執筆者紹介
当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
ディズニープラスは英語音声と英語字幕が利用できるため、英語学習にもおすすめなツールになります。
今回は、私が実際に視聴した中で英語学習におすすめな作品について紹介していきます。
本記事を参考にしつつ、自分の好みやレベルに合った作品を選んでみてください。
Irassaiちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
おすすめ作品の比較表
| 作品 | 対象者 | おすすめポイント |
|---|---|---|
| 白雪姫 | 初級者 | 最も簡単な作品 |
| シンデレラ | 初級者 | シンプルなストーリーと英文で取り組みやすい |
| 塔の上のラプンツェル | 初級者 | 易しい英語だが見応えのある作品 |
| リトルマーメイド | 中級者 | 標準的な英会話表現が学べる |
| 美女と野獣 | 中級者 | 日常英会話に加え恋愛表現も学べる |
| アラジン | 上級者 | 会話量が最も多く沢山の英語に触れることができる |
| 不思議の国のアリス | 上級者 | 理解しづらい英語を学ぶ勉強になる |
本記事で紹介するおすすめ作品の比較表を作成しました。
初級者向けの作品は白雪姫、シンデレラ、ラプンツェル、中級者向けがリトルマーメイドと美女と野獣、上級者向けがアラジンと不思議の国のアリスになります。
次章以降でこれらの作品について深掘りしていきますので、自分の興味のある作品を中心に見ていきましょう。
初級者向けのおすすめ作品
この章では初心者におすすめなディズニー作品を3つほど紹介していきます。
1つ1つ見ていきましょう。
白雪姫
引用：ディズニー公式HP
・英語の難易度：易
・学べる内容：簡単な日常会話の表現が学べる
・欠点：会話量が少ない
・特徴：シンプルなストーリーと英文
白雪姫は本記事で紹介するアニメの中で最も簡単な作品となります。
誰しもが知っているシンプルなストーリーであるため理解しやすいですし、英文も易しいです。
英語が苦手な方や初級者の方に、まずおすすめしたい作品となります。
なお、白雪姫の英語に関しては以下の記事でも詳しく紹介しています。
英語の難易度が易しい
白雪姫はセリフが短く使用している英単語や英文法がシンプルなため、英語の難易度が易しい作品です。
例えば、以下は白雪姫が小人たちと初めて会った時の会話の一部になります。
- Snow White: I said, how do you do?
- Dwarf: How do you do what?
- Snow White: You can talk. I’m so glad.
- Snow White: Now, don’t tell me who you are. Let me guess.
＊ディズニーより引用。
ご覧になって頂いてわかるように、使用されている英単語は全て基礎的なものになります。
また、セリフは短かく英文法もシンプルであることがわかります。
簡単な日常会話の表現が学べる
日常的なシーンが多いため、簡単な日常会話の表現を学ぶことができます。
例えば、以下は白雪姫が小人たちと初めて会った時の会話の一部になります。
- Snow White: I said, how do you do?
- Dwarf: How do you do what?
- Snow White: You can talk. I’m so glad.
- Snow White: Now, don’t tell me who you are. Let me guess.
＊ディズニーより引用。
このシーンでは、「how do you do?」、「I’m so glad」、「Let me guess」などの日常的な表現が登場しています。
このような表現がたくさん出てくるため、白雪姫では初級レベルの英会話表現を学ぶことができます。
会話量が少ない
白雪姫の欠点としては、会話量が少ないことです。
白雪姫の総英単語数は約4,600語であり、アラジンは約16,000語、不思議の国のアリスは約7,300語であるため、白雪姫の会話量が少ないのがわかります。
従って、たくさんの英語に触れたい方には物足りない作品と言えます。
実際に学べたこと
・基本的な英会話表現
・簡単な英文の読解力やリスニング力
上述したように、「Hello」、「how do you do?」などの英語表現が登場するため、基本的な英会話表現を学ぶことができました。
また、白雪姫は基礎的な英文がスタンダードですので、簡単な英文の読解力やリスニング力を身につきました。
シンデレラ
引用：ディズニー公式HP
・英語の難易度：易
・学べる内容：簡単な日常会話の表現が学べる
・欠点：語り部のセリフは難しい
・特徴：シンプルなストーリーと英文
シンデレラは、日常的なシーンが多く英単語や英文法は基礎的で取り組みやすい作品です。
一方、語り部のセリフは難しいので、難しくて理解できない方は飛ばしてしまいましょう。
では、特徴を1つ1つ見ていきましょう。
なお、シンデレラの英語に関しては以下の記事でも詳しく紹介しています。
英語の難易度が易しい
シンデレラの英単語や文法は基礎的なものであるため、英語の難易度が易しい作品となります。
例えば、以下は新しいネズミが現れたシーンでのシンデレラとネズミたちの会話の一部になります。
- Cinderella: Wait a minutes. One at a time, please.
