この記事解決できるお悩み
執筆者紹介
当ブログでは、日本で学べる英会話教室ついて紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
“how was your day?”は「今日はどうだった？」という意味の英語フレーズですが、いざ”how was your day?”と言われても何て返したら良いか困りますよね。
ということで今回は、how was your day?の返し方についてまとめてみました。
表を使い5分で理解できるよう作りましたので、一緒に見ていきましょう。
なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。
実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。
あわせて読みたい
【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3
この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...
目次
how was your day 返事の仕方ベスト3
「How was your day?」への返事の仕方として、以下の3つのパターンが自然で使いやすいです。
それぞれ状況によって使い分けられます。
1. ポジティブな返事
- 「It was great, thank you! I had a lot of fun today.」
- 日本語: 「とてもよかったです！今日はとても楽しかったです。」
2. 普通の返事
- 「It was okay, nothing special. Just a normal day.」
- 日本語: 「まあまあでした。特に何もなかった普通の日です。」
3. ネガティブな返事（必要に応じて詳細を話す）
- 「It wasn’t the best day. I had some challenges, but I’m okay now.」
- 日本語: 「あまりよくありませんでした。少し大変なことがありましたが、今は大丈夫です。」
how was your day 返事の仕方30選
以下のように、シチュエーション別に表を分けて30種類の返事を紹介します。
1. ポジティブな日
スクロールできます
| シチュエーション | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 楽しいことがあった場合 | It was fantastic! I went to the park with friends. | とても素晴らしかったです！友達と公園に行きました。 |
| 思い出に残る出来事があった場合 | It was amazing. I finally finished my project. | すごく良かったです。やっとプロジェクトが終わりました。 |
| リラックスできた場合 | It was really relaxing. I spent the whole day reading. | とてもリラックスできました。一日中読書して過ごしました。 |
| サプライズがあった場合 | It was exciting! I got an unexpected gift. | ワクワクしました！思いがけないプレゼントをもらいました。 |
| いい天気を楽しんだ場合 | It was wonderful. The weather was perfect today. | 素晴らしかったです。今日は天気が最高でした。 |
2. 普通の日
スクロールできます
| シチュエーション | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 特に何もなかった場合 | It was okay, nothing special happened. | まあまあでした。特に何もありませんでした。 |
| いつも通りの1日だった場合 | Just a normal day. I worked and came home. | 普通の日です。仕事して帰ってきただけです。 |
| 少し忙しかった場合 | It was alright, but a bit busy at work. | まあまあでしたが、仕事で少し忙しかったです。 |
| 家で過ごした場合 | It was quiet. I stayed home all day. | 静かでした。一日中家にいました。 |
| 友達と話した場合 | It was fine. I had a nice chat with a friend. | 良かったです。友達と楽しいおしゃべりをしました。 |
3. ネガティブな日
スクロールできます
| シチュエーション | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 難しいことがあった場合 | It wasn’t the best day. I had some challenges. | あまりよくありませんでした。いくつか困難がありました。 |
| 疲れた場合 | It was exhausting. I had too much work today. | とても疲れました。今日は仕事が多すぎました。 |
| トラブルがあった場合 | It was stressful. I had a problem at work. | ストレスがたまりました。仕事で問題がありました。 |
| 体調が悪かった場合 | Not great. I wasn’t feeling well today. | あまりよくありませんでした。今日は体調が悪かったです。 |
| 悲しいことがあった場合 | It was tough. I received some bad news. | 大変でした。嫌な知らせを受け取りました。 |
4. 特別な出来事があった日
スクロールできます
| シチュエーション | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 新しいことを学んだ場合 | It was interesting. I learned something new. | 面白かったです。新しいことを学びました。 |
| 新しい場所に行った場合 | It was great! I visited a new restaurant. | 良かったです！新しいレストランに行きました。 |
| スポーツを楽しんだ場合 | It was active. I played basketball with friends. | 活動的でした。友達とバスケットボールをしました。 |
| 特別な行事に参加した場合 | It was exciting. I attended a big event. | ワクワクしました。大きなイベントに参加しました。 |
| 何かを達成した場合 | It was rewarding. I completed a difficult task. | やりがいがありました。難しい仕事を終えました。 |
5. 質問を返したい時
スクロールできます
| シチュエーション | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 軽く聞き返したい場合 | It was good. How about you? | 良かったです。あなたはどうでしたか？ |
| 相手に詳しく聞きたい場合 | It was fine. What about your day? | 良かったです。あなたの1日はどうでしたか？ |
| シンプルに返したい場合 | Not bad. And you? | 悪くなかったです。あなたは？ |
疲れたと返事したい時は？
疲れたと返事したい時に使える英語の例文を10個挙げます。
それぞれニュアンスが異なるので、状況に応じて使い分けてください。
一般的な疲れ
- I’m so tired. It was a long day.
