【状況別】how do you do 返し方30選

執筆者紹介

“how do you do”は「初めまして」という意味の英語フレーズですが、いざ”how do you do”と言われても何て返したら良いか困りますよね。

ということで今回は、how do you doの返し方についてまとめてみました。

表を使い5分で理解できるよう作りましたので、一緒に見ていきましょう。

なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...

how do you do 返し方ベスト3

英語で “How do you do?” と言われたときの返し方でよく使われるフレーズを3つ紹介します。

これは特にフォーマルな場面での挨拶として使われます。

以下のフレーズは状況に応じて選んでください。

---

1. 同じ言葉で返す

• “How do you do?”
• シンプルでフォーマルな返し方。特に初対面のときに使われます。このフレーズ自体が挨拶であり、具体的な質問ではないので、そのまま返すのが一般的です。

---

2. フォーマルに「お会いできてうれしいです」と言う

• “It’s a pleasure to meet you.”
• または
• “Pleased to meet you.”
• 初対面の相手に丁寧で好印象を与えるフレーズです。

---

3. カジュアルに「よろしくお願いします」と言う

• “Nice to meet you.”
• フォーマルな場面でも使えますが、少しカジュアルなニュアンスが含まれます。

---

これらのフレーズは、相手との関係性や場面に応じて使い分けると良いです。

例えば、ビジネスの場では「How do you do?」と「It’s a pleasure to meet you.」がより適しています。

一方、友好的な場面では「Nice to meet you.」でも十分です。

how do you do 返し方30選

以下は「How do you do?」への返し方をシチュエーション別に分けた表です。

---

1. フォーマルな場面

返し方	例文
How do you do?	How do you do?
It’s a pleasure to meet you.	It’s a pleasure to meet you, Mr. Smith.
Pleased to meet you.	Pleased to meet you. I’ve heard so much about you.
Delighted to meet you.	Delighted to meet you. Welcome to the event.
A pleasure indeed.	A pleasure indeed. I’ve been looking forward to this.

---

2. カジュアルな場面

返し方	例文
Nice to meet you.	Nice to meet you! Are you new here?
Good to meet you.	Good to meet you. How’s your day going?
Hey, how’s it going?	Hey, how’s it going? You enjoying the party?
Hi, nice to see you.	Hi, nice to see you. Heard a lot about you!
Great meeting you.	Great meeting you! Let’s catch up soon.

---

3. ビジネスの場面

返し方	例文
How do you do?	How do you do? Thank you for meeting me today.
It’s an honor to meet you.	It’s an honor to meet you, Dr. Thompson.
Glad to make your acquaintance.	Glad to make your acquaintance. Let’s discuss the project.
Wonderful to meet you.	Wonderful to meet you. I’m looking forward to working together.
It’s a privilege to meet you.	It’s a privilege to meet you. I admire your work.

---

4. その他の場面

返し方	例文
What a pleasure to meet you!	What a pleasure to meet you! I’ve heard great things.
Charmed to meet you.	Charmed to meet you. I’ve always wanted to visit your country.
How lovely to meet you!	How lovely to meet you! You’re just as kind as they said.
Thrilled to meet you.	Thrilled to meet you. I’m a big fan of your work.
Enchanted to meet you.	Enchanted to meet you. I hope we get along well.

---

その他のバリエーション

返し方	例文
How do you do? Very well, thank you.	How do you do? Very well, thank you for asking.
It’s great to see you.	It’s great to see you. Have we met before?
I’m happy to meet you.	I’m happy to meet you. This is a wonderful event.
Pleasure meeting you too.	Pleasure meeting you too. Let’s stay in touch.
Delighted to meet you too.	Delighted to meet you too. Are you here for the seminar?

---

インフォーマルなバリエーション

返し方	例文
Hey! Nice meeting you.	Hey! Nice meeting you. Are you new to this group?
Hi there, good to meet you.	Hi there, good to meet you. Hope you’re having a good day.
Nice to meet you as well.	Nice to meet you as well. Let’s grab a coffee sometime.
Great to meet you too!	Great to meet you too! What do you do?
Thanks for introducing yourself.	Thanks for introducing yourself. I look forward to talking more.

---

how do you do の使い方

---

1. 基本的な意味

• “How do you do?” は、フォーマルな初対面の挨拶です。
• 質問の形をしていますが、実際には質問ではありません。
  （例: 「元気ですか？」のように答える必要はありません）
• 主にビジネスやフォーマルなイベントで使われます。

---

2. 使う場面

• 初対面の相手との挨拶。
• ビジネスミーティング、公式の場、または格式ばったイベントなど、フォーマルな場面で使われます。
• 主にイギリス英語でよく使われますが、アメリカ英語ではやや古風な表現とされます。

---

3. 返事の仕方

• 基本的には同じ言葉で返します。
  • 例: “How do you do?” と言われたら、 “How do you do?” と返答。
• 他にもフォーマルな表現で返すことができます：
  • “Pleased to meet you.”
  • “It’s a pleasure to meet you.”