- Cinderella: Now, Jaq, what’s all the fuss about?
- Jaq: New mouse in the house. Brand-new. Never saw it before. Visitor. Visitor.
- Cinderella: Oh, a visitor. Well she’ll need a dress.
＊ディズニーより引用。
ご覧のように、使用されている英単語はどれも基礎的なものとなります。
また、英文法はほとんど現在形で、疑問形や否定形が使われているくらいです。
セリフも短く、分かりやすい文章であることがわかりますね。
このような英語がシンデレラでは標準レベルですので、全体的に取り組みやすい英語となっています。
簡単な日常会話の表現が学べる
例えば、以下は新しいネズミが現れたシーンでのシンデレラとネズミたちの会話の一部になります。
- Cinderella: Wait a minutes. One at a time, please.
- Cinderella: Now, Jaq, what’s all the fuss about?
- Jaq: New mouse in the house. Brand-new. Never saw it before. Visitor. Visitor.
- Cinderella: Oh, a visitor. Well she’ll need a dress.
＊ディズニーより引用。
「Wait a minutes」、「she’ll need a dress」などは、日常英会話でも使える表現になります。
このような基本的な表現を学ぶことができます。
語り部のセリフは難しい
シンデレラでは、たまに語り部による語りのシーンがあります。
語り部の英語はやや難しいので、シンデレラの中では唯一難易度の高いシーンとなっています。
以下は冒頭部分の語り部によるモノローグを引用したものになります。
Once upon a time in a faraway land, there was a tiny kingdom. Peaceful, prosperous and rich in romance and tradition.
Here in a stately chateau, there lived a widowed gentleman and his little daughter, Cinderella.
Although he was a kind and devoted father, and gave his beloved child every luxury and comfort, yet he felt she needed a mother’s care.
And then he married again, choosing for his second wife, a woman of good family with two daughters just Cinderella’s age, by name, Anastasia and Drizella.
It was upon the untimely death of this good man, however, that the stepmother’s true nature was revealed…cold, cruel and bitterly jealous of Cinderella’s charm and beauty, she was grimly determined to forward the interests of her own two awkward daughters.
Thus, as time went by, the chateau fell into disrepair, for the family fortunes were squandered upon the vain and selfish stepsisters, while Cinderella was abused, humiliated and eventually forced to become a servant in her own house.
And yet, through it all, Cinderella remained ever gentle and kind, for with each dawn she found new hope that someday, her dreams of happiness would come true.
引用：Disney Princess Wiki
このように、長く難しい文章が続いているため、語り部のシーンはやや難易度が高くなります。
実際に学べたこと
・基本的な英会話表現
・簡単な英文の読解力やリスニング力
白雪姫に比べてさらに色々な英会話表現を学ぶことができました。
白雪姫は「Hello」などのかなり基本的な表現だったのに対し、シンデレラは「wait a minutes」など、白雪姫よりももう一歩先の英語表現が登場します。
会話量も白雪姫よりも多めですので、その分英文の読解力やリスニング力も向上させることができました。
塔の上のラプンツェル
引用：ディズニー公式HP
・英語の難易度：易
・学べる内容：簡単な日常会話の表現が学べる
・欠点：たまに会話が早いシーンがある
・特徴：シンデレラや白雪姫よりも見応えのある作品
塔の上のラプンツェルは、シンデレラや白雪姫の次に難易度の低い作品です。
また、日常的な会話が中心の作品であるため、基本的な日常英会話の表現を学ぶことができます。
シンデレラや白雪姫よりも見応えのある作品ですので、楽しく英会話を学びたい方におすすな作品です。
なお、ラプンツェルを使った英語勉強方法については以下の記事でも詳しく紹介しています。
英語の難易度は易しい
ラプンツェルは白雪姫やシンデレラよりかは難易度が上がりますが、基本的に易しめの英語になります。
例えば、以下は冒頭部分でのラプンツェルとパスカルとの会話シーンの一部です。
Rapunzel: Well, what do you want to do?
