【英語版トリコをアニメで見るには??】crunchyrollがおすすめです🎶

この記事には広告・PRが含まれています。

執筆者紹介

当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。

私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。

どーも、Irassaiです。

英語版でトリコを見ようと思っても、ネットフリックスやU-NEXTなどのサービスでは視聴できないですよね。

実は、動画配信サービスで視聴するには、アメリカのサービスであるCrunchyrollでないと見ることができません。

今回は、英語版トリコの視聴方法、英語の内容、おすすめ勉強方法などについてご紹介したいと思います。

本記事を参考にしつつ、楽しく英語版トリコを視聴してみてください。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
目次

トリコを英語で視聴する方法

・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する(おすすめ)

・英語版のDVDやブルーレイを購入する

英語版のトリコが視聴できるのは、海外の動画配信サービスであるCrunchyroll、DVDやブルーレイを購入する、この2種類になります。

私のおすすめは、Crunchyrollにより視聴になります。

Crunchyrollでは、トリコの全話を英語字幕で視聴することができます。

また、他の日本のアニメもある程度ありますので、1度登録してしまえば他のアニメも視聴することができます。

一方、アメリカのサイトであるため視聴手続きが面倒であるのが難点ではあります。

英語版のDVDやブルーレイを購入するのは、トリコを視聴することだけを考えるならば一番簡単です。

しかし、購入し手元に届くまでに時間がかかることと、動画配信サービスの利用に比べて費用がかかることがデメリットになります。

では、それぞれのサービスのメリット・デメリットや具体的な視聴方法について見ていきましょう。

各サービスの比較表

スクロールできます
サービス名視聴可能作品英語
字幕
英語
音声
月額料金
Crunchyroll全147話×7.99ドル〜
DVDやブルーレイの購入在庫次第×
NETFLIX英語での視聴不可××1
U-NEXT英語での視聴不可××1
アマゾンプライム英語での視聴不可××1
Hulu英語での視聴不可××1
dアニメストア英語での視聴不可××1
各サービスの比較表

*2023/9現在の情報です。

1英語での視聴ができないため省略。

トリコを視聴できるのは、「Crunchyroll」と「DVDやブルーレイの購入」になります。

Crunchyrollは、アニメ全147話を英語字幕で視聴することができます。

各サービスのメリットとデメリット

スクロールできます
サービスメリットデメリット
Crunchyroll・他のアニメ作品が豊富
・すぐに視聴できる
・視聴手続きが手間
・月額の費用が発生する
DVDやブルーレイの購入・月額料金がかからない・動画配信サービスより費用がかかる
・他のアニメ作品は見れない
・1つ1つ購入するのが手間
各サービスのメリットとデメリット

英語版が視聴できるサービスのメリットとデメリットをまとめました。

Crunchyrollは、すぐに視聴できることと、他のアニメ作品も視聴できることがメリットになります。

一方、視聴手続きが手間であること、月額費用が発生することがデメリットになります。

DVDやブルーレイの購入は、月額費用はかかりませんが、他のアニメ作品を見ることができないのが難点になります。

Crunchyrollによる視聴方法(おすすめ)

Crunchyrollによる視聴方法

Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。

おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。

トリコの視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、日本のアニメを英語で視聴するならば私が最もおすすめする方法になります。

しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。

具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。

視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。

日本のアニメを英語で見る方法7選

英語版のDVDやブルーレイを購入する

日本の楽天市場アマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。

入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。

英語版トリコの英語

それでは、英語版のトリコに出てくる英語についてみていきましょう。

英語版トリコの内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、私はCrunchyrollにより視聴していますので、Crunchyrollによるトリコについて話していきます。

