that’s all は失礼な表現なのか??

この記事には広告・PRが含まれています。

執筆者紹介

インニャンコの新プロフィール
プロフィール

当ブログでは、日本で学べる英会話教室ついて紹介しています。

私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。

“that’s all”「以上です」という意味の英語フレーズです。

しかし、この表現は失礼なのでしょうか??

ということで今回は、that’s allは失礼な表現なのか徹底的に調べてみました。

本記事を参考に、”that’s all”について学んでいきましょう。

なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は?? ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...
目次

that’s all は失礼な表現なのか??

プレゼンを終了したシーンのイラスト

「That’s all」という表現は、文脈や状況によっては失礼に感じられる場合もありますが、基本的に失礼な表現ではありません。

以下に詳細を説明します:


1. 丁寧さに欠ける場合

「That’s all」は非常に簡潔な表現で、英語では「これで終わりです」「以上です」という意味になります。しかし、状況によってはそっけなく聞こえることがあります。

  • 例: ビジネスの場やフォーマルな場面では、単に「That’s all」と言うと、失礼と感じられることがあります。この場合は、もう少し丁寧な表現を使うのが望ましいです。
    • 例: “That’s all for now, thank you.” (以上です。ありがとうございました。)
    • 例: “That’s everything I wanted to cover. Let me know if you have any questions.” (以上が私が話したかったことです。ご質問があれば教えてください。)

2. 口調や態度が重要

「That’s all」自体は中立的な表現ですが、言い方や態度次第では冷たく感じられることがあります。たとえば、無表情でそっけなく言うと、相手に対して配慮が足りないと感じさせる場合があります。

  • 改善案: 言い方に優しさや感謝を加えると印象が良くなります。
    • 例: “That’s all I have to say, and I really appreciate your time.” (これで以上です。お時間をいただき本当にありがとうございます。)

3. 文脈によるニュアンスの違い

  • カジュアルな場面: 友達や家族との会話では「That’s all」はごく普通に使えます。この場合、失礼にはなりません。
    • 例: “That’s all. Let’s go!” (以上だよ。行こう!)
  • 命令口調と捉えられる場合: 文脈や相手によっては、相手に「これで終わりだから、それ以上何も言わないで」というニュアンスを感じさせることもあります。

まとめ

「That’s all」は適切に使えば失礼ではありませんが、フォーマルな場面や相手との関係性によっては、もう少し丁寧な表現にするほうが良い場合があります。相手に配慮した言い方を心がけると、誤解を避けることができます。

おすすめ表現

  • “That’s all for now, thank you.”
  • “That’s everything I wanted to discuss. Let me know if there’s anything else.”
  • “That’s it for today. I appreciate your time.”

that’s it / that’s all の違い

会議を終了したシーン

“That’s it” と “That’s all” の違いはニュアンスや使用される文脈にありますが、どちらも「これで終わり」「これが全て」という意味を持ちます

。ただし、微妙なニュアンスの違いがあるため、それぞれの特徴を以下で解説します。


1. “That’s it” の特徴

意味:

  • 「これが全て」「以上です」といった意味に加えて、「これでおしまい」といったニュアンスが強い。
  • 特に、何かの決定や結論、確認の場面で使われることが多い。

使用例:

  1. 確認や同意の場面:
    • “Is that all we need to do?”(それで全部ですか?)
    • “Yes, that’s it.”(はい、それで全部です。)
  2. 結論を表す場面:
    • “That’s it! We found the solution.”(それだ! 解決策が見つかった。)
  3. シンプルに終了を伝える:
    • “Okay, that’s it for today.”(さて、今日はこれで終わりです。)

ニュアンス:

  • カジュアルで日常的な表現。
  • 短くてスナップが効いているため、友人やカジュアルな会話でよく使われます。
  • 感情を込めることが可能で、驚きや満足感が含まれることもあります。

2. “That’s all” の特徴

意味:

  • 「以上です」「これで全てです」といった意味で、話の締めや物事が完結したことを伝えるために使われます。
  • 「これ以外には何もない」というニュアンスを伴うことが多い。

使用例:

  1. 報告や発表の締め:
    • “That’s all I have for today.”(今日お伝えするのは以上です。)
  2. シンプルな終了:
    • “That’s all for now.”(今のところこれで以上です。)
  3. そっけなく終わらせる:
    • “That’s all. Thanks.”(以上。それじゃあ。)

ニュアンス:

  • 少しフォーマルな響きがあるため、ビジネスや公式な場面でも適している。
  • 「以上で話は終わり」というニュアンスが含まれるため、言い方次第で冷たく感じられることもあります。

3. “That’s it” と “That’s all” の違い

スクロールできます
ポイントThat’s itThat’s all
ニュアンス決定や結論を表す、軽い口調話の締め、ややフォーマル
フォーマル度カジュアルで日常的ややフォーマル
感情の表現感情を込めやすい(驚き・満足)感情を込めにくい
使用場面日常会話や決定の場面発表や報告、フォーマルな場面
例文“That’s it! We’re done.”“That’s all for today.”

まとめ

  • カジュアルに使いたいなら: “That’s it” のほうが自然です。
  • フォーマルにまとめたいなら: “That’s all” を使うのが無難です。

that’s all の使い方

試写会を終了したシーン

“That’s all” は「これで以上です」「これが全てです」という意味を持つ英語表現で、日常会話からフォーマルな場面まで広く使われます。使い方やニュアンスを以下に詳しく解説します。


1. 基本的な意味

  • 「以上です」「これで終わり」
    • 自分の話や説明、作業が終わったことを簡潔に伝える表現です。
    • 「それ以外はない」という意味も含まれるため、話を締める際に使われます。

2. “That’s all” の使い方

以下は、さまざまな状況での具体的な使用例です。

① 会話やプレゼンの締め

発言や説明を終えたことを伝えるときに使います。

  • 例:
    • “That’s all I have for today.”
      (今日の話は以上です。)
    • “That’s all for now. Let me know if you have any questions.”
      (今のところは以上です。質問があれば教えてください。)

② オーダーの終わりを伝える

レストランやカフェなどで注文が終わったことを伝える際に使います。

  • 例:
    • “I’d like a cheeseburger and a coke, please. That’s all.”
      (チーズバーガーとコーラをお願いします。それで以上です。)

③ カジュアルな日常会話

何かが終わったことを軽く伝えたいときに使います。

  • 例:
    • “What did you do at the meeting?”
      • “We just discussed the schedule. That’s all.”
        (ただスケジュールの話をしただけ。それだけだよ。)

④ 強調的に「それだけ」と伝える

「それだけで十分」というニュアンスを含めたいときにも使います。

  • 例:
    • “You just need to sign here. That’s all.”
      (ここに署名するだけです。それだけです。)

3. “That’s all” のニュアンスと注意点

  1. 簡潔で便利だが、そっけなく聞こえる場合がある
    特にフォーマルな場面や目上の人に対しては、もう少し丁寧にした方が良いことがあります。
    • 例:
      • “That’s all I have for today, thank you.”
        (以上です。ありがとうございました。)
  2. 使い方次第で冷たい印象を与えることもある
    特に言い方や態度によって、「以上だ。それだけだ。」と冷たいニュアンスに聞こえることがあります。優しい口調や感謝の言葉を加えると良い印象になります。
  3. ビジネスシーンではフォーマルさを意識する
    • 丁寧に締めくくりたい場合:
      • “That’s all I wanted to say. Please let me know if you have any questions.”
        (以上が私がお伝えしたかったことです。ご質問があれば教えてください。)

4. “That’s all” を使った丁寧な表現例

  • “That’s all for now. Thank you for your attention.”
    (今のところ以上です。ご清聴ありがとうございました。)
  • “That’s all from me. I’m happy to answer any questions you may have.”
    (私からは以上です。何か質問があれば喜んでお答えします。)

まとめ

  • “That’s all” は、会話や説明の終わりをシンプルに伝える便利な表現。
  • フォーマルな場面では、感謝や補足を加えると丁寧さが増します。
  • カジュアルな場面では、「以上だよ」「それで全部」として気軽に使えます。

おすすめポイント:

文脈や相手に応じて、他の丁寧なフレーズと組み合わせると使いやすくなります!

that’s all 例文集

話を終了したシーン

1. 日常会話

スクロールできます
シチュエーション例文
食事を終えて“I’m full. That’s all for me today.”
簡単な説明を終えて“We talked about the weather. That’s all.”
買い物中に“I’ll just take this one. That’s all, thank you.”
会話を締めるとき“I just wanted to say hello. That’s all.”
感想を伝えた後に“I loved the movie. That’s all I wanted to share.”