---

4. 注意点

1. カジュアルな場面では使わない
   日常的な会話や友人同士では、このフレーズは使いません。その代わりに次のようなフレーズを使います：
   • “Hi, how are you?”
   • “Nice to meet you!”
2. 実際の質問ではない
   「あなたはどうですか？」のような意味ではありません。この点を間違えないようにしましょう。

---

5. 実際の会話例

フォーマルな場面

• A: “How do you do?”
• B: “How do you do?”

ビジネスの初対面

• A: “How do you do? It’s a pleasure to meet you.”
• B: “How do you do? Pleased to meet you too.”

フォーマルなイベント

• A: “How do you do?”
• B: “Delighted to meet you. Welcome to the conference.”

---

6. “How do you do?” をカジュアル版と比較

フォーマル: How do you do?	カジュアル: Hi, how are you?
初対面、公式の場で使用	友人同士やカジュアルな場面で使用
質問ではなく挨拶の形式	相手の調子を尋ねる実際の質問
同じフレーズで返答が一般的	答えは具体的（例: “I’m fine, thank you.”）

---

7. 簡単なまとめ

• “How do you do?” は、フォーマルな初対面の挨拶として使います。
• 質問ではなく形式的なフレーズなので、同じフレーズやフォーマルな返事で応じます。
• 日常会話ではほとんど使われません。カジュアルな場面では他のフレーズを使いましょう。

how do you do の言い換え表現

言い換え表現	意味	例文
Hello	こんにちは	Hello, my name is Sarah.
Hi	やあ	Hi, nice to meet you.
Nice to meet you	お会いできて嬉しいです	Nice to meet you, I’m John.
Pleased to meet you	お会いできて光栄です	Pleased to meet you, Mr. Smith.
Good to see you	お会いできて嬉しいです	Good to see you again, Emma.
How’s it going?	調子はどうですか？	How’s it going? Everything okay?
How are you?	お元気ですか？	How are you doing today?
What’s up?	最近どう？（カジュアル）	Hey, what’s up?
How have you been?	最近どうしてた？（フォーマル）	How have you been, Mr. Clark?
Greetings	ご挨拶します（フォーマル）	Greetings, ladies and gentlemen.

---

1. Hello

• 意味: 一般的な挨拶で、フォーマルにもカジュアルにも使える。
• 使用例: 初対面、職場、友人間など、ほぼすべての状況で使用可能。
• 例文: Hello, my name is Sarah.

---

2. Hi

• 意味: 「Hello」よりカジュアルな挨拶。親しい間柄やフレンドリーな場面で使う。
• 使用例: 友人、家族、親しい同僚との会話。
• 例文: Hi, nice to meet you.

---

3. Nice to meet you

• 意味: 初対面の人に使う表現。「お会いできて嬉しいです」という丁寧なニュアンス。
• 使用例: ビジネスの初対面やカジュアルな場面でもOK。
• 例文: Nice to meet you, I’m John.

---

4. Pleased to meet you

• 意味: 「Nice to meet you」のよりフォーマルな言い方。
• 使用例: ビジネスの場やフォーマルなイベントでの初対面。
• 例文: Pleased to meet you, Mr. Smith.

---

5. Good to see you

• 意味: 以前会ったことのある人に対して「また会えて嬉しい」という意味で使う。
• 使用例: 再会時や久しぶりに会う相手に。
• 例文: Good to see you again, Emma.

---

6. How’s it going?

• 意味: 「調子はどう？」というカジュアルな挨拶。親しい人との会話で使う。
• 使用例: 友人や同僚との日常会話。
• 例文: How’s it going? Everything okay?

---

7. How are you?

• 意味: 「お元気ですか？」という定番の挨拶。フォーマルにもカジュアルにも使える。
• 使用例: 初対面や親しい人との会話、どちらでもOK。
• 例文: How are you doing today?

---

8. What’s up?

• 意味: 「最近どう？」という軽いニュアンスのカジュアルな表現。
• 使用例: 若者や親しい友人との会話。
• 例文: Hey, what’s up?

---

9. How have you been?

• 意味: 「最近どうしてた？」という意味で、以前会ったことのある人に使う。
• 使用例: 久しぶりに会った友人や同僚との会話。
• 例文: How have you been, Mr. Clark?

---

10. Greetings

• 意味: 非常にフォーマルな挨拶。「ご挨拶申し上げます」というニュアンス。
• 使用例: フォーマルなスピーチや公式な場面で使う。
• 例文: Greetings, ladies and gentlemen.

