【英語版の白雪姫は簡単です】英語のレベルや視聴方法をご紹介します🎵

この記事には広告・PRが含まれています。

執筆者紹介

当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。

私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。

どーも、Irassaiです。

白雪姫を使って英語の勉強をしようと思うけど、そもそもどれくらいの難易度なのでしょうか??

ということで、今回は白雪姫の英語版の難易度や視聴方法についてご紹介していきたいと思います。

本記事を参考にしつつ、白雪姫を使って勉強してみてください。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
目次

英語版 白雪姫の英語

それでは、ディズニープラスで視聴できる英語版の白雪姫に出てくる英語についてみていきましょう。

英語版の白雪姫の内容、英語のレベル、ジャンル、代表的なセリフ、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

英語版 白雪姫の内容

ディズニープラスで視聴できる白雪姫は、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。

多くのアニメ作品は、英語字幕と英語音声が合っておらず勉強しづらいのですが、ディズニープラスのディズニー作品は全て英語字幕と英語音声が同じです。

従って、英語音声を聞きながら英語のスプリクトを確認することができるため、英語の勉強に最適な環境となっています。

英語版 白雪姫の英語

レベル:易

英語ジャンル:日常英会話

学ぶことができる英語:基本的な英会話表現

対象者:初級者

特徴:基礎的な英単語やシンプルな英文法が多い

白雪姫の英語はとても簡単で取り組みやすいレベルとなっています。

学べる英語としては、基礎的な英会話や英語の簡単な表現を学ぶことができます。

セリフが短く、基礎的な英単語やシンプルな英文法が多いため、英語が苦手な方や初級者の方におすすめな作品となります。

どのような英語を学ぶことができるか?

英語版の白雪姫では、簡単な英会話に役立つフレーズや表現を学ぶことができます。

挨拶、ちょっとした日常会話などを勉強するのに適した作品です。

例えば、以下は白雪姫が小人たちと初めて会った時の会話の一部になります。

  • Snow White: I said, how do you do?
  • Dwarf: How do you do what?
  • Snow White: You can talk. I’m so glad.
  • Snow White: Now, don’t tell me who you are. Let me guess.

このシーンでは、「how do you do?」、「I’m so glad」、「Let me guess」という表現を学ぶことができますね。

このように、初級レベルの英会話表現を学ぶことができます。

よく出てくる単語

よく出てくる単語

Chatgptを用いて、白雪姫に出てくる全ての単語(約4,600語)のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

全ての単語は約4,600語でしたので、一時間半の作品にしては英語量が少なめです。

名詞と動詞に関しては、基礎的な英単語が多かったです。

一方、形容詞はsilly, wicked, poisoned, cackling, mightyなど、やや難易度が高めな英語が上位を占めています。

従って、形容詞に注意しながら勉強していくと良いということがわかりました。

難易度の高い単語

白雪姫に出てくる難易度の高い英単語についてまとめました。

魔法などのファンタジー系の英単語が多く、この辺の英単語の難易度が高いことがわかりました。

英文法の出現頻度

Chatgptを用いて、白雪姫に出てくる全ての英文の英文法の出現数を調べました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

動名詞が最も多く、不定詞、関係代名詞、接続詞が中程度、それ以外の文法は少なかったです。

従って、動名詞を多く学ぶことができることがわかりました。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、白雪姫に出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

You know the penalty, if you fail.

女王が兵士に命令を失敗したらどうなるかについて言った時の際のセリフです。

「if〜」は「もし〜ならば」という意味の接続詞になります。

What do you do when things go wrong?

白雪姫が森へ逃げて行った際に動物たちに言ったセリフです。

「What do you do」は「何をするの?」とここでは訳しますが、「職業は何ですか?」という意味も覚えておきましょう。

I’m sure I’ll get along somehow.

白雪姫が動物たちに励まされた際に言ったセリフです。

「get along」は「うまくいく」という意味の熟語で、英会話でも役立つ便利な表現です。

難しい文章を見てみよう

続いて、白雪姫に出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

But you don’t know what I’ve been through.

白雪姫が森へ逃げて行った際に動物たちに言ったセリフです。

「what」は関係副詞で、「what I’ve been through」は「私が経験してきたこと」と訳します。

I’m so ashamed of the fuss I’ve made.

白雪姫が森へ逃げて行った際に動物たちに言ったセリフです。

「be ashamed of〜」は「〜を恥じる」、「fuss」は「大騒ぎ」という意味です。

I’m sure no nest would possibly be big enough for me.

