執筆者紹介
当ブログでは、日本で学べる英会話教室ついて紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
“Keep up with” と“Catch up with”はともに「追いつく」という意味の英語フレーズですが、この2つのフレーズに違いはあるのでしょうか？？
ということで今回は、“Keep up with“ と“Catch up with“の違いについて解説していきます。
“Keep up with” と”Catch up with”の違い、各フレーズの使い方や例文を紹介していきますので、一緒に見ていきましょう。
なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。
実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。
keep up with と catch up with の違い
「keep up with」と「catch up with」は、どちらも「追いつく」というニュアンスを含むことがありますが、使われる状況や意味には違いがあります。それぞれを詳しく説明します。
1. Keep up with
基本的な意味: 「遅れずについていく」「追いついている状態を維持する」
使い方:
- 物事や人、流行、情報、スピードなどに遅れを取らないようにする。
- 既に追いついている状態を維持するニュアンスが含まれます。
例文:
- I try to keep up with the latest news.
（最新のニュースに遅れないようにしている。） - She walks so fast that it’s hard to keep up with her.
（彼女は歩くのが速すぎて、ついていくのが大変だ。）
ポイント:
- 状況において「遅れずに同じペースを保つ」という意識が強い。
- 日常生活や仕事、学びの場面で使われやすい。
2. Catch up with
基本的な意味: 「追いつく」「遅れを取り戻す」
使い方:
- 何かや誰かに遅れている場合に、それを追いかけて追いつくことを意味します。
- 過去の出来事や進捗状況に「追いつく」ことにも使われます。
例文:
- I need to catch up with my homework.
（宿題に追いつく必要がある。） - He ran faster to catch up with his friends.
（彼は友達に追いつくために速く走った。）
ポイント:
- 遅れがある場合に、それを解消して「追いつく」という意味。
- 物理的な距離だけでなく、進捗や情報の遅れに対しても使われる。
主な違い
| 項目 | Keep up with | Catch up with |
|---|---|---|
| 意味 | 遅れないようについていく | 遅れた分を追いつく |
| 状態 | 現在、同じレベルやスピードにいる | 現在、遅れていてその遅れを取り戻そうとしている |
| 使用場面 | 情報やトレンド、日常の進捗 | 進捗や物理的な距離の遅れ |
| 例文 | Keep up with the latest technology. | Catch up with your classmates in math. |
ニュアンスの違いを例で比較
- I try to keep up with my studies.
（勉強に遅れないようについていこうとしている。）
→ 現在のペースを維持しようとしているイメージ。 - I need to catch up with my studies.
（勉強に追いつく必要がある。）
→ 既に遅れている分を取り戻そうとしているイメージ。
まとめ
- Keep up with は「現状を保つ、遅れないようについていく」。
- Catch up with は「遅れを取り戻して追いつく」。
keep up with 例文集
1. 情報や流行、技術について遅れないようにする (情報・流行系)
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| 1. I try to keep up with the latest technology. | 最新技術に遅れないようにしている。 |
| 2. She always keeps up with fashion trends. | 彼女はいつもファッショントレンドについていっている。 |
| 3. It’s hard to keep up with all the news these days. | 最近はすべてのニュースについていくのが大変だ。 |
| 4. He keeps up with new developments in his field. | 彼は自分の分野の新しい発展に遅れないようにしている。 |
| 5. I read blogs to keep up with the industry. | 業界に遅れないようにブログを読んでいる。 |
| 6. Keeping up with social media is exhausting. | ソーシャルメディアについていくのは疲れる。 |
| 7. Do you keep up with economic trends? | 経済のトレンドについていっていますか？ |
| 8. She’s trying to keep up with environmental issues. | 彼女は環境問題についていこうとしている。 |
| 9. It’s important to keep up with global events. | 世界の出来事に遅れないことは重要だ。 |
| 10. I subscribe to newsletters to keep up with updates. | 最新情報に遅れないようニュースレターを購読している。 |
2. 人や動きについていく (人・動き系)
