Have a nice tripの言い換え30選

執筆者紹介

“Have a nice trip.” は「良い旅を‼︎」という別れ際に使う言葉です。

この英語表現を覚えて使うのも良いのですが、どうせなら他の表現も知っておきたいですよね。

ということで今回は、“Have a nice trip.” の言い換え表現についてご紹介していきます。

言い換え表現のまとめ、各表現の意味、解説や例文について紹介していきますので、一緒に見ていきましょう。

また、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...

Have a nice tripの言い換えベスト3

この章では、”Have a nice trip”のおすすめな言い換え英文を3つほど紹介していきます。

どの言い換えが良いのか悩まれている方は、この3つの中から気に入ったものを選べばOKです。

第1位：Have a good trip!

「楽しい旅を！」というポジティブな意味合いで、友人や家族に気軽に使えます。

第2位：Safe travels!

カジュアルかつよく使われる表現で、相手の無事を願うシンプルなフレーズです。

第3位：Enjoy your journey!

楽しさを重視した言い回しで、相手に旅の満喫を促す表現です。

Have a nice tripの言い換え30選（まとめ）

この章では、Have a nice tripの言い換え表現について30個ほどピックアップし、まとめました。

頻出度の高い順番にまとめましたので、1つ1つ見ていきましょう。

Have a nice tripの言い換え表現①

Have a nice tripの言い換え表現②

Have a nice tripの言い換え表現③

Have a nice tripの言い換え10選①（詳細）

この章では、まとめで紹介した言い換え英文について詳しく解説していきます。

1つ1つ見ていきましょう。

Safe travels!

カジュアルかつよく使われる表現で、相手の無事を願うシンプルなフレーズです。

Have a good trip!

「楽しい旅を！」というポジティブな意味合いで、友人や家族に気軽に使えます。

Enjoy your journey!

楽しさを重視した言い回しで、相手に旅の満喫を促す表現です。

Take care and have fun!

気遣いと楽しさを同時に伝えるフレーズで、親しい人に使いやすいです。

Have a safe flight!

飛行機に乗る相手に対して特に使う表現です。

Bon voyage!

カジュアルな場面でも使えますが、ややフォーマルな響きがあるため、かしこまった場でも適しています。

Wishing you a safe journey!

相手の無事を願う丁寧な言い回しで、フォーマルな場面にも向いています。

Travel safely!

「安全第一で」というニュアンスが強く、長旅に出る相手によく使われます。

Have a wonderful trip!

ポジティブな気持ちを込めた表現で、旅行の成功を願う言い方です。

Enjoy your travels!

少し長めの旅行や複数の目的地を回る人に適した表現です。

Have a nice tripの言い換え10選②（詳細）

この章では、まとめで紹介した言い換え英文について詳しく解説していきます。

1つ1つ見ていきましょう。

Smooth travels!

旅がスムーズに進むようにという願いを込めたフレーズです。

Happy journey!

カジュアルな言い回しで、どんな場面でも使いやすい表現です。

Godspeed!

「神のご加護を」といった意味で、フォーマルや歴史的な響きがある表現です。

Have a pleasant journey!

落ち着いた旅や心地よい経験を願う丁寧な表現です。

Have a fantastic trip!

相手の旅が特別なものになるようにという願いを込めた言い方です。

Hope you have a great time!

旅行だけでなく、特別なイベントや体験全般にも使える表現です。

All the best for your trip!

相手の無事を願う丁寧な言い回しで、フォーマルな場面にも向いています。

Have a delightful trip!

旅を心から楽しんで欲しいという、温かみのある言い方です。

Safe journey ahead!

長い旅路の安全を願う、しっかりとした印象の表現です。

Have a relaxing trip!

特に休養やリフレッシュ目的の旅行に向いています。

Have a nice tripの言い換え10選③（詳細）

この章では、まとめで紹介した言い換え英文について詳しく解説していきます。

1つ1つ見ていきましょう。

May your trip be full of joy!

相手の旅が喜びに満ちたものになるように願う表現です。

ポジティブな気持ちが込められており、楽しい体験を心から応援する言い方です。

Wishing you an amazing trip!

