how are you doing の返し方30選

執筆者紹介

“how are you doing”は「調子はどう？」という意味の英語フレーズですが、いざ”how are you doing”と言われても何て返したら良いか困りますよね。

ということで今回は、how are you doingの返し方についてまとめてみました。

表を使い5分で理解できるよう作りましたので、一緒に見ていきましょう。

なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...

how are you doing の返し方ベスト3

“How are you doing?” に対する返し方のベスト3を挙げると、状況や会話のトーンによって変わりますが、以下の例が一般的で使いやすいです。

---

1. カジュアルな返答

• “I’m good, thanks! How about you?”
  （元気だよ、ありがとう！君はどう？）
  ➡️ 普段の会話でよく使われるフレーズ。聞き返すことで、会話がスムーズに続きます。

---

2. もう少し丁寧な返答

• “I’m doing well, thank you. How are you?”
  （元気にしています、ありがとう。あなたはどうですか？）
  ➡️ ビジネスやフォーマルな場で適している表現です。

---

3. 気分を簡単にシェアする返答

• “Not too bad, thanks! Just a bit tired today.”
  （悪くないよ、ありがとう！ちょっと疲れてるけど。）
  ➡️ 自分の状況を少し説明して、親しみやすさを出す返答です。

【状況別】how are you doing の返し方30選

カジュアルな会話 (Casual Conversation)

返し方	例文
I’m good, thanks! How about you?	元気だよ、ありがとう！君はどう？
Doing great, thanks for asking!	絶好調だよ、聞いてくれてありがとう！
Not bad at all, and you?	悪くないよ、君は？
I’m fine, just enjoying the day.	元気だよ。今日はリラックスしてるんだ。
Pretty good, thanks for asking!	かなり良い感じだよ、聞いてくれてありがとう！

---

フォーマルな会話 (Formal Conversation)

返し方	例文
I’m doing well, thank you. How are you?	元気にしています、ありがとう。あなたはどうですか？
I’m fine, thank you for asking.	元気です、お尋ねいただきありがとうございます。
I’m well, and yourself?	健康です。そちらはいかがですか？
I’m doing quite well, thank you.	とても順調です、ありがとうございます。
Everything’s fine, thanks for asking.	全て順調です。お尋ねいただき感謝します。

---

中立的な返答 (Neutral Response)

返し方	例文
I’m okay, thanks.	大丈夫だよ、ありがとう。
Can’t complain, how about you?	特に不満はないよ、君はどう？
Pretty decent, thanks for asking.	悪くないよ、聞いてくれてありがとう。
So-so, but it’s all good.	まあまあかな。でも、大丈夫だよ。
Just the usual, and you?	いつも通りだよ、君はどう？

---

ポジティブな気分 (Positive Mood)

返し方	例文
I’m fantastic, thank you!	素晴らしい気分だよ、ありがとう！
Couldn’t be better, thanks!	最高の気分だよ、ありがとう！
I’m on top of the world, and you?	とても調子がいいよ、君はどう？
Feeling great, thanks for asking.	気分は最高だよ、聞いてくれてありがとう！
I’m thrilled today, how are you?	今日とても嬉しい気分だよ。君はどう？

---

ネガティブな気分 (Negative Mood)

返し方	例文
Not so great, but I’ll manage.	あまり良くないけど、なんとかなるよ。
I’ve been better, but thanks for asking.	以前はもっと良かったけど、聞いてくれてありがとう。
A bit tired, but hanging in there.	少し疲れているけど、何とかやっているよ。
Just okay, could be better.	まあまあかな。もっと良くなれればいいけど。
It’s been a tough day, but I’m coping.	大変な一日だったけど、何とか乗り越えているよ。

---

忙しい時 (Busy Day)

返し方	例文
Busy, but I’m managing.	忙しいけど、なんとかやっているよ。
Swamped with work, but it’s okay.	仕事で忙しいけど、大丈夫だよ。
It’s been a hectic day, but I’m alright.	忙しい一日だったけど、元気だよ。
Just juggling a lot, thanks for asking.	いろいろやることがあるけど、聞いてくれてありがとう。
Overwhelmed, but I’ll be fine.	少し圧倒されているけど、大丈夫になるよ。

how are you と how are you doing の違い

“How are you” と “How are you doing” の違いを簡単に解説します。

---

1. 意味の違い

フレーズ	意味
How are you?	「元気ですか？」（相手の体調や気分を直接尋ねる質問）
How are you doing?	「調子はどうですか？」（相手の全体的な状況や過ごし方を尋ねる質問）

• “How are you” は、体調や気分に少し焦点を当てた一般的な挨拶です。
• “How are you doing” は、相手の現在の状況や活動について少し広い範囲で尋ねる印象があります。

---

2. カジュアルさの違い

フレーズ	カジュアル度
How are you?	フォーマルでもカジュアルでも使用可能
How are you doing?	よりカジュアルで、フレンドリーな会話に適している

• “How are you” はフォーマルな場でも自然に使えるため、ビジネスや初対面の場でも問題ありません。
• “How are you doing” はカジュアルな場面で使われることが多く、友達や同僚との会話に向いています。

---

3. 回答のニュアンス

• How are you?
  • 回答は短めでシンプルなことが多いです。
    • 例: “I’m fine, thank you.”
• How are you doing?
  • 回答には少し状況説明を含めることも可能です。
    • 例: “I’m doing well. It’s been a busy day, but good!”