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| 11. I can’t keep up with him; he runs too fast! | 彼についていけない、彼は速く走りすぎる！ |
| 12. She walks quickly, but I can keep up with her pace. | 彼女は速く歩くけど、私は彼女のペースについていける。 |
| 13. Can you keep up with the team during the hike? | ハイキング中にチームについていけますか？ |
| 14. He keeps up with his older brother in sports. | 彼はスポーツでお兄さんについていっている。 |
| 15. I had to run to keep up with the bus. | バスについていくために走らなければならなかった。 |
| 16. The child struggled to keep up with his classmates. | 子供はクラスメートについていくのに苦労していた。 |
| 17. We need to keep up with the guide in the museum. | 博物館ではガイドについていかなければならない。 |
| 18. She kept up with the dancers during the performance. | パフォーマンス中、彼女はダンサーたちについていった。 |
| 19. Can you keep up with your friend’s skiing speed? | 友達のスキーのスピードについていけますか？ |
| 20. They ran faster to keep up with the group. | グループについていくために彼らは速く走った。 |
3. 学習やタスクについて遅れないようにする (学習・タスク系)
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| 21. I study every day to keep up with the course. | コースに遅れないよう毎日勉強している。 |
| 22. She practices hard to keep up with her classmates. | 彼女はクラスメートについていくために一生懸命練習している。 |
| 23. He works late to keep up with deadlines. | 締め切りに遅れないよう彼は遅くまで働いている。 |
| 24. It’s tough to keep up with all the assignments. | すべての課題に遅れないようにするのは大変だ。 |
| 25. Can you keep up with the advanced math problems? | 高度な数学の問題についていけますか？ |
| 26. She’s been studying hard to keep up with her studies. | 彼女は勉強についていくために一生懸命勉強している。 |
| 27. I’m trying to keep up with my language learning. | 言語学習に遅れないようにしている。 |
| 28. He attends extra classes to keep up with his peers. | 彼は仲間についていくために補習に出席している。 |
| 29. Keeping up with this workload is challenging. | この仕事量についていくのは大変だ。 |
| 30. I need to keep up with the weekly reading schedule. | 週ごとの読書スケジュールに遅れないようにする必要がある。 |
ポイント
- 情報・流行系：新しい情報や流行について話す時に使います。
- 人・動き系：物理的なスピードや動きで誰かについていく時に使います。
- 学習・タスク系：学業や仕事の進捗について話す時に使います。
keep up with の覚え方
「keep up with」の覚え方を解説します。
「意味をイメージしやすくし、例文やキーワードを使いながら理解する」ことで、自然と頭に残りやすくなります。
1. 基本構造を分解して覚える
「keep up with」を分解すると、それぞれの単語に意味があります：
- keep：保つ、維持する
- up：上に、あるいは続けて
- with：～と一緒に
これを合わせると、「～と同じレベルで続ける」というイメージになります。
つまり、「誰かや何かに遅れないで一緒に進む」というニュアンスが生まれます。
2. イメージで覚える
「keep up with」のイメージを次のように覚えると理解しやすいです。
- ランニングの場面を想像してみましょう：
誰かが速く走っていて、自分もその人に遅れないように走り続ける状態が「keep up with」です。 - 情報やタスクでは、流れに遅れず「一緒についていく」感じを思い浮かべましょう。
例えば、波がどんどん押し寄せてくる中で、一緒に泳ぎながら進むイメージです。
3. キーワードで覚える
**「遅れないように頑張る」**というキーワードを頭に入れておくと覚えやすいです。
具体的には以下のようなキーワードで関連付けると良いでしょう：
- スピード：速さについていく
- 流行：新しい情報やトレンドを追う
- タスク：仕事や課題に追いつく
- 一緒：他者や状況と同じレベルを保つ
4. 身近な例文で覚える
覚えやすい簡単な例文を使って繰り返すと、自然と身につきます。
例文（物理的な動作に使う場合）
- I can’t keep up with him. He’s too fast!
