【5分でわかる】in fact 言い換え表現ベスト3

執筆者紹介

“in fact”は「実際に」という意味の英語フレーズです。

一方、他の言い換え表現はないのか気になりますよね。

ということで今回は、“in fact”の言い換え表現ベスト3と他の表現を30個ほどご紹介します。

一目でわかるように作りましたので、言い換え表現についてサクッと学んでいきましょう。

なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...

in fact 言い換え表現ベスト3

in fact（実際には）」の言い換え表現ベスト3を紹介します。これらは文脈によって使い分けることができます。

---

1. Actually

• 意味: 実は、実際に
• 例文:
  • In fact, I don’t like coffee.
    → Actually, I don’t like coffee.
  • 実は私はコーヒーが好きではありません。

---

2. As a matter of fact

• 意味: 実のところ、事実として
• 例文:
  • In fact, he has already finished his homework.
    → As a matter of fact, he has already finished his homework.
  • 実のところ、彼はもう宿題を終えています。

---

3. Indeed

• 意味: 確かに、実際に
• 例文:
  • In fact, this book is very interesting.
    → Indeed, this book is very interesting.
  • 確かに、この本はとても面白いです。

in fact 言い換え表現10選

言い換え表現	意味	例文
Actually	実は、実際に	Actually, I’ve never been to Paris. （実は、私はパリに行ったことがありません。）
As a matter of fact	実のところ	As a matter of fact, I was just about to call you. （実のところ、ちょうど君に電話しようとしていたところです。）
Indeed	確かに、実際に	Indeed, this is a remarkable achievement. （確かに、これは素晴らしい成果です。）
In reality	実際には	In reality, the situation is more complicated than it seems. （実際には、状況は見た目よりも複雑です。）
To tell the truth	実を言うと	To tell the truth, I don’t like spicy food. （実を言うと、私は辛い食べ物が苦手です。）
The truth is	実際のところは	The truth is, he didn’t finish the project on time. （実際のところ、彼はそのプロジェクトを期限内に終わらせられませんでした。）
Honestly	正直に言うと	Honestly, I didn’t expect this result. （正直に言うと、この結果は予想していませんでした。）
In actuality	実際のところ	In actuality, the plan was much more expensive than anticipated. （実際のところ、その計画は予想よりもずっと高額でした。）
Truly	本当に、確かに	Truly, it was a moment I’ll never forget. （本当に、それは忘れられない瞬間でした。）
In truth	実を言えば、実際に	In truth, she had no idea what was going on. （実を言えば、彼女は何が起こっているのか全くわかっていませんでした。）

1. Actually

• 意味: 実際に、実は
• ニュアンス: 相手の予想や一般的な認識と異なる事実を伝える際に使います。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使えます。
• 例文: Actually, I’ve never been to Paris.
  （実は、私はパリに行ったことがありません。）
• ポイント: 誤解を訂正したり、驚きの事実を述べるときに便利です。

---

2. As a matter of fact

• 意味: 実のところ、事実として
• ニュアンス: 実際の事実や、話を補足して強調する際に使います。少しフォーマルな響きがあります。
• 例文: As a matter of fact, I was just about to call you.
  （実のところ、ちょうど君に電話しようとしていたところです。）
• ポイント: 「話を正す」「より具体的な情報を追加する」場面で使うと効果的です。

---

3. Indeed

• 意味: 確かに、実際に
• ニュアンス: 相手の発言を強調して同意する場合や、自分の発言を補足する場合に使います。フォーマルで説得力のある表現。
• 例文: Indeed, this is a remarkable achievement.
  （確かに、これは素晴らしい成果です。）
• ポイント: 書き言葉としてもよく使われるため、ビジネスや論文で役立ちます。

---

4. In reality

• 意味: 実際には
• ニュアンス: 期待や理想と現実が異なることを示す際に使います。
• 例文: In reality, the situation is more complicated than it seems.
  （実際には、状況は見た目よりも複雑です。）
• ポイント: 「理想と現実のギャップ」を指摘するのに適しています。

---

5. To tell the truth

• 意味: 実を言うと
• ニュアンス: 正直に本音や事実を述べる際に使います。カジュアルな場面でよく使われます。
• 例文: To tell the truth, I don’t like spicy food.
  （実を言うと、私は辛い食べ物が苦手です。）
• ポイント: 率直な意見を述べるときに適した表現です。