「素晴らしい旅になりますように」と願う丁寧な表現です。

特別な旅行や冒険に出る人に対して、無事と成功を祈る気持ちを伝えます。

Wishing you happy travels!

相手の旅が楽しいものになることを祈る表現です。

丁寧でフォーマルな響きもあり、ビジネスシーンでも使いやすい言い回しです。

Take care on your journey!

長旅に出る人への気遣いを込めた表現です。

安全を祈る気持ちと、健康面での注意を促す温かみのあるフレーズです。

May you have a memorable trip!

「思い出に残る旅になりますように」と願う表現です。

特別な体験や素敵な記憶ができるようにとの思いを込めています。

Safe journey to you!

フォーマルで丁寧な表現で、相手の無事な旅路を祈る際に適しています。

ビジネスや公式な場面でも使える表現です。

Enjoy every moment of your trip!

旅のすべての瞬間を楽しんで欲しいと伝える表現です。

特にリフレッシュや自己充実を期待する旅にぴったりの言い回しです。

Best wishes for your journey!

楽しい思い出がたくさんできるようにと願う表現です。

特別な旅行や記念すべき旅に出る人にぴったりの温かいメッセージです。

Hope you make wonderful memories!

楽しい思い出がたくさんできるようにと願う表現です。

特別な旅行や記念すべき旅に出る人にぴったりの温かいメッセージです。

May your travels be rewarding!

旅が価値のあるものとなるようにと願う表現です。

リフレッシュだけでなく、学びや自己成長などの面での実りある体験を祈っています。

Have a nice tripの意味

旅や旅行に出かける方に対して使うフレーズです。

なお、同じような表現であるtake careについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

【take careってどんな時に使う？】使い方ご紹介🎶 この記事解決できるお悩み ・どんな時に使うのか知りたい ・例文を見たい ・返事の仕方が気になる ・本記事のまとめ 執筆者紹介 プロフィール 当ブログでは、日本で学べ...

Have a nice tripの返し

“Have a nice trip”と言われた際の返し方について、まとめました。

1つ1つ見ていきましょう。

Thank you! I’ll make sure to enjoy it!

シンプルに「楽しんでくるよ！」と約束する表現です。

旅を満喫する意思を伝えるので、カジュアルでありながら前向きな印象を与えます。

Thanks! I’m really looking forward to it.

旅を楽しみにしていることを直接伝える表現です。

控えめで自然なトーンなので、親しい友人や同僚などとの会話に向いています。

I appreciate it! I’ll tell you all about it when I’m back.

帰ってきたら話を聞いてもらうことを約束する表現で、相手との会話をつなげたい時に適しています。

旅行の内容に興味がある相手に特にぴったりです。

Thanks a lot! I hope to have a great time.

素敵な体験を期待している気持ちを込めた言い方です。

「ありがとう」としっかりお礼を述べながら、旅の成功を祈るニュアンスも含んでいます。

Thank you so much! I’ll take lots of pictures.

旅の思い出を写真で残すことを意識している表現です。

「いい旅にしてね」と言われたときに、自分もそれに応えたい気持ちが表れます。

I appreciate that! I’ll be sure to make the most of it.

しっかりと旅を充実させるつもりであることを伝える表現です。

少しフォーマルで、仕事関係の相手にも使いやすいです。

Thanks! I hope everything goes smoothly.

旅が無事に進むことを願っているニュアンスがあります。

遠出の旅行などで「道中気を付けて」と言われた際の返答としても自然です。

Thank you! I’ll make sure to relax and enjoy myself.

旅のリラックスが目的であることを伝えるフレーズです。

休暇や観光を楽しみにしているときに使うと、行先がビーチリゾートや自然豊かな場所の場合にも合います。

Thanks a lot! I’ll keep you updated on how it’s going.

旅先での進捗を相手に伝える約束をする表現です。

親しい人が心配してくれている場合など、連絡を取り合いたいときにぴったりです。

Thanks! I’ll miss everyone here, but I’m excited to go.

旅を楽しみにしつつ、少し寂しい気持ちもあることを伝えたいときの表現です。

家族や仲の良い友人に使うと、共感を得やすいでしょう。

英語を話せるようになりたいなら

英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。

そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。

特に、ネイティブキャンプ がおすすめです。

ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。

講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。

今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？

＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...