Pascal: [squaeks]
Rapunzel: I don’t think so. I like it here, and so do you?
この例文は少し簡単な例になりますが、ラプンツェルの英文が易しめであることがわかりますね。
簡単な日常会話の表現が学べる
ラプンツェルは簡単な日常会話の表現が沢山登場します。
例えば、上述した例文における「what do you want to do?」は「何がしたいの？」、「 I don’t think so」は「私はそうは思わない」というフレーズは、日常英会話でもよく使う表現になります。
このような英会話に役立つ表現を沢山学ぶことができます。
実際に学べたこと
・日常英会話で使えるフレーズが沢山覚えられた。
・ネイティブな話し方を理解することができた。
・沢山の英語に触れることができ、全体的に英語力が向上した。
英語音声で視聴すると、ネイティブ特有の言い回しを聞くことができるため、ネイティブな話し方を理解することができました。
例えば、以下はラプンツェルが自分の髪の秘密をフリンに話したシーンでのフリンのセリフです。
Flyne: I’m just interested in your hair.
これは、日本人が読むと「アイム ジャスト インタレステッド イン ユア ヘア」とやりがちです。
しかし、ネイティブが話すと「アイム ジャスト インタレステッド インニュア ヘア」とin yourをくっつけて発音します。
この違いを理解していないとネイティブの話を聞き取るのが難しく、このような表現を理解するのに役立ちました。
中級者におすすめな作品
この章では、中級者におすすめな作品を2種類ご紹介します。
1つ1つ見ていきましょう。
リトルマーメイド
引用：ディズニー公式HP
・英語の難易度：易〜中
・学べる内容：日常英会話の表現が学べる
・特徴・欠点：たまに難しい英単語が出てくる
他のディズニー作品と同様に基本的な英会話表現を学ぶことができますが、他の作品に比べやや難しめの英単語が出てくる点が特徴となります。
シンデレラや白雪姫では物足りない方におすすめな作品となります。
なお、リトルマーメイドを使った英語勉強方法については以下の記事もご利用ください。
英語の難易度は易〜中
リトルマーメイドの英語は、白雪姫、シンデレラ、ラプンツェルよりもやや難しめになります。
これは、会話量が多め、英単語がやや難しい、英語表現がやや難しいことが理由です。
例えば、以下は冒頭部分のトリトン王とセバスチャンの会話の一部です。
- Triton: I’m really looking forward to this performance, Sebastuian.
- Sebastuian: Your Majesty. This will be the finest concert I have ever conducted. Your daughters, they will be spectacular.
- Triton: Yes. And especially my little Ariel.
- Sebastuian: Yes, yes. She has the most beautiful voice. Hmm?