（とても疲れました。今日は長い1日でした。） - I feel drained after today.
（今日はエネルギーを使い果たした感じです。） - I’m exhausted. I need to rest.
（ヘトヘトです。休む必要があります。） - It was a tiring day. I’ve been busy all day.
（疲れる1日でした。一日中忙しかったです。） - I’m worn out from work today.
（今日は仕事でくたくたです。）
精神的な疲れ
- I’m mentally exhausted. It was a stressful day.
（精神的に疲れました。ストレスの多い日でした。） - It was a tough day. I just want to relax now.
（大変な日でした。今はただリラックスしたいです。） - I’m feeling overwhelmed from everything today.
（今日はすべてに圧倒されて疲れました。）
ユーモアを交えた返答
- I’m so tired, I could fall asleep standing up.
（すごく疲れていて、立ったままでも寝られそうです。） - I’m running on fumes right now.
（もう限界で、気力だけで動いています。）
彼氏にhow was your day?と聞かれたら
彼氏に「How was your day?」と聞かれたときの返答を10個紹介します。
親密さや日常のトーンに合うよう、優しい表現や感情を伝えられる返事を考えました。
1. ポジティブな日
- It was really good! I thought about you a lot today.
（とても良い日だったよ！今日はあなたのことをたくさん考えてた。） - My day was great because I knew I’d talk to you tonight.
（今日は素敵な日だったよ。夜にあなたと話せると思うと嬉しかった。） - It was amazing! I had so much fun with my friends, but I missed you.
（最高だった！友達とすごく楽しかったけど、あなたが恋しかったよ。） - It was productive. I got a lot done, but now I just want to relax with you.
（充実した1日だったよ。たくさんのことができたけど、今はあなたとリラックスしたいな。） - It was wonderful. The best part is talking to you now.
（素晴らしい1日だったよ。一番の楽しみは今こうしてあなたと話していることだね。）
2. 普通の日
- It was okay, nothing special. But how was your day?
（まあまあだったよ。特に何もなかったけど。あなたの1日はどうだった？） - Just a normal day, but I’m happy we’re talking now.
（普通の日だったけど、こうして話せて嬉しい。） - It was fine. Nothing exciting, but I was looking forward to hearing from you.
（良い日だったよ。特に何もなかったけど、あなたから連絡が来るのを楽しみにしてた。）
3. 疲れた日
- I’m a bit tired, but hearing your voice makes me feel better.
（少し疲れてるけど、あなたの声を聞いたら元気になったよ。） - It was a tough day, but talking to you is the highlight.
（大変な1日だったけど、あなたと話せるのが一番の楽しみだよ。）
聞き返したい時は？
「How was your day?」と聞かれたときに相手に聞き返す表現をいくつか紹介します。
シンプルなものから少しニュアンスを加えたものまで、様々なバリエーションがあります。
1. シンプルに聞き返す
- It was good. How about you?
（良かったよ。君はどうだった？） - Pretty normal. What about you?
（普通だったかな。そっちはどう？） - Not bad. And you?
（悪くなかったよ。君は？）
2. 相手を気遣う表現を加える
- It was okay. How was your day? I hope it was good.
（まあまあだったよ。君の1日はどうだった？いい日だったといいな。） - It was a bit tiring. How about you? Did you have a busy day?
（ちょっと疲れたかな。君はどうだった？忙しかった？） - It was alright. How was your day? Did anything exciting happen?
（まあまあだったよ。君の1日はどうだった？何か楽しいことあった？）
3. 自然な会話の流れを作る
- It was good, but tell me about your day!
（良かったよ。でも君の1日を教えて！） - It wasn’t great, but what about you? I want to hear about your day.
（あまり良くなかったけど、そっちはどうだった？君の1日が聞きたいな。） - I’ve told you about mine. Now, how was your day?
（私のことは話したから、君の1日はどうだった？）
4. 少しフレンドリーなニュアンスで
- My day was fine. What about yours, superstar?
（私の1日は良かったよ。君の1日はどうだった、スーパースター？） - It was okay. How was your day, my favorite person?
（まあまあだったよ。君の1日はどうだった、私の一番好きな人？） - It was good. But I’m more interested in how your day went!
（良かったよ。でも君の1日の方が気になる！）
how was your day の使い方
「How was your day?」は英語でとてもよく使われるフレーズで、相手の1日がどうだったかを尋ねるカジュアルで親しみやすい表現です。
以下に、このフレーズの使い方と注意点を解説します。
1. 基本的な意味
「How was your day?」は直訳すると「あなたの1日はどうでしたか？」という意味です。これは、主に1日の終わりに相手にその日を振り返ってもらいながら話題を提供する質問です。
- シチュエーション:
- 家族や友人との日常会話。
- 仕事終わりに同僚やパートナーとの会話。
- メッセージアプリや電話でのカジュアルなやり取り。
- 例文:
- A: How was your day?
