take a lookとlookの違いをまとめてみた

執筆者紹介

「見る」という意味の英語として、“look”, “take a look”, “have a look”などがあります。

しかし、具体的にこれらの違いというものは何なのでしょうか？？

ということで今回は、“look”, “take a look”, “have a look”の違いについてご紹介していきます。

本記事を参考に、これらの表現を使いこなせるようになりましょう。

なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...

“take a look”, “have a look”, “look”の違い

“take a look,” “have a look,” and “look” はすべて「見る」「確認する」という意味で使われますが、ニュアンスや使い方に違いがあります。

それぞれの特徴を見てみましょう。

“take a look,” “have a look,” “look” の違い一覧表

フレーズ	意味	ニュアンス	使われる地域	例文
take a look	ちょっと見る／確認する	カジュアル、短時間の確認	主にアメリカ英語	Can you take a look at this report?
have a look	見てみる／確認してみる	少し丁寧、イギリス英語寄り	主にイギリス英語	Could you have a look at this email?
look	見る	最もシンプル、直接的	全地域で使用	Look at the sky!

ポイント

• カジュアル度: “look” → “take a look” → “have a look”（やや丁寧）
• 地域性:
  • アメリカ英語: “take a look” が好まれる
  • イギリス英語: “have a look” がよく使われる

1. “take a look”

• 意味: 「ちょっと見る」「確認する」
• ニュアンス: ややカジュアルで、「特定の対象を短時間確認する」ニュアンスがあります。
• 使い方: 何かを一時的にチェックしたり、注意を払って見る場合に使います。
• 例文:
  • Can you take a look at this report? （このレポートを見てくれる？）
  • Let me take a look at your car. （車をちょっと見せて。）

---

2. “have a look”

• 意味: 「見てみる」「ちょっと確認する」
• ニュアンス: 「take a look」と似ていますが、少しイギリス英語寄りで、フォーマル感が若干高いです。
• 使い方: 同じように「何かをチェックする」という意味で使えますが、イギリス英語圏では特に好まれます。
• 例文:
  • Could you have a look at this email? （このメールを見てもらえますか？）
  • I’ll have a look and let you know. （確認してお知らせします。）

---

3. “look”

• 意味: 「見る」
• ニュアンス: 最もシンプルで直接的。「ただ見る」という意味から、文脈次第で深く観察するニュアンスも含められます。
• 使い方: 特定の対象に視線を向けたり、一般的な「見る」行為を表す際に使います。
• 例文:
  • Look at the sky! （空を見て！）
  • Please look at this chart carefully. （この図をよく見てください。）

---

ニュアンスの違いをまとめると

• “take a look”: 「ちょっと確認してみる」という軽い提案のニュアンス。
• “have a look”: 「確認してみる」という丁寧さやイギリス英語寄りの表現。
• “look”: 最もシンプルで直接的な「見る」という意味。

---

日本語にすると

• take a look: ちょっと見てみて
• have a look: 確認してみて（やや丁寧）
• look: 見て

追加ポイント

どちらもカジュアルな場面で使えますが、フォーマルな場面では “examine” や “review” などを使うこともあります。

アメリカ英語では “take a look” が一般的ですが、イギリス英語では “have a look” の方がよく使われます。

“take a look”, “have a look”, “look”の例文

“Take a look” の例文

例文	和訳
Take a look at this photo.	この写真を見てみて。
Can you take a look at my homework?	私の宿題を見てくれる？
Let me take a look at the map.	地図をちょっと見せて。
Take a look around and let me know what you think.	周りを見て、どう思うか教えてね。
You should take a look at this article. It’s interesting.	この記事を見たほうがいいよ。面白いから。
Take a look inside the box.	箱の中を見てみて。
Can you take a look at the printer? It’s not working.	プリンターをちょっと見てくれる？動かないんだ。
I took a look at the report, and it seems fine.	レポートを見たけど、大丈夫そうだよ。
Take a look at this website. It might help you.	このウェブサイトを見てみて。役に立つかも。
Please take a look at the schedule for next week.	来週のスケジュールを確認してみて。

