきありがとうございます。こちらは順調です。
I’m doing fine, and I trust you’re doing well.	元気です。あなたも順調だと信じています。
Everything is going smoothly, thank you.	全て順調に進んでいます。ありがとうございます。
I’m doing great, thank you.	調子はとても良いです。ありがとうございます。
I appreciate you asking. I’m doing well.	気にかけていただき感謝します。元気です。
I’m in good spirits, thank you.	気分は良いです。ありがとうございます。
All is going well, thank you for asking.	全て順調です。お尋ねいただきありがとうございます。

---

2. セミフォーマルな返答

返答例	和訳
Things are going well, thank you.	調子は良いです。ありがとうございます。
I’m doing great, thank you! How about you?	とても元気です。ありがとう！あなたはいかがですか？
Not too bad, thanks. And you?	悪くないです。ありがとう。あなたはどうですか？
I’m good, thank you. I hope all is well with you.	元気です。ありがとうございます。そちらも順調だと良いのですが。
All is well, thanks for asking.	全て順調です。お尋ねいただきありがとうございます。
Doing quite well, thank you.	とても元気です。ありがとうございます。
Everything’s on track, thank you.	全て予定通り進んでいます。ありがとうございます。
I’m happy to say I’m doing well.	元気でいることを嬉しく思います。
Can’t complain, thank you.	特に不満はありません。ありがとう。
I’m alright, thanks. How about you?	元気です。ありがとう。あなたはどうですか？

---

3. カジュアルな返答

返答例	和訳
I’m good! You?	元気だよ！君は？
Doing great, thanks!	調子は最高だよ！ありがとう！
I’m okay, thanks for asking.	元気だよ。聞いてくれてありがとう。
Can’t complain!	特に不満はないよ！
All good here!	こっちは全部順調だよ！
Pretty good, thanks!	結構いい感じだよ！ありがとう！
I’m alright, how are you?	大丈夫だよ、君はどう？
Fine, thanks!	元気だよ！ありがとう！
Not bad, and you?	悪くないよ、君は？
Hanging in there, thanks.	何とかやってるよ。ありがとう。

---

アドバイス

How are you の面白い返事の仕方

以下は、「How are you?」に対するユーモアのある返し方を10個、表形式でまとめたものです。

軽いジョークやウィットの効いた表現で、会話を楽しくするのに役立ちます。

返答例	和訳
I’d be better if I were on vacation.	休暇中ならもっと良い気分なんですけどね！
Living the dream… one nightmare at a time.	夢のような毎日を…悪夢ひとつずつ過ごしてます！
Better now that you’ve asked!	あなたが聞いてくれたおかげで、今はもっと良いです！
If I were any better, I’d be twins.	これ以上元気だったら、分裂して双子になってますね！
Just trying to stay out of trouble.	トラブルを避けるのに精一杯です！
Not bad for someone who hasn’t had coffee yet!	コーヒーなしにしては悪くないですよ！
I’m as good as I can be without winning the lottery.	宝くじが当たらない限りはこれが精一杯ですね！
Do you really want to know?	本当に知りたいですか？
Like a superhero without the cape.	マントなしのスーパーヒーローみたいな感じです！
Trying my best to act normal.	普通に振る舞おうと頑張ってます！