---

これらの表現は、場面や相手との関係性に応じて使い分けることが重要です。

たとえば、ビジネスでは「Nice to meet you」や「Pleased to meet you」が好まれる一方、友人間では「Hi」や「What’s up?」のようなカジュアルな表現が適しています。

how do you do 例文集

以下に、「How do you do」の例文をシチュエーション別に分けて、表形式で和訳を付けて紹介します。

---

1. ビジネスシーン

英文	和訳
How do you do? My name is Jonathan.	初めまして。私はジョナサンです。
How do you do? It’s a pleasure to meet you.	初めまして。お会いできて嬉しいです。
How do you do? I’ve heard a lot about you.	初めまして。あなたのことはよく伺っています。
How do you do? Let me introduce myself.	初めまして。自己紹介をさせてください。
How do you do? I work in the marketing department.	初めまして。私はマーケティング部で働いています。
How do you do? Thank you for meeting with me.	初めまして。お会いできてありがとうございます。
How do you do? Please call me Emily.	初めまして。エミリーと呼んでください。
How do you do? I’ve been looking forward to this meeting.	初めまして。この会議を楽しみにしていました。
How do you do? I am the project manager.	初めまして。私はプロジェクトマネージャーです。
How do you do? I hope we can work well together.	初めまして。一緒にうまくやっていければと思います。

---

2. カジュアルな初対面

英文	和訳
How do you do? I’m Sarah.	初めまして。私はサラです。
How do you do? It’s nice to finally meet you.	初めまして。ついにお会いできて嬉しいです。
How do you do? I’ve heard so much about you!	初めまして。あなたのことはたくさん聞いています！
How do you do? Are you new here?	初めまして。ここは初めてですか？
How do you do? Where are you from?	初めまして。どちらのご出身ですか？
How do you do? I’m here visiting my friend.	初めまして。友達を訪ねてきました。
How do you do? I hope we can be friends.	初めまして。友達になれたら嬉しいです。
How do you do? This is my first time in this city.	初めまして。この街は初めてです。
How do you do? What brings you here?	初めまして。ここには何しに来られたのですか？
How do you do? I’ve just moved to this area.	初めまして。この地域に引っ越してきたばかりです。

---

3. フォーマルイベントやスピーチ

英文	和訳
How do you do? It’s an honor to be here.	初めまして。ここに来られて光栄です。
How do you do? Thank you for inviting me.	初めまして。ご招待いただきありがとうございます。
How do you do? Let me express my gratitude.	初めまして。感謝の意を表したいと思います。
How do you do? I represent our company.	初めまして。私は我が社を代表しています。
How do you do? Please allow me to introduce myself.	初めまして。自己紹介させてください。
How do you do? It’s wonderful to meet so many talented people.	初めまして。こんなに多くの才能ある方々にお会いできて嬉しいです。
How do you do? I’ve admired your work for a long time.	初めまして。あなたの作品を長年敬服しています。
How do you do? I hope to learn a lot from this event.	初めまして。このイベントで多くを学びたいと思います。
How do you do? I’d like to share a few words.	初めまして。少しお話をさせていただきたいと思います。
How do you do? I’m truly humbled to be here today.	初めまして。本日ここにいることを大変光栄に思います。

---

上記の例文は、「How do you do」を使う場面に合わせてアレンジ可能です。

特にフォーマルな場面では、丁寧なフレーズを付け加えると印象が良くなります。

一方、カジュアルな場面では、リラックスした雰囲気を出すことがポイントです。

how do you do は死語？

「How do you do?」は、現代の英語ではほとんど使われなくなっており、一部では「死語」と見なされることもあります。

ただし、完全に使われなくなったわけではありません。

以下のような場面では、今でも使用されることがあります。

---

1. フォーマルな場面での初対面

• ビジネスの非常にフォーマルな場面や伝統的な場では、まだ「How do you do?」が使われることがあります。
• 特に、イギリス英語では古風な挨拶として聞かれることがあるものの、若い世代にはほとんど使われません。

例文:

• “How do you do? My name is William.”
  （初めまして。私の名前はウィリアムです。）

---

2. 歴史的・文化的背景を意識した場面

• 映画や舞台、文学の中では、「How do you do?」が使われることが多いです。これは、登場人物の時代背景や文化を表現するためです。

例文:

• “How do you do, madam? May I offer you a seat?”
  （初めまして、奥様。お席をご用意しましょうか？）

---

3. 教養やユーモアとしての使用

• ネイティブスピーカーが、わざと古風な表現を使ってユーモアを出したり、場を和ませたりするために使うことがあります。

例文:

• “How do you do, young fellow? Feeling fancy today?”
  （初めまして、若者。今日は気分がいいかい？）

---

現代の一般的な挨拶表現との比較

現代英語では、以下のような挨拶が「How do you do?」の代わりに一般的に使われます：

• Nice to meet you.（初めまして。）
• Hello.（こんにちは。）
• Hi, how are you?（やあ、元気？）

---

結論

「How do you do?」は現代の日常会話ではほとんど使われず、古風でフォーマルな印象を与えます。

ただし、文化的・歴史的背景やフォーマルな挨拶の場面では今でも適切に使われることがあります。

日常会話ではもっとカジュアルな表現を使う方が自然です。

尚、how was your dayに関しては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

【状況別】how was your day? 返事の仕方30選 この記事解決できるお悩み ・how was your day? の返し方を教えて ・返し方を表形式で知りたい ・使い方は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 プロフィール 当ブログでは、...

英語を話せるようになりたいなら

英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。

そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。

特に、ネイティブキャンプ がおすすめです。

ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。

講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。

今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？

＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...