森の中で動物たちと話す際に、白雪姫が言ったセリフです。

「enough for〜」は「big」を修飾する副詞になります。

苦手分野

・ビジネス英会話

・実際に会話する練習

・自分の間違いの指摘

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ英語)で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

\ ベルリッツ公式ホームページへ/

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

英語版 白雪姫の視聴方法

・ディズニープラスを利用する(おすすめ)

・英語版 白雪姫のDVDやブルーレイを購入する

・英語版 白雪姫のDVDやブルーレイをレンタルする

英語版の白雪姫が視聴できるのは、ディズニープラスを利用する、DVDやブルーレイを購入する、DVDやブルーレイをレンタルする、この3種類になります。

私のおすすめは、ディズニープラスによる視聴になります。

ディズニー作品は全て視聴可能ですし、英語音声・英語字幕付きですので、英語学習にも適しています。

他の方法は、1つ1つの作品を購入・レンタルしなければなりませんし、ディズニープラスよりも費用がかかる場合が多いです。

では、上述した視聴方法を1つ1つ見ていきましょう。

ディズニープラスによる視聴方法(おすすめ)

ディズニープラスによる視聴方法

ディズニープラスのサイトへ移動します。

月額990円か年額9,900円のプランがあるので、好きなプランを選択し登録します。

ディズニープラスは、ディズニー、PIXAR、MARVEL、STARWARSなどを視聴することができます。

英語版 白雪姫のDVDやブルーレイを購入する

楽天市場アマゾンなどの通販サイトで、英語版 白雪姫のDVDやブルーレイを購入することができます。

検索する際は「snow white dvd」と検索するとヒットします。

英語版 白雪姫のDVDやブルーレイをレンタルする

【TSUTAYA DISCAS】DMMゲオ宅配レンタル、などのサービスで在庫があれば英語版 白雪姫のDVDやブルーレイをレンタルすることができます。

検索する際は「白雪姫」と検索するとヒットします。

白雪姫を使ったおすすめ英語勉強法

英語版の白雪姫は英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

readingの練習

まずは、英語字幕+日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

listeningの練習

英語音声+日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。

慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。

listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。

最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。

全てのシーンが英会話の勉強におすすめ

白雪姫は会話中心にストーリーが展開されるため、どのシーンでも英語を勉強することができます。

従って、自分の好きなシーンを中心に視聴すると良いでしょう。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか??

英語版 白雪姫の名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

白雪姫の代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、ディズニープラスの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

また、さらにセリフを知りたい方は以下の記事もご覧ください。

あわせて読みたい
【一覧表つき】英語版 白雪姫のセリフ20選 この記事解決できるお悩み ・白雪姫のセリフを一覧表で知りたい ・白雪姫のおすすめなセリフを英語で教えて欲しい ・白雪姫の英語版を視聴するには? ・本記事のまとめ ...

されば魔法の鏡よ。この世で最高に美しい女は?

Irassai

Magic Mirror on the wall, who is the fairest in the world?

白雪姫の冒頭、女王が鏡に尋ねたときのセリフです。

「Magic Mirror on the wall, who is the fairest in the world?」と英訳されていました。

「fairest」は「fair」の最上級、「fair」は「きれいな」という意味です。

素晴らしい。その娘は女王様以上です。

Irassai

Alas, she is more fair than thee.

女王に尋ねられた際、魔法の鏡が返答した時のセリフです。

「Alas, she is more fair than thee.」と英訳されていました。

「alas」は間投詞で「ああ、まあ」という意味になり、悲しい様子を表現する際に用いられます。

「thee」は「あなた」という意味です。

ダメです。私にはできない。とても無理。どうかご勘弁を。お許しを。

Irassai

I can’t, I can’t do it. Forgive me. I beg of your highness, forgive me.

兵士が女王の命令で白雪姫を殺そうとする際に言ったセリフです。

「I can’t, I can’t do it. Forgive me. I beg of your highness, forgive me.」と英訳されていました。

「forgive」は「〜を許す」、「beg of〜」は「〜に許しをこう」という意味です。

全く綺麗な子だな。どう見ても天使だよ。

Irassai

She’s beautiful, just like a angel.

小人たちが白雪姫を初めて見たさいに言ったセリフです。

「She’s beautiful, just like a angel.」と英訳されていました。

「angel」は「天使」という意味です。

何でも知ってるさ。魔法が使えるからな。

Irassai

She doesn’t, eh? She know everything. She’s full of black magic.