---

4. 使用される地域や文化

• アメリカ英語では “How are you doing?” が非常に一般的でカジュアルな挨拶としてよく使われます。
• イギリス英語では “How are you?” の方が標準的でフォーマルな印象を持つことが多いです。

---

まとめ

• How are you は一般的でフォーマルからカジュアルまで幅広く使える挨拶。
• How are you doing は少しカジュアルで、相手の近況や状況を尋ねるニュアンスが強い挨拶。

メールにおけるhow are you doing

“How are you doing” はメールでも使えますが、主にカジュアルなメールや親しい関係の相手とのやりとりで適しています。

以下に具体的な解説をします。

---

1. メールでの “How are you doing” の適用範囲

• カジュアルなメール
  親しい友人や同僚、家族とのメールでは自然に使えます。
  • 例:csharpコードをコピーするHi John, How are you doing? I hope everything is going well with you.
  • 親しみやすく、フレンドリーな印象を与えます。
• フォーマルなメール
  フォーマルなビジネスメールでは、”How are you doing” はややカジュアル過ぎる場合があります。そのため、以下のようなフレーズに置き換えるのが適切です：
  • I hope this email finds you well.
  • I trust you are doing well.

---

2. “How are you doing” を使う場合のポイント

• 相手との関係性
  • 親しい関係やカジュアルなやりとりであれば問題ありません。
  • 上司や取引先など、関係がフォーマルな相手には避けた方が無難です。
• 文脈に注意
  • 相手の近況を本当に知りたい場合に使うのは適切です。
  • 定型的な挨拶として使う場合は、別の表現（例: “I hope you’re doing well.”）がフォーマルに見えます。

---

3. “How are you doing” の代替表現

• フォーマルなメールでの代替表現：
  • “I hope this email finds you well.”
  • “I trust you are doing well.”
  • “I hope everything is going smoothly on your end.”
• カジュアルなメールでの代替表現：
  • “Hope you’re doing well!”
  • “How’s it going?”
  • “I hope you’re having a great day!”

---

4. 具体例：メールの書き出し比較

カジュアルなメール

Hi Emily,  
How are you doing? I hope you had a great weekend.  
I'm reaching out to discuss our upcoming project.  

フォーマルなメール

Dear Mr. Smith,  
I hope this email finds you well.  
I am writing to follow up on the proposal we discussed last week.  

---

結論

• 使える場面：親しい相手やカジュアルなメールで適切。
• 避けた方がよい場面：フォーマルなビジネスメールや目上の人への連絡。
• 代替表現を用いることで、フォーマルな場面でもスムーズな挨拶ができます！

how are you doing を聞き返すには？

“How are you doing?” を聞き返す際には、自然で感じの良い返答を心がけるとスムーズに会話が進みます。

以下にいくつかの表現方法を紹介します。

---

1. シンプルに聞き返す

相手にそのまま聞き返す方法です。

• “How about you?”
  （君はどう？）
• “And you?”
  （あなたは？）
• “What about you?”
  （そちらはどう？）

---

2. 丁寧な聞き返し

フォーマルな場面や、少し丁寧さを出したいときに使います。

• “I’m doing well, thank you. How about yourself?”
  （私は元気です、ありがとう。あなたはどうですか？）
• “I’m good, thank you. How are you doing?”
  （私は元気です、ありがとう。あなたの調子はどう？）
• “I’m fine, thank you. What about you?”
  （元気です、ありがとう。あなたはどうですか？）

---

3. フレンドリーな聞き返し

親しい間柄で、少しくだけた感じを出す聞き返し方です。

• “I’m great! How are you doing today?”
  （私は最高だよ！今日は調子どう？）
• “Pretty good! How’s it going on your end?”
  （かなりいい感じだよ！君の方はどう？）
• “All good here! What’s up with you?”
  （こっちは順調だよ！君は何かあった？）

---

4. 質問を広げる聞き返し

会話を発展させるために、追加の質問を組み合わせる方法です。

• “I’m doing well, thanks! How are things with you?”
  （私は元気だよ、ありがとう！そっちはどう？）
• “Not bad at all. How’s everything going for you?”
  （悪くないよ。君の調子はどう？）
• “I’m doing fine! What’s been keeping you busy lately?”
  （元気だよ！最近何で忙しい？）