また、全てのセリフはトリコより引用させて頂いています。

英語版トリコの内容

Crunchyrollのトリコは、英語字幕・日本語字幕・日本語音声の3種類を選択することができます。

英語音声は利用できないため、基本的には英語字幕を利用することになります。

英語版トリコの英語

レベル:中

英語ジャンル:日常英会話、ファンタジー、食材

対象者:初級者〜中級者

特徴:セリフが長めで、食材、技、空想の生物やそれらの専門用語が多く登場する

トリコの英語レベルは中で、初級者〜中級者を対象にした作品となります。

日常英会話、ファンタジー、食材に関する英語を学ぶことができます。

セリフが長めで、食材、技、空想の生物やそれらの専門用語が多く登場することが特徴です。

英語がある程度できる方、沢山の英語を勉強したい方におすすめな作品となります。

他の作品との比較

スクロールできます
作品名難易度英語ジャンル特徴
トリコ・日常英会話
・ファンタジー
・食材
・セリフが長め
・食材、技、空想の生物が多く登場する
・専門用語が多い
鋼の錬金術師易〜中・日常英会話
・ファンタジー
・戦争
・取り組みやすい英語
・錬金術、軍、戦争などの専門用語が登場
ナルト易〜中・日常英会話
・ファンタジー
・英単語や英文法が基礎的
・取り組みやすい英語
デスノート中〜難・日常英会話
・サスペンス
・セリフが長い
・英単語が難しい
・文章の内容が難しい
ハンターハンター・日常英会話
・ファンタジー
・基礎的な英単語
・セリフが長い
・抽象的な表現が多い
鬼滅の刃・日常英会話
・ファンタジー
・英会話に役立つフレーズを学べる
・専門用語がやや多い
ハイキュー日常英会話英単語や英文法は易しめであり勉強しやすい
スパイファミリー・日常英会話
・政治
・スパイ
・セリフが長い
・専門的な英単語が多い
・文法が難しい
ワンピース日常英会話セリフが短い、簡単な英単語やフレーズが中心
他の作品との比較表

トリコと他の作品の比較表を作りました。

トリコの英語の難易度は中で、デスノートやスパイファミリーよりは簡単、鋼の錬金術師、ナルト、ハイキュー、ワンピースよりかは難しい作品です。

トリコは食材、技、空想の生物が多く登場するのが特徴で、スポーツの物語であるハイキューとは異なる特徴を持っています。

従って、異なる分野の英語を勉強したい方はハイキューがおすすめとなります。

あわせて読みたい
【アニメ】英語版ハイキューで勉強するメリットとデメリットは?? この記事解決できるお悩み ・英語版ハイキューで勉強するメリットとデメリットは?? ・英語版ハイキューの視聴方法が知りたい ・英語版ハイキューの英語のレベルがわか...

どのような英語を学ぶことができるか?

トリコは、日常英会話、ファンタジーや食材などの表現を学ぶことができます。

例えば、以下は第4話でココが登場するシーンの会話の一部になります。

  • Toriko: He’s coming to greet us?
  • Komatsu: Watch out!
  • Cocco: Just as I foretold…I knew I’d be having a trouble guest.
  • Toriko: I’m so grad you came to meet us.

「He’s coming to greet us?」、「I’m so grad you came to meet us.」は覚えておくと英会話で便利な表現になります。

トリコではこのような表現を学ぶことができます。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、トリコに出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはトリコより引用させて頂いています。

I’ve never seen them captured before!

第2話、トリコがザリガニフィッシュを捕まえた際に小松が言ったセリフです。

「I’ve never seen〜」は「〜を見たことがない」というフレーズで、英会話でもよく出てきます。

I really shouldn’t have come・・・

第2話、小松が猛獣がひしめくジャングルを歩いている際に言ったセリフです。

この英文は仮定法を使っており、「来るはずじゃなかったのに(来てしまった)」と訳します。

My life is over.