---

6. The truth is

• 意味: 実際のところは
• ニュアンス: 話の前提を修正する場合や、少し驚きのある事実を述べる際に使います。
• 例文: The truth is, he didn’t finish the project on time.
  （実際のところ、彼はそのプロジェクトを期限内に終わらせられませんでした。）
• ポイント: 「率直に言えば」というニュアンスを含むため、フォーマルにもカジュアルにも使えます。

---

7. Honestly

• 意味: 正直に言うと
• ニュアンス: 自分の正直な意見や感情を述べる際に使います。カジュアルで親しみやすい表現です。
• 例文: Honestly, I didn’t expect this result.
  （正直に言うと、この結果は予想していませんでした。）
• ポイント: 会話の中で自然に使えるため、日常的に便利な表現です。

---

8. In actuality

• 意味: 実際のところ
• ニュアンス: 事実や現実を強調する際に使います。「in reality」に似ていますが、ややフォーマルな表現です。
• 例文: In actuality, the plan was much more expensive than anticipated.
  （実際のところ、その計画は予想よりもずっと高額でした。）
• ポイント: 論文や公式なレポートで使いやすい表現です。

---

9. Truly

• 意味: 本当に、確かに
• ニュアンス: 感情や事実を強調する際に使います。フォーマルでもカジュアルでも使えます。
• 例文: Truly, it was a moment I’ll never forget.
  （本当に、それは忘れられない瞬間でした。）
• ポイント: 感情を込めた強調に適しています。

---

10. In truth

• 意味: 実を言えば、実際に
• ニュアンス: 実際の事実を述べる際に使います。少しフォーマルな響きがあります。
• 例文: In truth, she had no idea what was going on.
  （実を言えば、彼女は何が起こっているのか全くわかっていませんでした。）
• ポイント: 書き言葉として使うと、文章全体に信憑性を与える効果があります。

in fact 例文集

以下に「in fact」を使った例文を30個、シチュエーション別に分けて表形式でまとめました。和訳も付けています。

---

1. 日常会話

例文	和訳
In fact, I don’t drink coffee at all.	実際、私はコーヒーを全く飲みません。
In fact, I forgot my wallet at home.	実は、財布を家に忘れてきました。
In fact, she is much younger than she looks.	実際、彼女は見た目よりもずっと若いです。
In fact, I wasn’t planning to go to the party.	実は、そのパーティーに行くつもりはありませんでした。
In fact, I’ve never been to that restaurant.	実は、あのレストランには一度も行ったことがありません。

---

2. 学校・教育

例文	和訳
In fact, he scored the highest in the class.	実際、彼はクラスで一番の成績を取りました。
In fact, I studied all night for this exam.	実は、この試験のために徹夜で勉強しました。
In fact, history is my favorite subject.	実際、歴史は私の一番好きな科目です。
In fact, the teacher already explained this topic.	実は、先生はこのトピックについてすでに説明しました。
In fact, I found the homework quite easy.	実際、その宿題はとても簡単だと感じました。

---

3. 職場・ビジネス

例文	和訳
In fact, the project was completed ahead of schedule.	実際、そのプロジェクトは予定より早く完了しました。
In fact, she is the most experienced member of the team.	実際、彼女がチームで一番経験豊富です。
In fact, the meeting has been postponed to next week.	実際、会議は来週に延期されました。
In fact, I’ve already prepared the presentation.	実は、プレゼンの準備はすでに終えています。
In fact, our company is growing faster than expected.	実際、我が社は予想以上のスピードで成長しています。

---

4. 旅行・レジャー

例文	和訳
In fact, this beach is even more beautiful in person.	実際、このビーチは実物の方がさらに美しいです。
In fact, I’ve visited this city three times.	実は、この街には3回訪れたことがあります。
In fact, the weather here is colder than I expected.	実際、ここは思ったよりも寒いです。
In fact, I prefer hiking to sightseeing.	実は、私は観光よりハイキングの方が好きです。
In fact, we got lost on the way to the hotel.	実際、ホテルに行く途中で道に迷いました。

---

5. 趣味・スポーツ

例文	和訳
In fact, I’ve been playing basketball since I was ten.	実は、私は10歳のときからバスケットボールをしています。
In fact, this is my first time trying this sport.	実際、これがこのスポーツを試すのは初めてです。
In fact, I enjoy painting more than photography.	実は、私は写真撮影より絵を描く方が好きです。
In fact, I’ve read this book three times.	実際、この本は3回読んだことがあります。
In fact, I’ve already finished the puzzle.	実は、パズルはもう完成させました。