---

まとめ

最も一般的で使いやすい聞き返し方は “How about you?” や “What about you?” です。

ただ、相手との関係性や状況に応じてフレーズを選ぶと、より自然な会話になります。

how are you doing の使い方

“How are you doing” の使い方について、シンプルかつ詳しく解説します。

---

1. 基本的な意味

“How are you doing” は「調子はどう？」「元気？」と相手の状況や気分を尋ねるフレーズです。
「相手の健康状態」や「最近の生活状況」について、カジュアルに尋ねるときに使います。

---

2. 主な使用場面

カジュアルな挨拶

友人や同僚との日常会話でよく使います。軽い挨拶として使い、深い意味を持たないこともあります。

• 例文:
  • “Hey, how are you doing?”
    （やあ、調子どう？）

関心を示すとき

相手の近況に少し興味を持っているニュアンスを伝えることもできます。

• 例文:
  • “It’s been a while. How are you doing these days?”
    （久しぶりだね。最近どうしてる？）

励ましの場面

相手が困難に直面している状況などで、気遣いを示すために使うこともあります。

• 例文:
  • “I heard about the project delays. How are you doing with all that?”
    （プロジェクトが遅れていると聞いたけど、大丈夫？）

---

3. 文脈によるニュアンスの違い

文脈	ニュアンス	例文
日常の挨拶	軽い挨拶。深く答えなくてもよい	“Hi, how are you doing?”
友人や知人との親しい会話	相手の状況や気分にもう少し興味を示す	“How are you doing these days?”
フォーマルな場面（稀に使用）	フォーマルな会話では少しカジュアルすぎるが、時には適用可能	“Good afternoon. How are you doing today?”
困難や心配に対する気遣い	相手を気遣うニュアンスが強い	“You seemed stressed earlier. How are you doing?”

---

4. 回答例

“How are you doing?” に対する回答は、状況に応じて使い分けます。

ポジティブな回答

• “I’m doing great, thanks for asking!”
  （調子いいよ、聞いてくれてありがとう！）
• “Couldn’t be better!”
  （最高だよ！）

中立的な回答

• “I’m okay, thank you. How about you?”
  （まあまあだよ、ありがとう。君はどう？）
• “Not bad, and you?”
  （悪くないよ、君は？）

ネガティブな回答

• “I’ve been better, but I’ll get through it.”
  （以前はもっと良かったけど、なんとかやってるよ。）
• “A bit tired, but hanging in there.”
  （少し疲れてるけど、頑張ってるよ。）

---

5. “How are you doing” の類似表現

以下のような類似フレーズも使えます：

• “How’s it going?”（調子どう？）
• “What’s up?”（どうしてる？）
• “How’s everything?”（最近どう？）

---

6. 注意点

1. フォーマルな場面では避けることが多い
   ビジネスメールやフォーマルな会話では、「How are you doing」は少しカジュアルすぎる印象を与えることがあります。
   代わりに、以下を使うのが一般的です：
   • “I hope this email finds you well.”
   • “I trust you are doing well.”
2. 文化の違いに注意
   • アメリカ英語では日常的に使われるが、イギリス英語では若干カジュアルに聞こえる場合があります。

---

まとめ

• “How are you doing” は、カジュアルでフレンドリーな挨拶として非常に便利なフレーズです。
• 主に日常会話や親しい人との間で使い、状況に応じて回答を工夫しましょう。
• フォーマルな場面では避けるか、丁寧な表現に置き換えるのがベストです。

how are you doing の言い換え表現

以下は “How are you doing” の言い換え表現を、表形式で例文付きでまとめたものです。

言い換え表現	日本語訳	例文
How’s it going?	調子はどう？	“Hey, how’s it going?”
How are things?	最近どう？	“Hi Sarah, how are things?”
How’s everything?	全て順調？	“Good morning, how’s everything?”
What’s up?	元気？ / どうしたの？	“Hi Tom, what’s up?”
How have you been?	最近どうしてた？	“It’s been a while! How have you been?”
How are you feeling?	体調はどう？ / 気分はどう？	“You looked tired yesterday. How are you feeling now?”
What’s new?	最近何か変わったことある？	“Hey! What’s new with you?”
How’s life treating you?	人生どう？ / 調子はどう？	“Hi! How’s life treating you these days?”
How’s your day going?	今日の調子はどう？	“Hey, how’s your day going so far?”
How’s everything going?	物事はどう進んでる？	“Good to see you! How’s everything going?”