---

“Have a look” の例文

例文	和訳
Have a look at this new design.	この新しいデザインを見てみて。
Could you have a look at my essay?	私のエッセイを見てもらえますか？
I’ll have a look at it later.	後で見てみるよ。
Have a look at these photos from my trip.	私の旅行の写真を見てみて。
Let me have a look at your notes.	あなたのノートを見せてください。
Can you have a look and see if it’s correct?	見て、それが正しいか確認してくれる？
Have a look in the fridge.	冷蔵庫の中を見てみて。
Why don’t you have a look at this book?	この本を見てみたらどう？
I’ll have a look and get back to you.	確認してから折り返します。
Have a look at the email I just sent.	私が送ったメールを確認してみて。

---

“Look” の例文

例文	和訳
Look at the sky!	空を見て！
Please look at this carefully.	これを注意深く見てください。
Look, it’s starting to rain.	見て、雨が降り始めたよ。
Don’t look directly at the sun.	太陽を直接見ないで。
Look at how beautiful this flower is.	この花がどれだけきれいか見て。
Look behind you!	後ろを見て！
Look at this chart for the data.	データはこの表を見てください。
Just look at the mess you’ve made!	君が作ったこの散らかりを見てごらん！
Look at me when I’m talking to you.	私が話しているときに私を見て。
Can you look over here for a second?	こっちをちょっと見てくれる？

take a lookの言い換え表現

言い換え表現	意味	例文
check out	見てみる／確認する	Check out this new video.
have a look	見てみる／確認してみる	Have a look at this document.
take a glance	ちらっと見る／一目見る	Take a glance at the clock.
inspect	詳しく調べる／点検する	Can you inspect the machine?
examine	詳細に調べる／検討する	Please examine this evidence.
view	見る／眺める	You can view the report online.
observe	注意深く見る／観察する	Observe how the team works.
review	見直す／チェックする	Review the contract before signing.
look over	（ざっと）目を通す	Could you look over these notes?
check	確認する／調べる	Check the schedule for any updates.

take a lookの言い換え表現をまとめました。

続いて、各表現について詳しくみていきましょう。

1. check out

• 意味: 見てみる、確認する
• ニュアンス: 非常にカジュアルで、特に新しいものや興味深いものを見たり試したりする際に使われます。
• 使いどころ: 主にアメリカ英語で使用され、日常会話や友達同士での会話に適しています。
• 例: Check out this new café!（この新しいカフェを見てみて！）

---

2. have a look

• 意味: 見てみる、確認する
• ニュアンス: 「take a look」と似ていますが、やや丁寧でイギリス英語寄りの表現です。
• 使いどころ: 日常会話でも使えますが、軽く何かを提案したり、頼んだりする場面で適しています。
• 例: Have a look at this email and tell me what you think.（このメールを見て、どう思うか教えて。）

---

3. take a glance

• 意味: ちらっと見る、一目見る
• ニュアンス: 短時間で表面的に見るニュアンスがあります。
• 使いどころ: 急いで何かを確認する場合や、深く調べない状況で使います。
• 例: Just take a glance at the instructions.（説明書をちらっと見て。）

---

4. inspect

• 意味: 詳しく調べる、点検する
• ニュアンス: 何かを注意深く確認する、もしくは点検する際に使います。よりフォーマルで専門的な響きがあります。
• 使いどころ: 技術的な作業や専門的な検査に適しています。
• 例: Can you inspect the equipment for any damage?（機材に損傷がないか点検してくれる？）

---

5. examine

• 意味: 詳細に調べる、検討する
• ニュアンス: 専門的または慎重に物事を調べるというニュアンスがあります。
• 使いどころ: 学問的な分析や、ビジネスで詳細を検討する場面でよく使われます。
• 例: We need to examine the data closely.（そのデータを詳細に調べる必要があります。）