---

6. 健康・フィットネス

例文	和訳
In fact, I’ve been exercising every day this week.	実際、今週は毎日運動しています。
In fact, this diet is easier to follow than I thought.	実際、このダイエットは思ったよりも簡単です。
In fact, I feel much better after taking a walk.	実際、散歩した後はずっと気分が良くなります。
In fact, I’ve already lost five kilograms.	実は、すでに5キロ痩せました。
In fact, yoga has helped me relieve stress.	実際、ヨガはストレス解消に役立ちました。

---

7. 人間関係

例文	和訳
In fact, we’ve been friends since high school.	実際、私たちは高校時代からの友達です。
In fact, I didn’t know she was coming today.	実は、彼女が今日来るとは知りませんでした。
In fact, he’s always been very supportive of me.	実際、彼はいつも私を支えてくれています。
In fact, I’ve already apologized to her.	実は、彼女にはすでに謝罪しました。
In fact, we have a lot more in common than I thought.	実際、私たちは思った以上に共通点があります。

---

in fact と actually の違い

「in fact」と「actually」の違いは微妙ですが、それぞれのニュアンスや使われ方には明確な違いがあります。

以下に詳しく解説します。

---

1. 基本的な意味

• In fact
  • 意味: 「実際には」「事実として」
  • ニュアンス: 事実を強調したり、前の文を補足・訂正する際に使われます。特に、意外性や驚きがなくても使えます。
  • 例文:
    • Many people think he’s shy. In fact, he’s very outgoing.
      （多くの人は彼が内気だと思っていますが、実際にはとても社交的です。）
    • The weather seems fine. In fact, it’s going to rain soon.
      （天気は良さそうに見えますが、実際にはすぐに雨が降りそうです。）
• Actually
  • 意味: 「実は」「実際に」
  • ニュアンス: 意外性や訂正を強調するために使われます。また、カジュアルな会話で頻繁に使用され、口語的な響きがあります。
  • 例文:
    • I thought he would be late. Actually, he arrived early.
      （彼は遅れると思っていましたが、実は早く到着しました。）
    • I’m not sure if you noticed, but actually, I already finished the project.
      （気づいているかわかりませんが、実は私はもうそのプロジェクトを終えました。）

---

2. 用途の違い

• In fact
  • 文脈: 主にフォーマルまたは中立的な場面で使われ、事実の追加や強調に適しています。
  • 使われ方: 前の文を補強したり、事実を明確にする役割を持つことが多いです。
• Actually
  • 文脈: 主にカジュアルな会話で使われ、驚きや意外性を伴う訂正や主張をする際に適しています。
  • 使われ方: 誤解を訂正したり、自分の意見を述べる場合に自然に使われます。

---

3. 実際の違いを比較する例

In Fact	Actually
He says he’s busy. In fact, he’s on vacation.	He says he’s busy. Actually, he’s on vacation.
（彼は忙しいと言っていますが、実際には休暇中です。）	（彼は忙しいと言っていますが、実は休暇中です。）
The movie wasn’t just good. In fact, it was amazing.	I didn’t think the movie would be good. Actually, it was amazing.
（その映画はただ良いだけでなく、実際に素晴らしかったです。）	（その映画が良いとは思っていませんでしたが、実は素晴らしかったです。）

• 違いのポイント:
  • In fact: 事実を冷静に述べ、前の文を補足する印象。
  • Actually: 意外性や驚きを伴う訂正・主張に焦点を置く。

---

4. 注意点

• フォーマル vs カジュアル:
  • 「In fact」はフォーマルな文脈や書き言葉で使われることが多いです。
  • 「Actually」はカジュアルで日常会話や口語で頻繁に使われます。
• 強調のニュアンス:
  • 「In fact」は前述の情報を補強するため、文全体が一貫性を保ちやすいです。
  • 「Actually」は意見や訂正を強調するため、やや主張が強く感じられる場合があります。

---

5. 使い分けのコツ

• In factを使うとき：
  • 客観的な事実を強調したい場合。
  • 例: This is not an exception. In fact, it happens all the time.
    （これは例外ではありません。実際には、いつも起こることです。）
• Actuallyを使うとき：
  • 意外な事実を伝えたい場合や、相手の誤解を訂正したい場合。
  • 例: I thought I’d hate this job. Actually, I really enjoy it.
    （この仕事を嫌だと思っていましたが、実はとても楽しんでいます。）