（彼についていけない。速すぎる！）
例文（情報やタスクに使う場合）
- I try to keep up with the latest news every day.
（毎日最新ニュースに遅れないようにしている。）
例文（学習や仕事に使う場合）
- It’s hard to keep up with all the assignments.
（すべての課題に遅れないようにするのは大変だ。）
→ このような短い例文を毎日繰り返し音読してみてください！
5. 反対語も覚えて差を理解する
「keep up with」を覚えるときに、その反対の意味を知ると理解が深まります。
反対のフレーズ
- fall behind：遅れる、後れを取る
例：I fell behind on my homework.（宿題が遅れてしまった。）
「keep up with」は「遅れないようにする」、「fall behind」は「遅れる」という対比で覚えると、さらにしっかり記憶できます。
6. 覚えやすい練習方法
ステップ1：意味を思い出す
- 「遅れないように保つ」「一緒についていく」と覚える。
ステップ2：イメージを思い浮かべる
- ランニングで誰かに遅れずに走るイメージ。
ステップ3：音読練習
- 毎日5回、例文を声に出して練習する。
ステップ4：反対語とセットで覚える
- keep up with ↔ fall behind のように対比させて覚える。
まとめ
「keep up with」を覚えるためには、次のポイントを押さえると良いです：
- 分解して基本の意味を理解する：「一緒に維持する、遅れないで続ける」
- イメージで捉える：ランニングや波についていくような場面を想像する。
- 例文を繰り返し音読：短くて覚えやすい例文を習慣的に使う。
- 反対語とセットで覚える：「fall behind」と比較して学ぶ。
keep up with 言い換え表現
| 言い換え表現 | 例文 | 和訳 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| stay updated on | I stay updated on the latest technology. | 最新技術について常に情報を更新している。 | 情報を常に最新の状態に保つ |
| stay informed about | She stays informed about environmental issues. | 彼女は環境問題について情報を得続けている。 | 情報を絶えず得て理解している状態を示す |
| keep pace with | I can’t keep pace with his running speed. | 彼の走る速さに追いつけない。 | スピードや進捗に合わせて進む |
| stay in touch with | He stays in touch with industry trends. | 彼は業界のトレンドに精通している。 | 業界や人とのつながりを維持する |
| stay ahead of | It’s hard to stay ahead of all the changes in technology. | 技術の変化すべてに先んじるのは難しい。 | （少し異なるが）遅れないどころか先んじる |
| keep track of | I keep track of my spending to avoid overspending. | 出費に遅れないよう管理している。 | 物事を追跡・管理し続ける |
| match the pace of | Can you match the pace of this fast-moving project? | この速い進行のプロジェクトに追いつけますか？ | 特定の速度やテンポに合わせる |
| adapt to | She adapts quickly to changes in the workplace. | 彼女は職場での変化に素早く適応する。 | 状況や変化に柔軟に対応する |
| follow along with | I find it hard to follow along with the discussion. | 議論についていくのが難しい。 | 流れや話題に沿って進む |
| stay on top of | You need to stay on top of your work to meet the deadline. | 締め切りに間に合うよう仕事に遅れないようにする必要がある。 | 管理や進捗を確実に維持する |
以下に、「keep up with」の言い換え表現10個について、それぞれのニュアンスや使い方を詳しく解説します。
1. Stay updated on
意味: 常に最新情報を得ている、情報が古くならないようにしている。
解説: 「更新され続ける」というニュアンスがあります。主にニュース、技術、トレンドなどの情報に対して使われます。
例文:
- I stay updated on the latest technology to stay competitive.
（競争力を保つために最新技術の情報を常に得ている。）
2. Stay informed about
意味: ～について情報を常に得ている。
解説: 「知識や情報を絶えず補充している」ことを表します。環境問題や経済、法律など、深い知識を必要とするトピックに使われることが多いです。
例文:
- She stays informed about climate change through research.