＊ディズニーより引用。
全体的に、白雪姫、シンデレラ、ラプンツェルよりも難しい英文になっていることがわかりますね。
日常英会話の表現が学べる
ラプンツェルはたくさんの英語表現が登場します。
例えば、上述した例文において、「look forward to〜」、「the finest concert I have ever conducted」などは英会話でもよく使うフレーズになります。
このような英会話表現が沢山登場するため、日常英会話の勉強をしたい方におすすめな作品です。
たまに難しい英単語が出てくる
リトルマーメイドでは、たまに難易度の高い英単語が登場します。
上表では、リトルマーメイドに登場した難易度の高い英単語をまとめています。
難易度が高いと考えられる単語は全部で36語、船や航海関係の単語や馴染みのない英単語が多めであることがわかります。
実際に学べたこと
・基本的な英会話表現
・簡単な英文の読解力やリスニング力
・英単語力
白雪姫、シンデレラ、ラプンツェルに比べて、会話量が多く英単語の難易度も高いので、多くの英単語を学ぶことができました。
また、一般的な会話に登場する表現も上記の作品よりも豊かですので、より深い会話表現も学べました。
白雪姫、シンデレラ、ラプンツェルが物足りない方や、これらの作品を視聴し終わった方におすすめになります。
美女と野獣
引用：ディズニー公式HP
・英語の難易度：易〜中
・学べる内容：簡単な日常英会話の表現が学べる
・欠点：歌のシーンが多め
・特徴：恋愛表現も学ぶことができる
美女と野獣の難易度はリトルマーメイドと同じくらいで、こちらも取り組みやすい作品となっています。
特徴としては、他のディズニー作品よりも恋愛関係の英単語や表現が多めであることが挙げられます。
なお、美女と野獣で英語を学習するメリットとデメリットについては以下の記事もご覧ください。
英語の難易度は易〜中
美女と野獣の英語の難易度は易〜中で、白雪姫、シンデレラ、ラプンツェルよりは難しく、リトルマーメイドよりかはやや簡単です。
例えば、以下はベルとガストンが会って会話をするシーンの一部です。
- Gaston: Hello, Belle.
- Belle: Bonjour, Gaston.
- Belle: Gaston, may I have my book, please?
- Gaston: How can you read this? There’s no pictures.
- Belle: Well, some people uses imagination.
＊ディズニーより引用。
使用されている英単語や英文法はシンプルで取り組みやすい英語であることがわかりますね。
一方、総英単語数は約8,000ですので、会話量は多い作品と言えます。
簡単な日常英会話の表現が学べる
美女と野獣では日常でよく使う英語表現を多く学ぶことができます。
例えば、上述した例文において「may I have my book？」、「There’s no pictures」などの文章が出てきます。
「may I have〜？」は「〜を返してくれませんか？」と丁寧に依頼するときに使うフレーズ、「There’s 〜」は「〜がある」という構文です。
いずれも英会話でよく使われる表現になります。
美女と野獣ではこのような表現が沢山出てくるため、日常英会話の良い勉強になります。
歌のシーンが多め
美女と野獣は、歌のシーンがやや多いです。
例えば、美女と野獣の中で12個の挿入歌が登場します。
歌は音程に引きずられ発音がやや異なることがありますし、理解しづらい英文が多いためあまり英語の勉強には適していません。
歌のシーンが12個もあるのはこの作品の欠点と言えるでしょう。
実際に学べたこと
・基本的な英会話表現
・簡単な英文の読解力やリスニング力
・恋愛関係の英語表現
美女と野獣では、特に恋愛関係の英語表現を学ぶことができました。
例えば、以下はガストンがベルに求婚する際のセリフの一部です。
- Gaston: Do you know who that little wife will be?
- Belle: Let me think..
- Gaston: You, Belle.
- Belle: Gaston, I’m….I’m speechless. I really don’t know what to say.
- Gaston: Say, you’ll marry me.
- Belle: I’m very sorry, Gaston, but…But I just don’t deserve you.
＊ディズニーより引用。
ベルは、「I’m speechless. I really don’t know what to say」、「I’m very sorry, Gaston, but…But I just don’t deserve you.」などの表現を使って断っています。
このような恋愛に関わる英語が沢山出てきますので、恋愛関係の会話を学びたい方にもおすすめです。
上級者向けのおすすめ作品
この章では、上級者におすすめな作品を2種類ほど紹介します。
1つ1つ見ていきましょう。
アラジン
引用：ディズニー公式HP
・英語の難易度：中〜難
・学べる内容：基本的な日常会話の表現が学べる
・欠点：アラジン特有の専門用語がやや多い
アラジンは他のディズニー作品と比べて難易度が高く、会話量が多いのが特徴です。
例えば、アラジンの総英単語数は約16,000、白雪姫は約4,600語、不思議の国のアリスは約7,300ですので、アラジンが以下に会話量が多いのかわかります。
また、アラジンは他の作品よりもやや難しめの英文法や英単語が登場します。
例えば、以下は終盤のシーンでアラジンとジーニーが会話する際の一部になります。
- Aladdin: I’m gonna miss you.
- Genie: Me too, Al. No matter what anybody says, you’ll always be a prince to me.