---

in fact 使い方

「in fact」は、「実際には」「事実として」「実は」という意味で、英語の文章や会話で事実を強調したり、前後の文を補足するために使われます。以下にその使い方を詳しく説明します。

---

1. 基本の意味と役割

• 強調: 前述の内容を補足して「実際にはこうだ」と説明する際に使います。
• 訂正: 誤解や仮定を訂正し、正確な事実を述べる際に使います。
• 対比: 前の内容と対照的な事実を述べる際に使います。

---

2. 文法と位置

• 位置: 通常、文頭または文中で使われます。
  • 文頭: 強調的なニュアンスが強い。
  • 文中: 前後の文を補足する形。
• 構造: 「,（カンマ）」を伴って使われることが多いです。
  • 文頭:
    • In fact, she doesn’t like sweets.
      （実際、彼女は甘いものが好きではありません。）
  • 文中:
    • She doesn’t like sweets; in fact, she avoids them entirely.
      （彼女は甘いものが好きではない。実際、それらを完全に避けている。）

---

3. 用途別の使い方

(1) 事実の強調

「in fact」を使って、事実を明確に示したいときに使います。

• 例文:
  • He seems shy. In fact, he’s very outgoing.
    （彼は内気に見えるが、実際にはとても社交的です。）
  • This problem is not uncommon. In fact, it happens frequently.
    （この問題は珍しいものではありません。実際、頻繁に起こります。）

---

(2) 誤解や仮定の訂正

相手の誤解を正したり、期待に反する事実を述べるときに使います。

• 例文:
  • You think I’m rich? In fact, I’m struggling to pay my bills.
    （私が裕福だと思ってる？実際は、請求書を払うのに苦労しているよ。）
  • Everyone assumed the project was a failure. In fact, it was a success.
    （みんなそのプロジェクトは失敗だと思っていましたが、実際には成功しました。）

---

(3) 情報の追加

新しい情報を追加する際に、「in fact」を使って前述を補足します。

• 例文:
  • I didn’t just enjoy the book. In fact, it’s now my favorite.
    （その本を楽しんだだけではありません。実際、今では私のお気に入りです。）
  • She’s not just talented. In fact, she’s a genius.
    （彼女は才能があるだけでなく、実際、天才です。）

---

(4) 対比の提示

対照的な事実や逆説的な内容を述べる際に使います。

• 例文:
  • He said he would help. In fact, he did nothing.
    （彼は手伝うと言いましたが、実際には何もしませんでした。）
  • The weather looked sunny. In fact, it started raining soon after.
    （天気は晴れそうに見えましたが、実際にはすぐに雨が降り始めました。）

---

4. よくある間違い

1. 「in fact」の使い過ぎ
   • 一文ごとに使うと不自然になります。重要なポイントや事実の強調に絞って使いましょう。
2. 「actually」との混同
   • 「in fact」は客観的な事実を冷静に述べる場合に使い、「actually」は意外性や驚きを伴う主観的なニュアンスが強いです。

---

5. 注意点

• フォーマルさ:
  「in fact」はフォーマルな書き言葉や話し言葉に適しており、エッセイやスピーチ、ビジネス文書でよく使われます。
• 適切な文脈で使用:
  複雑な内容を説明する際や、対比を明確にしたい場合に使うと効果的です。

---

6. 練習問題

以下の文で「in fact」を適切に使ってみてください：

1. He told us he was busy. __________, he was watching TV.
2. The project seemed impossible at first. __________, it was completed on time.
3. This recipe is not difficult. __________, it’s very easy to make.