（彼女は研究を通じて気候変動について情報を得続けている。）
3. Keep pace with
意味: ～と同じペースで進む、遅れずについていく。
解説: 特にスピードや進捗について話す際に使います。「物理的な速度」だけでなく「プロジェクトの進行」など抽象的なペースにも適用されます。
例文:
- It’s challenging to keep pace with the fast-moving tech industry.
（急速に進む技術業界のペースについていくのは難しい。）
4. Stay in touch with
意味: ～と接触を保つ、情報や関係を絶やさないようにする。
解説: 情報だけでなく、人間関係や業界の動向にも使われます。「つながりを維持する」というニュアンス。
例文:
- He stays in touch with his colleagues even after changing jobs.
（彼は転職後も元同僚と連絡を保っている。）
5. Stay ahead of
意味: ～に先んじる、～の一歩先を行く。
解説: 「遅れない」というより、「他よりも早く準備したり理解したりしている」というニュアンスがあります。競争の場面でよく使われます。
例文:
- We need to stay ahead of our competitors to succeed in this market.
（この市場で成功するには競合よりも先んじる必要がある。）
6. Keep track of
意味: ～を追跡する、状況を把握し続ける。
解説: 特定の物事（進捗やスケジュール、支出など）を「追跡して管理する」という意味。自分がコントロールする対象に使われます。
例文:
- I keep track of my expenses to avoid overspending.
（無駄遣いを避けるために支出を管理している。）
7. Match the pace of
意味: ～のペースに合わせる、スピードを保つ。
解説: 相手や状況のペースに自分を合わせることを指します。「keep pace with」と似ていますが、特に「相手の速度に具体的に合わせる」というニュアンスが強いです。
例文:
- Can you match the pace of this fast-moving conversation?
（この速いペースの会話についてこれますか？）
8. Adapt to
意味: ～に適応する、～に対応する。
解説: 状況の変化に柔軟に対応するという意味で、「環境や条件が変わっても遅れずに進む」というニュアンスが含まれます。
例文:
- She quickly adapts to new challenges at work.
（彼女は職場での新しい課題に素早く適応する。）
9. Follow along with
意味: ～についていく、～の流れに従う。
解説: 流れやストーリーに遅れずついていくというニュアンス。「会話や説明を理解しながら進む」という場面でよく使われます。
例文:
- I find it hard to follow along with this technical explanation.
（この技術的な説明についていくのが難しい。）
10. Stay on top of
意味: ～を常に把握している、～を管理している。
解説: 仕事やタスク、情報の進捗を完全にコントロールして「遅れない」どころか、「しっかり管理している」ことを意味します。
例文:
- You need to stay on top of your studies to succeed in this course.
（このコースで成功するには勉強をしっかり管理する必要がある。）
まとめ
これらの言い換え表現は、それぞれ「keep up with」の基本的なニュアンスである「遅れずについていく」を含みつつ、微妙な違いがあります：
- 情報に関するもの
- Stay updated on / Stay informed about / Stay in touch with
- 速度や進捗に関するもの
- Keep pace with / Match the pace of
- 状況への適応や管理に関するもの
- Adapt to / Stay on top of / Keep track of
- 先行するニュアンス
- Stay ahead of
- 流れに従うニュアンス
- Follow along with
keep up with の使い方
「keep up with」の使い方を解説
「keep up with」は、**「遅れずについていく」「同じペースで進む」「追いついて維持する」**というニュアンスを持つフレーズです。以下に使い方を詳しく解説します。
1. 基本構造と意味
- 構造: 主語 + keep up with + 目的語（人、物、状況など）
- 意味: ～に遅れないようについていく、同じレベルやスピードを保つ
「keep up with」は、物理的な動きだけでなく、情報、学習、仕事、流行、社会の変化などにも幅広く使われます。
2. 文脈ごとの使い方
(1) 人や動きに対して使う
- 意味: 物理的な速度や動きについていくこと
- よく使う場面: ランニング、ウォーキング、追いかける場面など
例文:
- She walks so fast that I can’t keep up with her.
（彼女は速く歩くので、ついていけない。） - Can you keep up with the guide during the tour?