白雪姫が女王はこの家を知らないと言った際に、小人が言ったセリフです。

「She doesn’t, eh? She know everything. She’s full of black magic.」と英訳されていました。

「be full of〜」は「〜でいっぱいである」という意味です。

私を騙すとは。

Irassai

Then I’ve been tricked.

女王が魔法の鏡に兵士に騙されたと教えられた時のセリフです。

「Then I’ve been tricked.」と英訳されていました。

「trick」は「〜を騙す」という意味です。

いいよ、それでね。さあ、お食べ。

Irassai

Fine. Fine. Now take a bite.

物売りに変装した女王が白雪姫にりんごを食べさせる際に言ったセリフです。

「Fine. Fine. Now take a bite.」と英訳されていました。

「take a bite」は「かじる」という意味の熟語です。

さよなら。

Irassai

Good-by.

最後のシーンで、白雪姫が小人たちに別れを告げる際に言ったセリフです。

「Good-by.」と英訳されていました。

白雪姫を英語で簡単に紹介してみよう

白雪姫についての紹介文を英語で作成してみました。。

コピーなどして構いませんので、参考にしてみてください。

Disney’s “Snow White and the Seven Dwarfs,” from 1937, follows Princess Snow White, banished by her envious stepmother.

With seven dwarfs’ help, she faces challenges, including a poisoned apple, until true love’s kiss breaks the spell

This is a timeless tale cherished for its music and characters.

英語版 白雪姫の簡単あらすじ

白雪姫のあらすじの英語版を作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “Snow White and the Seven Dwarfs”

Disney’s “Snow White and the Seven Dwarfs” tells the story of the beautiful princess Snow White, who becomes the target of her jealous stepmother, a wicked queen with magical powers.

When the queen’s magic mirror praises Snow White’s beauty, her envy reaches a peak, forcing the princess to flee into the forest.

There, she encounters seven dwarfs who help her start a new life.

Meanwhile, the wicked queen uses a poisoned apple to lure Snow White into a deep sleep.

Later, a prince arrives, and Snow White awakens with his kiss.

The meeting with the prince and the power of true love mark the climax of the story.

なお、様々なシチュエーションを想定して6個ほど白雪姫のあらすじを英語で作った記事もありますので、こちらもぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい
白雪姫のあらすじを英語で6個作ってみた この記事解決できるお悩み ・シチュエーション別に英語のあらすじを教えて欲しい ・主要キャラクターの英語版プロフィールが知りたい ・白雪姫を英語で視聴するには? ...

白雪姫の絵本や本の入手方法

白雪姫の絵本や本の英語版はAmazonで、本あるいは電子書籍として閲覧することができます。

「Snow White book」などで検索するとヒットします。

英語版 白雪姫を視聴しての感想

私はディズニープラスにより英語版の白雪姫を視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

全体的な印象

セリフが短く使用している英単語や英文法がシンプルですので、非常に取り組みやすい英語だと思いました。

また、ストーリーもシンプルであるため、英語で物語を理解しやすい作品でした。

一方、歌が多いことと、会話の無いシーンがややあるため、視聴時間の割に英語量が少ないなという印象も持ちました。

英語が苦手な方、初級者の方にお勧めしたい作品です。

セリフが短く、使用している英単語や英文法がシンプル

白雪姫はセリフが短く、使用している英単語や英文法がシンプルなのが特徴です。

例えば、以下は白雪姫が小人たちと初めて会った時の会話の一部になります。

  • Snow White: I said, how do you do?
  • Dwarf: How do you do what?
  • Snow White: You can talk. I’m so glad.
  • Snow White: Now, don’t tell me who you are. Let me guess.

ご覧になって頂いてわかるように、使用されている英単語は全て基礎的なものになります。

また、セリフは短かく、英文法もシンプルであることがわかります。

視聴時間の割に英語量が少ない

歌が多く、会話の無いシーンがややあるため、視聴時間の割に英語量が少ないのが欠点になります。

白雪姫の視聴時間は約一時間半ですが、全ての単語数は約4,600語です。

例えば、同じ視聴時間の「ハウルの動く城」は約7,100語、30分の視聴時間である「スパイファミリー」は約3,500語になるため、白雪姫の単語数は少ないことがわかります。

長時間かけて視聴した割には学べる英語の量が少ないというのが、この作品のデメリットとなります。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

英語版 白雪姫の英語レベル

レベル:易

英語ジャンル:日常英会話

学ぶことができる英語:基本的な英会話表現

対象者:初級者

特徴:基礎的な英単語やシンプルな英文法が多い

最後までご覧頂き有難うございました。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次