第2話、小松がバロンタイガーに出会った際に言ったセリフです。

「be over」は「終わる」という意味で、英会話でもよく使うフレーズになります。

難しい文章を見てみよう

続いて、トリコに出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはトリコより引用させて頂いています。

I get the feeling like the closer we get to the territory of the Gararagator, the less living things there are…

第2話、島の奥地でキャンプしている際に小松が言ったセリフです。

「the 比較級〜, the 比較級・・・」は「〜するほど、・・・だ」という意味になります。

The bleeding from where the leech stung me won’t stop….

第2話、島の奥地でキャンプしているシーンで、ヒルに噛まれて血が止まらないと小松が言った時のセリフです。

「bleeding」は「出血」、「leech」は「ヒル」、「stung」は「sting」の過去形で「刺す」という意味です。

That’s because leeches use a chemical called hirudin to slow the blood clotting.

第2話、島の奥地でキャンプしているシーンで、ヒルに噛まれて血が止まらないと小松が言った時にトリコが言ったセリフです。

「to slow the blood clotting」は「hirudin」を、「called hirudin to slow the blood clotting」は「chemical」を修飾しています。

苦手分野

・ビジネス英会話

・実際に会話する練習

・自分の間違いの指摘

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ英語)で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

\ ベルリッツ公式ホームページへ/

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

トリコを使ったおすすめ英語勉強法

英語版のトリコは英語字幕が利用できますので、英語を読むreading、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

ちなみに、銀魂について紹介した記事もありますので、こちらもぜひご覧ください。

あわせて読みたい
【英語版の銀魂を見るには??】crunchyrollがおすすめです🎶 この記事解決できるお悩み ・銀魂を英語で視聴するには? ・銀魂の英語のレベルがわかる ・銀魂を使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログ...

readingの練習

まずは、英語字幕+日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

戦闘シーン以外がおすすめ

トリコの醍醐味は戦闘シーンなのですが、戦闘シーンは会話量が少なくなったりするため、英語の勉強にはやや不向きです。

勉強を中心に視聴したい方は、日常的なシーンがおすすめになります。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか??

トリコの名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

トリコの代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、crunchyrollの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはトリコより引用させて頂いています。

思い立ったが吉日!その日以降は全て凶日だぜ!

Irassai

Act now and it’s your lucky day! Wait until tomorrow, and luck will never come your way!

第2話、人生の選択を間違ったのかと言う小松に対してトリコが言ったセリフです。

「Act now and it’s your lucky day! Wait until tomorrow, and luck will never come your way!」と英訳されていました。

いつも人間だけだな、俺を本気で怒らせるのは・・

Irassai

It’s always humans who make me really mad..

第9話、GTロボに対してトリコが言ったセリフです。

「It’s always humans who make me really mad..」と英訳されていました。

「who make me really mad」は関係代名詞節で「humans」を修飾しています。

中身の薄っぺらい人間ほどプライドは厚いもんだ。

Irassai

You see…shallow people have the deepest pride.

第95話、ライブベアラーに対してココが言ったセリフです。

「You see…shallow people have the deepest pride.」と英訳されていました。

「deepest」は最上級の用法で「最も深い」と訳します。

さらばだ、弟よ。

Irassai

Farewell, my little brother.

第144話、三虎と一龍の戦闘シーンで一龍が奥義を放つ前に言ったセリフです。

「Farewell, my little brother.」と英訳されていました。

最後にもう一度・・昔のように・・食卓を・・皆で食卓を・・囲みたかったわい。

Irassai

I wanted all of us to sit at the table one last time together. Sit at the dining table together…Just like the old days…

第146話、三虎と一龍の戦いで一龍が最後に言ったセリフです。

「I wanted all of us to sit at the table one last time together. Sit at the dining table together…Just like the old days…」と英訳されていました。

「want A B」で「AにBを望む」という意味になります。

「just like」は「〜のように」となります。

この世の全ての食材に・・全ての命に・・全ての心に・・感謝を込めて・・いただきます!

Irassai

I give thanks…for all this world’s…great bounty…life and heart…Time to eat!