---

6. view

• 意味: 見る、眺める
• ニュアンス: 特定の視点から物を見る、もしくは意図的に観察するという意味合いがあります。
• 使いどころ: オンラインで何かを見たり、展示物を眺めたりする際に使えます。
• 例: You can view the photos in our gallery.（ギャラリーで写真をご覧いただけます。）

---

7. observe

• 意味: 注意深く見る、観察する
• ニュアンス: 何かをじっくり観察して、その様子や変化を理解しようとするニュアンスです。
• 使いどころ: 科学的な観察や、行動を分析する際に使います。
• 例: We observed the behavior of the animals.（動物の行動を観察しました。）

---

8. review

• 意味: 見直す、チェックする
• ニュアンス: 過去の情報や資料を確認して、再評価する際に使います。
• 使いどころ: ビジネスや学問で、文書や成果物をチェックするときによく使います。
• 例: Please review the document for errors.（文書に誤りがないか確認してください。）

---

9. look over

• 意味: （ざっと）目を通す
• ニュアンス: 細かい確認ではなく、全体をざっと確認するイメージです。
• 使いどころ: 軽く何かをチェックするときに使います。
• 例: Can you look over these notes before the meeting?（会議の前にこのメモをざっと見てくれる？）

---

10. check

例: Check the weather before going out.（出かける前に天気を確認して。）

意味: 確認する、調べる

ニュアンス: 最も汎用的な表現で、目的に応じてさまざまな文脈で使えます。

使いどころ: 日常会話やビジネスシーンなど、ほとんどの場面で使える便利な表現です。

take a lookの使い方

---

1. 基本的な意味

• 「ちょっと見る」「確認する」という意味で、カジュアルなニュアンスがあります。
• 誰かに何かを見てもらいたいときや、軽く確認してほしいときに使います。

---

2. 文法構造

• take a look + at + 対象
  • 「at」の後に見てもらいたいものを入れます。
  • 例文: Take a look at this document.（この書類を見てみて。）

---

3. よく使う場面と例文

① 物を見てもらいたいとき

• 例文: Can you take a look at my homework?
  （私の宿題を見てくれる？）

② 確認や点検をお願いするとき

• 例文: Could you take a look at the printer? It’s not working.
  （プリンターを見てくれる？動かないんだ。）

③ 軽い提案やおすすめをするとき

• 例文: You should take a look at this website.
  （このウェブサイトを見たほうがいいよ。）

④ 自分が見るとき

• 例文: Let me take a look at that.
  （それをちょっと見せて。）

⑤ 周りを見渡すとき

• 例文: Take a look around and let me know what you think.
  （周りを見て、どう思うか教えてね。）

---

4. 同義表現との違い

• have a look: 「take a look」とほぼ同じ意味ですが、イギリス英語で使われることが多く、少し丁寧なニュアンス。
• check out: カジュアルで、特に興味深いものや新しいものに対して使われます。

---

5. 注意点

“Take a look” はカジュアルなので、フォーマルな場では使いすぎないほうがよいです。その場合は “review” や “examine” を使うと良いでしょう。

尚、have a good timeの言い換え表現が知りたい方は以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

have a good timeの言い換え30選 この記事解決できるお悩み ・言い換え表現が知りたい ・have a good timeと言われたらどうすれば良いの？ ・have a good timeの使い方は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介...

英語を話せるようになりたいなら

英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。

そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。

特に、ネイティブキャンプ がおすすめです。

ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。

講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。

今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？

＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

フレーズ	意味	ニュアンス	使われる地域	例文
take a look	ちょっと見る／確認する	カジュアル、短時間の確認	主にアメリカ英語	Can you take a look at this report?
have a look	見てみる／確認してみる	少し丁寧、イギリス英語寄り	主にイギリス英語	Could you have a look at this email?
look	見る	最もシンプル、直接的	全地域で使用	Look at the sky!

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...