2. レストランや注文の場面

スクロールできます
シチュエーション例文
食事を注文して“I’ll have a pizza and a coke. That’s all.”
テイクアウトで“Two sandwiches and one coffee, please. That’s all.”
デザートを注文して“Just an ice cream for dessert. That’s all.”
レジでの注文“A pack of gum and a bottle of water. That’s all.”
カフェで“One latte and a muffin. That’s all for now.”

3. ビジネスやフォーマルな場面

スクロールできます
シチュエーション例文
会議の締め“That’s all I have for today. Thank you.”
プレゼンの最後に“That’s all from my side. Any questions?”
報告書の説明を終えて“We covered the key points. That’s all.”
質問への答えを終えて“Yes, the budget is confirmed. That’s all.”
指示を伝えた後に“Please follow the timeline. That’s all for now.”

4. 感情を含む表現

スクロールできます
シチュエーション例文
驚きで“That’s all? I thought there was more!”
不満気に“We waited for an hour, and that’s all we got?”
満足して“I’ve finished everything on the list. That’s all!”
確信を持って“Yes, I checked it twice. That’s all.”
安堵して“The problem is fixed. That’s all we needed.”

5. 教育や説明の場面

スクロールできます
シチュエーション例文
授業を終えるとき“That’s all for today’s lesson. See you tomorrow.”
問題を解説した後に“You just need to follow the formula. That’s all.”
宿題を伝えた後に“Complete the exercises on page 20. That’s all.”
学生へのアドバイスで“Focus on your grammar. That’s all for now.”
話題を切り替える前に“We’ve covered this topic. That’s all for today.”

6. カジュアルな締め

スクロールできます
シチュエーション例文
短い電話で“Just calling to check on you. That’s all.”
メモを渡した後に“Here’s the note you asked for. That’s all.”
チャットを終えるとき“Gotta go now. That’s all for now!”
誕生日メッセージを送るとき“Happy birthday! That’s all I wanted to say.”
簡単なお願いを伝えた後に“Just remember to lock the door. That’s all.”

that’s all の言い換え表現

相談を終了したシーン

スクロールできます
言い換え表現例文和訳
That’s it.“I’ve finished my report. That’s it.”「報告書は終わりました。それだけです。」
That’s everything.“I’ve told you everything I know. That’s everything.”「私が知っていることは全て話しました。それが全てです。」
That’s all for now.“We’ll continue this discussion tomorrow. That’s all for now.”「この話は明日続けましょう。今のところは以上です。」
That’s the end.“We’ve reached the final step. That’s the end.”「これで最終段階に到達しました。これで終わりです。」
That’s all I have.“For today’s presentation, that’s all I have.”「今日のプレゼンで話すことはこれで以上です。」
That’s the whole story.“He missed the bus, and that’s the whole story.”「彼がバスに乗り遅れただけです。それが全ての話です。」
That’s all there is.“The supplies are gone. That’s all there is.”「物資はもうなくなりました。それが全てです。」
That’s it for today.“We’ve covered the main points. That’s it for today.”「主要なポイントはカバーしました。今日はこれで終わりです。」
Nothing more to add.“I’ve shared my ideas. Nothing more to add.”「私のアイデアは全て話しました。追加することはありません。」
That’s as much as I know.“I can’t give you any further details. That’s as much as I know.”「これ以上詳しいことは分かりません。それが私の知っている全てです。」

