執筆者紹介
当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
どーも、Irassaiです。
ディズニーって、恋愛に関する名言がたくさんありますよね。
恋愛に関する名言を英語でなんて言っているのか気になるけど、一目でわかるようにまとまっているサイトは少ないです。
ということで、今回は英語版におけるディズニーの恋愛に関する名言をまとめて、一覧表にしてみました。
作品ごとにまとめましたので、自分の好きな作品を中心にご覧になってみてください。
Irassaiちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
恋愛に関する名言の一覧表（英語版）
ディズニーの作品ごとに恋愛に関する名言の早見表を作成しまとめてみました。
一目でわかるように作りましたので、自分の好みの作品を中心にご覧になってみてください。
なお、全ての名言・セリフはディズニーより引用させて頂いています。
また、アニメについての名言については以下の記事で紹介していますので、こちらもぜひご覧ください。
アラジン
アラジンの恋愛に関する名言になります。
全部で９つのセリフを抜粋しました。
なお、アラジンについては以下の記事詳しく紹介していますので、こちらも合わせてご覧ください。
アナと雪の女王
アナと雪の女王の恋愛に関する名言になります。
全部で8つのセリフを抜粋しました。
なお、アナと雪の女王については以下の記事詳しく紹介していますので、こちらも合わせてご覧ください。
美女と野獣
美女と野獣の恋愛に関する名言になります。
全部で9つのセリフを抜粋しました。
なお、美女と野獣については以下の記事詳しく紹介していますので、こちらも合わせてご覧ください。
ラプンツェル
ラプンツェルの恋愛に関する名言になります。
全部で4つのセリフを抜粋しました。
なお、ラプンツェルについては以下の記事詳しく紹介していますので、こちらも合わせてご覧ください。
リトルマーメイド
リトルマーメイドの恋愛に関する名言になります。
全部で8つのセリフを抜粋しました。
なお、リトルマーメイドについては以下の記事詳しく紹介していますので、こちらも合わせてご覧ください。
恋愛に関するおすすめ名言・セリフ
本記事で紹介する名言やセリフのうち、おすすめなセリフについて紹介します。
どんな名言があるのか知らない方、有名なセリフのみ知りたい方はこちらをご覧ください。
なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。
ジャスミン、君を愛してる。でも、もうこれ以上嘘をついていたくない。
IrassaiJasmine, I do love you, but I got to stop pretending to be something I’m not.
映画アラジンよりアラジンがジャスミンに言ったセリフです。
「Jasmine, I do love you, but I got to stop pretending to be something I’m not.」と英訳されていました。
「I do love you」の「do」は「love」を強調するために登場しており直接doを訳したりはしません。
真実の愛が氷を溶かしたんだよ
IrassaiAn act of true love will thaw a frozen heart.
アナと雪の女王より、凍ってしまったアナをエルサの愛により溶かした際にオラフが言ったセリフです。
「An act of true love will thaw a frozen heart. 」と英訳されていました。
だめ、お願い死なないで。私を置いていかないで。愛してる。
IrassaiPlease. Please. Please don’t leave me. I love you.
美女と野獣より、野獣が最後の力を振り絞って亡くなりそうになっている際にベルが言ったセリフです。
「Please. Please. Please don’t leave me. I love you.」と英訳されていました。
最初から君だった。
IrassaiIt was you all the time.
リトルマーメイドより、エリックを救った人がアリエルだと分かった際にエリックが言ったセリフです。
「It was you all the time. 」と英訳されていました。
英語版ディズニーの視聴方法
・ディズニープラスを利用する（おすすめ）
・英語版のディズニー作品のDVDやブルーレイを購入する
・英語版のディズニー作品のDVDやブルーレイをレンタルする
英語版のディズニー作品が視聴できるのは、ディズニープラスを利用する、DVDやブルーレイを購入する、DVDやブルーレイをレンタルする、この3種類になります。
私のおすすめは、ディズニープラスによる視聴になります。
ディズニー作品は全て視聴可能ですし、英語音声・英語字幕付きですので、英語学習にも適しています。
他の方法は、1つ1つの作品を購入・レンタルしなければなりませんし、ディズニープラスよりも費用がかかる場合が多いです。
では、上述した視聴方法を1つ1つ見ていきましょう。
ディズニープラスによる視聴方法（おすすめ）
ディズニープラスのサイトへ移動します。
月額990円か年額9,900円のプランがあるので、好きなプランを選択し登録します。
ディズニープラスは、ディズニー、PIXAR、MARVEL、STARWARSなどを視聴することができます。
英語版ディズニーのDVDやブルーレイを購入する
楽天市場やアマゾンなどの通販サイトで、英語版ディズニーのDVDやブルーレイを購入することができます。
検索する際は「ディズニー作品名 dvd」などと検索するとヒットします。
英語版ディズニーのDVDやブルーレイをレンタルする
【TSUTAYA DISCAS】、DMM、ゲオ宅配レンタル、などのサービスで在庫があれば英語版ディズニーのDVDやブルーレイをレンタルすることができます。
検索する際はディズニー作品名を検索するとヒットします。
＊2023/8現在では、TSUTAYA DISCASのみレンタル可能でした。
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
最後までご覧頂き有難うございました。
Irassaiちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
コメント