答え:

1. In fact, he was watching TV.
2. In fact, it was completed on time.
3. In fact, it’s very easy to make.

actually 使い方

「actually」は「実は」「実際に」「本当は」という意味を持ち、意外性や訂正、自分の意見や考えを述べる際によく使われる便利な表現です。

以下に使い方を詳しく解説します。

---

1. 基本の意味と役割

• 意味: 「実は」「本当は」「実際には」
• ニュアンス: 話し手の意外性、誤解の訂正、または本当の情報を述べる場合に使われます。

主な役割:

1. 訂正: 誤解や誤った予想を正す。
2. 意外性: 聞き手が予想していなかったことを伝える。
3. 事実の強調: 実際の状況や意見を明確に伝える。

---

2. 文法と位置

• 位置:
  • 文頭: 全文を導入する形で使う。
    • Actually, I don’t like coffee.
      （実は、私はコーヒーが好きではありません。）
  • 文中: 意見や事実を補足的に述べる。
    • I actually prefer tea to coffee.
      （私は実はコーヒーより紅茶の方が好きです。）
  • 文末: カジュアルな強調に使われる。
    • I like it, actually.
      （実は、私はそれが好きです。）
• 構造: 単独で使ったり、補足的に文中や文末に挿入します。

---

3. 用途別の使い方

(1) 誤解や仮定の訂正

聞き手の予想や誤解を正すために使います。

• 例文:
  • Everyone thought I was angry. Actually, I was just tired.
    （みんな私が怒っていると思っていましたが、実は疲れていただけです。）
  • I didn’t fail the exam. Actually, I got the highest score.
    （私は試験に落ちたわけではありません。実は、一番高い点数を取りました。）

---

(2) 意外性を伝える

期待や予想とは異なる事実を述べる際に使います。

• 例文:
  • I thought the movie would be boring. Actually, it was really exciting.
    （その映画はつまらないと思っていましたが、実際にはとても面白かったです。）
  • He seems serious, but actually, he’s very funny.
    （彼は真面目そうに見えますが、実はとても面白い人です。）

---

(3) 自分の意見や事実を強調

事実や意見を明確にしたい場合に使います。

• 例文:
  • I actually enjoy working on weekends sometimes.
    （実際には、私は時々週末に働くのが好きです。）
  • This problem is not as complicated as it seems, actually.
    （この問題は見た目ほど複雑ではありません。）

---

(4) 丁寧に意見を述べる

相手の発言を否定したり、異なる意見を伝える際に、直接的でなくやわらかく聞こえる効果があります。

• 例文:
  • Actually, I think the meeting starts at 2 PM, not 3 PM.
    （実は、会議は3時ではなく2時に始まると思います。）
  • Actually, I’m not sure about that.
    （実は、そのことについてはよくわかりません。）

---

(5) 再考や意図の変更

最初に述べた内容を訂正して、意図を変える場合に使います。

• 例文:
  • Let’s go to the park. Actually, it looks like it’s going to rain, so let’s stay indoors.
    （公園に行こう。でも実際、雨が降りそうだから室内にいよう。）
  • I was planning to call him. Actually, I’ll send him an email instead.
    （彼に電話するつもりだったけど、実際はメールを送ることにします。）

---

4. 「actually」のよくある使い方例

使い方	例文	和訳
訂正	Actually, I’ve never been to Paris.	実は、私はパリに行ったことがありません。
意外性	The dessert looks heavy, but actually, it’s very light.	デザートは重そうに見えますが、実際にはとても軽いです。
強調	I actually believe this is the best option for us.	実際には、これが私たちにとって最善の選択だと思います。
丁寧な意見	Actually, I think you might have misunderstood my point.	実は、あなたが私のポイントを誤解したかもしれません。
再考・意図の変更	Actually, I’ve decided not to go to the party tonight.	実は、今夜パーティーには行かないことにしました。

---

5. 「actually」の注意点

1. 誤解を避けるために:
   「actually」を使うと、特に否定や訂正で「相手を間違っている」と示唆することがあります。そのため、丁寧に使うとよいでしょう。
2. 口語的な響き:
   「actually」はカジュアルな表現で、日常会話でよく使われます。フォーマルな文書では「in fact」や他の表現を使うほうが適切な場合があります。

---

6. 「actually」の練習問題

以下の文を完成させてください：

1. I thought he was late. __________, he arrived on time.
2. This looks difficult. __________, it’s quite simple.
3. I was going to buy that dress. __________, I changed my mind.

答え:

1. Actually, he arrived on time.
2. Actually, it’s quite simple.
3. Actually, I changed my mind.

なお、in advanceについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

beforehand と in advance の違いとは この記事解決できるお悩み ・それぞれの違いを教えて ・in advance の使い方が知りたい ・in advance の例文は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 プロフィール 当ブログで...

英語を話せるようになりたいなら

英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。

そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。

特に、ネイティブキャンプ がおすすめです。

ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。

講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。

今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？

＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...