以下に、「That’s all」の言い換え表現について詳しく解説します。

それぞれの表現のニュアンス、適切な使い方、そして注意点を含めて説明します。


1. That’s it.

  • 意味: 「それで終わり」「それだけ」
  • ニュアンス: 簡潔でカジュアルな表現。話を短く締めたいときに使います。友人や同僚との会話で特によく使われます。
  • 例文: “I’ve finished my report. That’s it.”
    • 「報告書は終わりました。それだけです。」
  • 注意点: 砕けた言い方のため、フォーマルな場面では避けるのが無難です。

2. That’s everything.

  • 意味: 「これが全て」「これ以上何もない」
  • ニュアンス: 話の内容や持っている情報が全てだと強調する表現。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
  • 例文: “I’ve told you everything I know. That’s everything.”
    • 「私が知っていることは全て話しました。それが全てです。」
  • 注意点: 重要なポイントを伝えた後に使うと効果的。

3. That’s all for now.

  • 意味: 「今のところはこれで終わり」「一旦これで以上です」
  • ニュアンス: 話や活動が一時的に終了することを伝える表現。後で再開する可能性を含みます。
  • 例文: “We’ll continue this discussion tomorrow. That’s all for now.”
    • 「この話は明日続けましょう。今のところは以上です。」
  • 注意点: 特に会議やプレゼンの途中で使いやすい表現です。

4. That’s the end.

  • 意味: 「これで終わりです」「これでおしまい」
  • ニュアンス: 物事が完全に終了したことを明確に伝える表現。フォーマルでも使えますが、感情がない分、少し冷たく聞こえることも。
  • 例文: “We’ve reached the final step. That’s the end.”
    • 「これで最終段階に到達しました。これで終わりです。」
  • 注意点: 感謝や追加の説明を添えると、柔らかい印象になります。

5. That’s all I have.

  • 意味: 「私からは以上です」
  • ニュアンス: 自分が準備した内容が全てだと伝える表現。特にビジネスやプレゼンの場面で便利です。
  • 例文: “For today’s presentation, that’s all I have.”
    • 「今日のプレゼンで話すことはこれで以上です。」
  • 注意点: シンプルで丁寧な表現なので、フォーマルな場面で好まれます。

6. That’s the whole story.

  • 意味: 「これが全ての話です」「これが全容です」
  • ニュアンス: 一連の出来事や説明を完了した後に、話が全て終わったことを示します。カジュアルな場面でよく使われます。
  • 例文: “He missed the bus, and that’s the whole story.”
    • 「彼がバスに乗り遅れただけです。それが全ての話です。」
  • 注意点: 感情を含めて、ちょっとしたオチをつけたい場合に適しています。

7. That’s all there is.

  • 意味: 「それが全てです」「もうそれ以上はありません」
  • ニュアンス: 限られた情報やリソースについて話すときに使います。簡潔でやや力強い表現。
  • 例文: “The supplies are gone. That’s all there is.”
    • 「物資はもうなくなりました。それが全てです。」
  • 注意点: 場合によっては、冷たく聞こえることがあるので口調に注意しましょう。

8. That’s it for today.

  • 意味: 「今日はこれで終わりです」
  • ニュアンス: 一日の活動や会議を終えるときに使う表現。カジュアルでもフォーマルでも適応可能。
  • 例文: “We’ve covered the main points. That’s it for today.”
    • 「主要なポイントはカバーしました。今日はこれで終わりです。」
  • 注意点: 日常の終わりを自然に締める便利な表現です。

9. Nothing more to add.

  • 意味: 「追加することはありません」「もう言うことはありません」
  • ニュアンス: 話の補足や追加情報が不要なことを伝える表現。特にディスカッションの場面で役立ちます。
  • 例文: “I’ve shared my ideas. Nothing more to add.”
    • 「私のアイデアは全て話しました。追加することはありません。」
  • 注意点: 少しそっけなく聞こえる場合があるので、相手の状況を考慮して使いましょう。

10. That’s as much as I know.

  • 意味: 「私が知っているのはそれが全てです」
  • ニュアンス: 自分の知識や情報が限られていることを伝える表現。控えめで丁寧な印象を与えます。
  • 例文: “I can’t give you any further details. That’s as much as I know.”
    • 「これ以上詳しいことは分かりません。それが私の知っている全てです。」
  • 注意点: 情報の不足を伝える際に使うと誠実な印象を与えます。