最終話、トリコがジョアを倒す際に言ったセリフです。

「I give thanks…for all this world’s…great bounty…life and heart…Time to eat! 」と英訳されていました。

「bounty」は「豊富に与えられるもの」という意味です。

トリコを英語で紹介してみよう

トリコについての紹介文を英語で作成してみました。。

引用して構いませんので、参考にしてみてください。

“Toriko” is a fun comic about a brave food hunter named Toriko.

He travels to find the most delicious and special ingredients in the world.

With his friend, the chef Komatsu, they have exciting adventures and meet lots of interesting creatures.

It’s like a big treasure hunt for yummy food!

英語版トリコのあらすじ

トリコのあらすじを英語版で作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “Toriko”

“Toriko” is a super fun manga about a brave hunter named Toriko and his buddy, Chef Komatsu.

They go on awesome adventures to find the most amazing foods ever!

They meet huge creatures and overcome exciting challenges.

Toriko’s big dream is to make a menu with the tastiest and most powerful ingredients in the world.

The story is full of action, exploration, and yummy cooking.

It’s perfect for kids who love awesome stories and delicious food!

The cool pictures and amazing adventures will keep you hooked!

英語版トリコの漫画の入手方法

英語版トリコはAmazonで、漫画あるいは電子書籍として閲覧することができます。

「toriko manga」、「toriko vol」などで検索するとヒットします。

トリコを英語で視聴しての感想

私はcrunchyrollにより英語版のトリコを視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフはトリコより引用させて頂いています。

全体的な印象

格闘漫画にしてはセリフが長く、英語量の多い作品だなと思いました。

一方、食べ物に関する説明が細かいシーンが多く、専門用語もしばしば登場する点は難しかったです。

英語がある程度できる方、英語の量を多くして勉強したい方におすすめな作品です。

セリフが長く、英語量が多い

トリコはセリフが長く、英語量の多い作品です。

例えば、以下は第2話でのトリコと小松の何気ない会話をしているシーンの一部になります。

  • Komatsu: Maybe I made the wrong choices in life…
  • Toriko: Act now and it’s your lucky day! Wait until tomorrow, and luck will never come your way!
  • Komatsu: I think acting right away made for one un lucky day so far…

何気ない会話ですが、さらっと長めの英文を使っているのがわかります。

このようなセリフの応酬はトリコの特徴の1つになります。

食べ物に関する説明が細かい

トリコは世界にある食べ物を探しに行くストーリーなだけあって、食べ物に関する英文が多いです。

例えば、以下は第2話でガララワニを捕獲して欲しいと小松がトリコに頼むシーンでの会話の一部になります。

  • Komatsu: They’re not just difficult to spot, their very existence is a mystery!They say they’re tough to take out, even with a tank!Truly ferocious…
  • Toriko: An ingredient of the finest quality, where one slice is worth 100,000 yen. A meat so tender and delicious, it’s like a combination of the best king crab with the super-high class A-rank Japanese beef!
  • Toriko: Gararagator!I can’t get enough!

ガララワニを捕まえることの難しさと食材に関する凄さを説明しているシーンですが、それぞれ細かく説明しているのがわかります。

このような英文がしばしば登場するのがトリコの難しい点の1つになります。

専門用語がしばしば登場する

トリコは専門用語がしばしば登場します。

例えば、「食べ物に関する説明が細かい」の項目で紹介したシーンでは、「Gararagator」という漫画トリコの空想の生物が登場しています。

このような空想の生物、技、キャラクターなどが沢山登場するため、それらの専門用語がしばしば登場する点がこの作品の難しい点の1つになります。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

英語版トリコの視聴方法

・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する(おすすめ)

・英語版のDVDやブルーレイを購入する

最後までご覧頂き有難うございました。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

日本語版のトリコを視聴したい方

トリコの記事を読んでいると、日本語版のトリコが見たくなってきますよね。

日本語版のトリコを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。

今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。

お得な期間の間に、是非視聴してみてください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次