- B: It was great! I had lunch with my best friend.
2. 使い方のポイント
カジュアルで親しい間柄に適している
- 主にリラックスした雰囲気の会話で使われます。
- フォーマルな場面では「How was your day?」よりも「How has your day been?」などの表現を使うことが多いです。
時間帯に注意
- 「How was your day?」はその日がほぼ終わった頃に使うのが一般的です。
- 朝や昼間には「How’s your day going?（今日の調子はどう？）」がより自然です。
返答次第で会話が広がる
- 相手が答えた内容に興味を持ち、さらに質問をすることで会話を深められます。
- A: How was your day?
- B: It was stressful. I had a lot of work.
- A: Oh no, what happened? Anything I can help with?
3. 使い方のバリエーション
聞き返す場合
- How about you? / What about your day?
（君の1日はどうだった？）
具体的に尋ねたい場合
- How was work today?
（今日は仕事どうだった？） - How was your day at school?
（学校での1日はどうだった？）
他の言い回し
- Did you have a good day?
（良い1日だった？） - What did you do today?
（今日は何をしたの？）
4. 注意点
- 形式にこだわりすぎない: シンプルな質問なので、カジュアルに使うのがポイント。
- トーンを合わせる: 相手の返答がポジティブでもネガティブでも、適切なリアクションを取ることが大切です。
how was your day の言い換え表現
「How was your day?」の言い換え表現を10個紹介します。
カジュアルなものからフォーマルなものまで、さまざまなシチュエーションで使えるフレーズを用意しました。
1. カジュアルな言い換え
- How’s your day going?
（今日の調子はどう？）
※ 現在進行形で、昼間や夕方に使うのが自然です。 - What did you do today?
（今日は何をしてたの？）
※ 具体的に1日の出来事を尋ねたいときに使えます。 - What’s up with your day?
（今日はどんな感じ？）
※ カジュアルで親しい間柄に適しています。 - Did you have a good day?
（良い1日だった？）
※ 相手にポジティブな体験を期待して聞く表現です。 - How was everything today?
（今日はどうだった？）
※ 日常的で、仕事や学校の話題に合う言い回しです。
2. フォーマル／丁寧な言い換え
- How has your day been?
（今日はどんな1日でしたか？）
※ フォーマルで丁寧な印象を与える表現です。 - How have you been today?
（今日はどんな感じで過ごしていましたか？）
※ より広く相手の体調や気分も含めて尋ねるニュアンスがあります。 - How did your day turn out?
（今日はどんな1日になった？）
※ 期待や結果を尋ねるときに適しています。
3. 親しみを込めた表現
- Tell me about your day!
（今日はどんな1日だったか教えて！）
※ 親しい相手に1日の詳細を聞きたいときに使います。 - How was your day, my favorite person?
（君の1日はどうだった？私の大好きな人！）
※ ロマンチックなニュアンスや親しみを込めた表現です。
4. 使い分けのポイント
- カジュアルなシチュエーション: 1～5の表現を選ぶと自然です。友達や家族との会話でよく使います。
- フォーマルな場面: 6～8が適しています。仕事関係やあまり親しくない相手への質問におすすめです。
- 親しい関係や恋人同士: 9～10の表現が会話を和らげたり、親密さを伝えるのに効果的です。
how was your day 例文集
以下の表に、「How was your day?」への返答の例文を30個、和訳付きでまとめました。
ポジティブ、普通、ネガティブ、特別な出来事があった場合のシチュエーション別に分類しています。
1. ポジティブな日
スクロールできます
| 英語例文 | 和訳 |
|---|---|
| It was great! I had lunch with my best friend. | 最高だったよ！親友とランチを楽しんだよ。 |
| It was amazing. I finally finished my project. | すごく良かったよ。やっとプロジェクトが終わったんだ。 |
| It was wonderful. The weather was perfect today. | 素晴らしかったよ。今日は天気が最高だったよ。 |
| It was productive. I got a lot done at work. | 充実してたよ。仕事でたくさん進められたよ。 |
| It was fun! I spent the day shopping with my sister. | 楽しかったよ！姉と一緒に買い物をして過ごしたんだ。 |
| It was peaceful. I read my favorite book all day. | 穏やかな1日だったよ。好きな本を1日中読んでたよ。 |
| It was exciting! I went to a concert tonight. | ワクワクしたよ！今夜はコンサートに行ったんだ。 |
| It was inspiring. I attended a great seminar. | 感動的だったよ。素晴らしいセミナーに参加したんだ。 |
| It was really relaxing. I spent the day at the spa. | とてもリラックスできたよ。今日はスパで過ごしたんだ。 |
| It was fulfilling. I helped a friend with their homework. | 満足感があったよ。友達の宿題を手伝ったんだ。 |
2. 普通の日
スクロールできます
| 英語例文 | 和訳 |
|---|---|
| It was okay, nothing special happened. | まあまあだったよ、特に何もなかった。 |
| Just a normal day. I worked and came home. | 普通の日だったよ。仕事して家に帰っただけ。 |
| It was quiet. I stayed home all day. | 静かだったよ。一日中家にいたんだ。 |
| It was fine. I had a nice chat with a friend. | 良かったよ。友達と楽しくおしゃべりしたんだ。 |
| Not much happened. It was just a typical day. | 特に何もなかったよ。いつも通りの1日だった。 |
| It was alright. I cooked dinner and watched TV. | まあまあだったよ。夕飯を作ってテレビを見たんだ。 |