まとめ

これらの表現は、「That’s all」と似たニュアンスを持ちながらも、微妙な違いによって使える場面が異なります。

フォーマルな場面では「That’s all I have」や「That’s it for today」、カジュアルな場面では「That’s it」や「That’s the whole story」などを選ぶと適切です。

状況や相手に合わせて使い分けると、自然な英語が話せるようになります。

that’s all の返し方

打ち合わせを終了したシーン

1. カジュアルな日常会話

スクロールできます
シチュエーション返し方例文
理解を示す“Got it.”“That’s all.” → “Got it.”
確認する“Are you sure that’s all?”“That’s all.” → “Are you sure that’s all?”
同意する“Okay, sounds good.”“That’s all.” → “Okay, sounds good.”
感謝を伝える“Thanks for letting me know.”“That’s all.” → “Thanks for letting me know.”
軽い驚き“Oh, that’s all? Alright!”“That’s all.” → “Oh, that’s all? Alright!”

2. レストランや注文の場面

スクロールできます
シチュエーション返し方例文
確認する“Alright, let me repeat your order.”“That’s all.” → “Alright, let me repeat your order.”
感謝を伝える“Thank you. Your order will be ready shortly.”“That’s all.” → “Thank you. Your order will be ready shortly.”
軽く応答する“Got it. Anything else?”“That’s all.” → “Got it. Anything else?”
会話を続ける“Alright, enjoy your meal!”“That’s all.” → “Alright, enjoy your meal!”
状況を確認する“Alright, just that for now?”“That’s all.” → “Alright, just that for now?”

3. ビジネスやフォーマルな場面

スクロールできます
シチュエーション返し方例文
感謝を伝える“Thank you for the update.”“That’s all.” → “Thank you for the update.”
確認をする“Noted. Anything else you’d like to add?”“That’s all.” → “Noted. Anything else you’d like to add?”
質問する“Thank you. May I ask a question about it?”“That’s all.” → “Thank you. May I ask a question about it?”
次のステップに進む“Alright, let’s move on.”“That’s all.” → “Alright, let’s move on.”
丁寧に終わらせる“I appreciate your input. Thank you.”“That’s all.” → “I appreciate your input. Thank you.”

4. 教育や学習の場面

スクロールできます
シチュエーション返し方例文
理解を示す“Okay, I understand now.”“That’s all.” → “Okay, I understand now.”
質問を続ける“Thank you. Can I ask for more examples?”“That’s all.” → “Thank you. Can I ask for more examples?”
確認を求める“So, that’s all I need to remember?”“That’s all.” → “So, that’s all I need to remember?”
感謝を伝える“Thanks for explaining that clearly.”“That’s all.” → “Thanks for explaining that clearly.”
軽くまとめる“Alright, got it. Moving on.”“That’s all.” → “Alright, got it. Moving on.”

5. カジュアルな冗談や軽い会話

スクロールできます
シチュエーション返し方例文
冗談で返す“That’s all? No dramatic twist?”“That’s all.” → “That’s all? No dramatic twist?”
軽く受け流す“Okay, if you say so!”“That’s all.” → “Okay, if you say so!”
確認を続ける“Really? Nothing else?”“That’s all.” → “Really? Nothing else?”
再確認する“Are you sure you’re done?”“That’s all.” → “Are you sure you’re done?”
感情を込める“Oh, that’s it? Alright then!”“That’s all.” → “Oh, that’s it? Alright then!”

尚、what time is it nowについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
what time is it now? の答え方30選 この記事解決できるお悩み ・what time is it now? の答え方を教えて ・答え方を表形式で知りたい ・使い方は? ・本記事のまとめ 執筆者紹介 プロフィール 当ブログで...

英語を話せるようになりたいなら

英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。

そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」

特に、がおすすめです。

ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。

講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。

今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか?

\ ネイティブキャンプ公式ホームページへ /

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

that’s all” は失礼な表現なのか?

失礼な表現ではありません。

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は?? ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

・TOEIC800点
・東京大学大学院卒業
・企業の理系研究員
・米国に出張経験あり

コメント

コメント一覧 (1件)

コメントする

目次