---

使い方のポイント

相手や場面を選ぶ

これらの返答はカジュアルな場面や、親しい間柄での会話に適しています。

ビジネスやフォーマルな場面では、少しカジュアルすぎて不適切になる場合があるため注意しましょう。

自分のユーモアに合わせる

あまりふざけすぎず、相手が自然に楽しめる程度の返答を心がけると、ウィットに富んだ好印象を与えられます。

会話のきっかけを作る

これらの返答は相手が「それってどういうこと？」と突っ込みやすいため、会話をテンポよく盛り上げたいときに非常に効果的です。

How are you の言い換え表現

以下は、「How are you?」の言い換え表現を10個、表形式でまとめました。

例文と和訳も含めています。

言い換え表現	例文	和訳
How’s it going?	“How’s it going? Did you have a good weekend?”	調子はどう？良い週末を過ごした？
How have you been?	“How have you been since we last met?”	前回会ったときからどうしてた？
What’s up?	“Hey, what’s up? Long time no see!”	やあ、元気？久しぶりだね！
How are things?	“How are things at work these days?”	最近、仕事の調子はどう？
How’s everything?	“How’s everything with your family?”	ご家族の調子はどうですか？
How’s life?	“How’s life treating you these days?”	最近、人生はどう？
How are you doing?	“How are you doing today? You look great!”	今日の調子はどう？元気そうだね！
What’s new?	“What’s new in your life lately?”	最近、新しいことあった？
How’s your day going?	“How’s your day going so far?”	今日の調子はどう？
Are you doing okay?	“Are you doing okay? You seemed tired earlier.”	大丈夫ですか？さっき少し疲れているように見えましたが。

---

使い分けのポイント

フォーマルな場面

これらは非常に丁寧で、ビジネスからプライベートまでどんな場面でも使いやすい、失敗のない定番の表現です。

カジュアルな場面

気心の知れた友達や、親しい間柄での会話に適しています。

リラックスした雰囲気で会話を始めたいときにぴったりです。

How are you の使い方

“How are you?” は英語での基本的な挨拶フレーズの一つです。

その使い方やニュアンス、適切な返答方法について以下に解説します。

1. 基本の意味

直訳: 「あなたはどうですか？」

相手の状態や調子を尋ねるためのフレーズ。

ただし、日常会話では「元気？」や「お疲れさま」程度の軽い挨拶として使われることが多いです。

2. 使うシチュエーション

初対面の挨拶

“Hello, how are you?” （こんにちは、お元気ですか？）

相手に対して親しみやすさや関心を示すための定番表現です。

まずはここから始めるのが安心ですね。

カジュアルな挨拶

“Hey, how are you?” （やあ、元気？）

友達や同僚に気軽に声をかける際に使います。

“Hello” よりも少しリラックスした、日常的な響きになります。

フォーマルな場面

“Good morning, how are you doing today?” （おはようございます、今日はご機嫌いかがですか？）

ビジネスや目上の人との会話で、少し丁寧に挨拶する際に使います。

相手への敬意を払いつつ、スムーズに本題へ繋げられます。

電話やメールの冒頭

“Hi John, how are you?” （こんにちは、ジョンさん。お元気ですか？）

本文に入る前のクッション言葉として、電話やメールの導入でもよく使われるスタイルです。

3. ニュアンスの違い

4. 注意点

形式的な質問の場合が多い

例: “I’m good, thanks!” / “Doing well, thank you!”

多くの場面では、「How are you?」は深刻な質問というよりも、形式的な挨拶としての側面が強いです。

相手が必ずしも詳細な答えを求めているわけではないため、簡潔に返答するのが一般的です。

フォローアップの質問に注意

挨拶の後に相手がさらに具体的な詳細を尋ねてきた場合は、それに応じて具体的に答える必要があります。

会話をスムーズに繋げる意識が大切です。

5. 相手がネガティブな状況の場合

もし相手が調子が悪い、元気がないと答えた場合には、フォローアップの言葉を添えると良いです。

6. 日本語との違い

日本語の「元気ですか？」や「あいさつ」と似ていますが、英語では相手に興味を示す社交的な意味合いが強いです。

日本語ほど形式的ではなく、返事が期待される場合が多いことに注意しましょう。

まとめ

“How are you?” は上記のように使い分けられます：

どんな場面でも応用しやすい便利なフレーズなので、状況に応じて自然な返答を意識すると良いでしょう。

なお、on the other handについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

on the other handの言い換え表現30選 この記事解決できるお悩み ・おすすめな言い換え表現を教えて ・沢山の言い換え表現が気になる ・on the other handの使い方が知りたい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当...

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話はどこ？ ・入会して知った情報を教えて ・本記事のまとめ 執筆者紹...