- King: That’s right. You’ve certainly proven your worth as far as I’m concerned.
＊ディズニーより引用。
「no matter what」、「as far as」などの文法を使用しておりやや難しめの英文であることがわかります。
従って、アラジンに出てくる英単語や英文法は中級〜上級で、勉強しがいのある英語と言えるでしょう。
なお、アラジンの英語については以下の記事で詳しく紹介しています。
不思議の国のアリス
引用：ディズニー公式HP
・英語の難易度：中
・学べる内容：基本的な日常会話の表現が学べる
・欠点：会話の内容が理解しづらい
不思議の国のアリスは英文法や英単語は標準的なレベルなのですが、会話の内容が理解しづらいため上級者向けの作品としています。
例えば、以下はアリスがお茶会に来た際の会話の一部です。
- Mad Hatter: This is an unbirthday party.
- Alice: Unbirthday? I’m sorry but I don’t quite understand.
- March Hare: It’s very simple. 30 days have Sep…No. An unbirthday….If you have a birthday, then you…She doesn’t know what an unbirthday is.
＊ディズニーより引用。
このお茶会は誕生日でない日のために開かれたパーティーなのだとアリスに説明していますが、訳がわからない会話をしています。
このシーンは訳がわからない様子を表す場面なのでこのような会話になっているのですが、まともに英語を理解しようとするとこんがらがります。
このようなシーンがしばしば登場するところため、内容の難しい英語を勉強したい方におすすめな作品となります。
なお、不思議の国のアリスに関しては以下の記事で詳しく紹介しています。
ディズニープラスの視聴方法
ディズニープラスのサイトへ移動します。
スタンダードプラン（月額990円か年額9,900円）とプレミアムプラン（月額1,320円か年額13,200円）のプランがあるので、好きなプランを選択し登録します。
ディズニープラスは、ディズニー、PIXAR、MARVEL、STARWARSなどを視聴することができます。
初心者におすすめな作品の視聴順番
初心者の方におすすめな視聴手順としては、「白雪姫→シンデレラ→塔の上のラプンツェル→美女と野獣→リトルマーメイド」になります。
この順番にした理由は、この順番が英語レベルの難易度順になっているからです。
どの順番で視聴したらわからない方は参考にして見てください。
ディズニープラスを使った英語学習方法
ディズニープラスは英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。
1つ1つみていきましょう。
readingの練習
まずは、英語字幕＋日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。
気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。
おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。
単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。
speakingの練習
気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。
日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。
listeningの練習
英語音声＋日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。
慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。
listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。
最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。
とにかく楽しんで視聴する
アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。
好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。
また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。
まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか？
苦手分野
・ビジネス英会話
・実際に会話する練習
・自分の間違いの指摘
アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。
これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。
ちなみに、私のおすすめはベルリッツ
（英語）で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
＼ ベルリッツ公式ホームページへ／
また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。
ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。
他のおすすめディズニー英語教材
ディズニープラスは日常英会話の表現、リーディングやリスニングを鍛えるのに最適ですが、英単語や子供向けの勉強にはやや不向きです。
ディズニーには、ディズニープラス以外の英語教材も豊富にありますので、他の教材にも興味がある方は以下の記事もご覧になってみてください。
英語学習におすすめなアニメ作品
今回はディズニー作品に的を絞って紹介しましたが、他のアニメ作品を使って英語を勉強する方法もおすすめです。
他のアニメ作品については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事もぜひご覧になってみてください。
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
| 作品 | 対象者 | おすすめポイント |
|---|---|---|
| 白雪姫 | 初級者 | 最も簡単な作品 |
| シンデレラ | 初級者 | シンプルなストーリーと英文で取り組みやすい |
| 塔の上のラプンツェル | 初級者 | 易しい英語だが見応えのある作品 |
| リトルマーメイド | 中級者 | 標準的な英会話表現が学べる |
| 美女と野獣 | 中級者 | 日常英会話に加え恋愛表現も学べる |
| アラジン | 上級者 | 会話量が最も多く沢山の英語に触れることができる |
| 不思議の国のアリス | 上級者 | 理解しづらい英語を学ぶ勉強になる |
最後までご覧頂き有難うございました。
Irassaiちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
コメント