（ツアー中にガイドについていけますか？） - I ran faster to keep up with my friends.
（友達についていくために速く走った。）
(2) 情報や流行に対して使う
- 意味: 情報やトレンドに遅れずに最新の状態を保つこと
- よく使う場面: ニュース、テクノロジー、ファッション、時事問題など
例文:
- It’s hard to keep up with the latest news these days.
（最近の最新ニュースについていくのは大変だ。） - I read blogs to keep up with industry trends.
（業界のトレンドに遅れないようにブログを読んでいる。） - Keeping up with technology is essential in this job.
（この仕事では技術の進歩に遅れないことが重要だ。）
(3) 学習やタスクに対して使う
- 意味: 進捗や課題に遅れずについていくこと
- よく使う場面: 勉強、仕事、プロジェクト管理など
例文:
- I study every day to keep up with the course.
（コースについていくために毎日勉強している。） - She works hard to keep up with her assignments.
（彼女は課題に遅れないように一生懸命取り組んでいる。） - It’s challenging to keep up with all the tasks.
（すべてのタスクに遅れないようにするのは大変だ。）
(4) 競争や成長に対して使う
- 意味: 競争相手や成長のペースについていくこと
- よく使う場面: スポーツ、ビジネス、個人のスキル向上など
例文:
- It’s tough to keep up with your competitors in this market.
（この市場で競合に遅れないようにするのは大変だ。） - He practices hard to keep up with his teammates.
（彼はチームメイトについていくために一生懸命練習している。） - I need to take more courses to keep up with my colleagues.
（同僚に遅れないようにもっと講座を受ける必要がある。）
3. 「keep up with」のニュアンス
- 継続のニュアンス: 「追いつく」だけでなく、その状態を保ち続けることを含む。
- 努力が必要な状況: 「何もしなくても自然にできる」状態ではなく、一定の努力をして追従している状況を表す。
4. 「keep up with」を含むフレーズの使い分け
「catch up with」との違い:
- catch up with: 遅れている状態から「追いつく」。
例: I need to catch up with my studies.（勉強に追いつく必要がある。） - keep up with: 既に追いついている状態を「維持する」。
例: I study every day to keep up with the course.（コースについていくために毎日勉強している。）
「fall behind」との違い:
- fall behind: 遅れる、後れを取る（keep up withの反対）。
例: Don’t fall behind on your assignments.（課題で遅れを取らないように。）
5. 「keep up with」を効果的に学ぶポイント
- 物理的な状況: 「速い人や動きについていく」場面を思い浮かべる（例: ランニング）。
- 情報の状況: 流行や技術に関心を持ち、自分が「遅れないように努力している」イメージを作る。
- 学習や仕事の状況: 課題やプロジェクトで「遅れないように頑張っている」姿を想像する。
- 音読練習: 短い例文を繰り返し声に出して練習する（例: “I need to keep up with my studies.”）。
まとめ
「keep up with」は、「遅れないように同じペースで進む」という意味で、人、情報、タスク、競争といった多くの場面で使える便利な表現です。
主に「継続的な努力」を必要とする状況に適しており、正確なニュアンスを理解すれば、より自然に使いこなせるようになります。
英語を話せるようになりたいなら
英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。
そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。
特に、ネイティブキャンプ
がおすすめです。
ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。
講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。
今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？
＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
| 項目 | Keep up with | Catch up with |
|---|---|---|
| 意味 | 遅れないようについていく | 遅れた分を追いつく |
| 状態 | 現在、同じレベルやスピードにいる | 現在、遅れていてその遅れを取り戻そうとしている |
| 使用場面 | 情報やトレンド、日常の進捗 | 進捗や物理的な距離の遅れ |
| 例文 | Keep up with the latest technology. | Catch up with your classmates in math. |
最後までご覧頂き有難うございました。
なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。
オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。
以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。
実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] あわせて読みたい keep up with と catch up with の違いとは この記事解決できるお悩み ・違いを教えて ・keep up withの例文を見せて ・keep up withの使い方は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 […]