| Nothing exciting, but it was a good day overall. | 特に面白いことはなかったけど、全体的に良い日だったよ。 |
| It was a bit busy but manageable. | 少し忙しかったけど、なんとかやれたよ。 |
| It went by quickly. Just errands and housework. | あっという間だったよ。用事と家事だけで終わった。 |
| Just an average day, but I enjoyed my lunch break. | 普通の1日だったけど、ランチタイムは楽しめたよ。 |
3. ネガティブな日
スクロールできます
| 英語例文 | 和訳 |
|---|---|
| It wasn’t great. I wasn’t feeling well today. | あまり良くなかったよ。今日は体調が悪かったんだ。 |
| It was stressful. I had a problem at work. | ストレスの多い日だったよ。仕事で問題があったんだ。 |
| It was exhausting. I had too many tasks to do. | 疲れる1日だったよ。やることが多すぎた。 |
| It was a tough day. I had a long meeting. | 大変な日だったよ。長い会議があったんだ。 |
| It was frustrating. Nothing seemed to go right. | イライラする1日だったよ。何もうまくいかない気がしたんだ。 |
| It was overwhelming. I had too much on my plate. | 圧倒される1日だったよ。やることが多すぎたんだ。 |
| It wasn’t the best day. I had some challenges. | あまり良い日じゃなかったよ。いくつか困難があったんだ。 |
| It was disappointing. My plans got canceled. | 残念だったよ。予定がキャンセルされたんだ。 |
| It was upsetting. I received some bad news. | 悲しい日だったよ。嫌な知らせを受け取ったんだ。 |
| It was tiring, but I’m glad it’s over now. | 疲れる1日だったけど、今は終わってホッとしてるよ。 |
4. 特別な出来事があった日
スクロールできます
| 英語例文 | 和訳 |
|---|---|
| It was interesting. I learned something new. | 面白かったよ。新しいことを学んだんだ。 |
| It was exciting. I attended a big event. | ワクワクしたよ。大きなイベントに参加したんだ。 |
| It was rewarding. I helped someone in need. | やりがいがあったよ。困っている人を助けたんだ。 |
| It was adventurous. I went hiking in the mountains. | 冒険的だったよ。山登りに行ったんだ。 |
| It was fun. I tried a new restaurant for dinner. | 楽しかったよ。夕食に新しいレストランを試したんだ。 |
| It was memorable. I celebrated a friend’s birthday. | 忘れられない日だったよ。友達の誕生日をお祝いしたんだ。 |
| It was surprising. I got an unexpected gift. | 驚いたよ。思いがけないプレゼントをもらったんだ。 |
| It was creative. I spent the day painting. | 創造的だったよ。1日中絵を描いて過ごしたんだ。 |
| It was refreshing. I went to the beach in the morning. | リフレッシュできたよ。朝にビーチに行ったんだ。 |
| It was nostalgic. I visited my old school. | 懐かしかったよ。昔の学校を訪れたんだ。 |
尚、look afterについては以下の記事をご覧ください。
あわせて読みたい
look after と take care of の違いとは？
この記事解決できるお悩み ・look after と take care of の違いを教えて ・look after の使い方が知りたい ・take care of の使い方は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 ...
英語を話せるようになりたいなら
英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。
そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。
特に、ネイティブキャンプ
がおすすめです。
ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。
講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。
今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？
＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
how was your dayの返し方ベスト3
・1. “t was great, thank you! I had a lot of fun today.”
・2. “It was okay, nothing special. Just a normal day.”
・3. “t wasn’t the best day. I had some challenges, but I’m okay now.”
最後までご覧頂き有難うございました。
なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。
オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。
以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。
実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。
あわせて読みたい
【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3
この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] あわせて読みたい 【状況別】how was your day? 返事の仕方30選 この記事解決できるお悩み ・how was your day? の返し方を教えて ・返し方を表形式で知りたい ・使い方は？ ・本記事のまと […]