---

1. How’s it going?

• ニュアンス: 非常にカジュアルな表現で、「調子はどう？」という意味。特に親しい間柄や日常の軽い会話でよく使われます。
• 使用場面: 同僚や友人と挨拶するとき。深い話を期待せず、軽く近況を尋ねるとき。
• 例文: “Hey, how’s it going?”
  （やあ、調子どう？）

---

2. How are things?

• ニュアンス: 「最近どう？」と物事全般を尋ねる表現。カジュアルですが、少しだけフォーマルな場面でも使えます。
• 使用場面: 久しぶりに会った相手や、近況をざっくり知りたいとき。
• 例文: “Hi Sarah, how are things?”
  （こんにちは、最近どう？）

---

3. How’s everything?

• ニュアンス: 「全て順調？」という意味で、相手の生活全般について広く尋ねる表現。カジュアルなトーン。
• 使用場面: 会話を始めるためのフレーズとして便利。仕事でもカジュアルな場面で使用可能。
• 例文: “Good morning, how’s everything?”
  （おはよう、全て順調？）

---

4. What’s up?

• ニュアンス: 非常にカジュアルな「元気？」や「どうしたの？」という意味。深刻な話題には向きません。
• 使用場面: 主に友人同士の会話で、軽い挨拶や相手の気を引きたいときに使います。
• 例文: “Hi Tom, what’s up?”
  （やあ、元気？）

---

5. How have you been?

• ニュアンス: 「最近どうしてた？」と、少しフォーマルに過去の近況を尋ねる表現。
• 使用場面: 久しぶりに会った人に使うことが多い。過去の一定期間について聞くとき。
• 例文: “It’s been a while! How have you been?”
  （久しぶりだね！最近どうしてた？）

---

6. How are you feeling?

• ニュアンス: 健康状態や気分について尋ねる表現で、相手を気遣うニュアンスが強い。
• 使用場面: 体調が悪そうな人や、困難な状況にいる人に声をかけるとき。
• 例文: “You looked tired yesterday. How are you feeling now?”
  （昨日疲れて見えたけど、今はどう？）

---

7. What’s new?

• ニュアンス: 「最近何か変わったことある？」と、近況にフォーカスしたカジュアルな表現。
• 使用場面: 久しぶりに会った友人や、最近のニュースを共有したいとき。
• 例文: “Hey! What’s new with you?”
  （やあ！最近何か新しいことあった？）

---

8. How’s life treating you?

• ニュアンス: 「人生どう？」という意味で、相手の全体的な状況を尋ねる少しユニークな表現。
• 使用場面: 軽い会話で、相手が忙しい時期や大きな変化を経験しているときに使うことが多い。
• 例文: “Hi! How’s life treating you these days?”
  （やあ！最近人生どう？）

---

9. How’s your day going?

• ニュアンス: 「今日はどんな感じ？」という意味で、特定の日の状況にフォーカスした表現。
• 使用場面: 会話の始めに軽く尋ねるとき。相手の一日がどんな感じか知りたい場合。
• 例文: “Hey, how’s your day going so far?”
  （やあ、今日は今のところどんな感じ？）

---

10. How’s everything going?

• ニュアンス: 「物事はどう進んでる？」という意味で、相手の生活や仕事の状況を広く尋ねる表現。
• 使用場面: 仕事やプロジェクトの進捗を尋ねる場合にも使える柔軟な表現。
• 例文: “Good to see you! How’s everything going?”
  （会えて嬉しいよ！物事は順調に進んでる？）

---

まとめ

これらの言い換え表現は、シチュエーションや関係性に応じて使い分けることで、より自然でバリエーション豊かな会話が楽しめます。

カジュアルな表現は友人との日常会話に、フォーマルさを含むものは仕事や久しぶりの挨拶に適しています。

how are you doing 例文集

以下に “How are you doing” の例文をシチュエーション別に30個、表形式で和訳付きでまとめました。

---

1. カジュアルな挨拶

英文	和訳
Hey, how are you doing?	やあ、調子どう？
How are you doing today?	今日の調子はどう？
Morning! How are you doing?	おはよう！元気？
How are you doing, my friend?	調子どうだい、友よ？
Yo! How are you doing?	よう！調子どう？

---

2. フォーマルな挨拶

英文	和訳
Good afternoon, how are you doing?	こんにちは、お元気ですか？
I trust you’re well. How are you doing?	お元気でいらっしゃいますか？
It’s great to see you. How are you doing?	お会いできて嬉しいです。調子はいかがですか？
How are you doing these days?	最近の調子はいかがですか？
How are you doing with the project?	プロジェクトの進捗はいかがですか？

---

3. 久しぶりの挨拶

英文	和訳
It’s been a while! How are you doing?	久しぶりだね！調子どう？
Long time no see! How are you doing?	久しぶり！元気？
How are you doing after all this time?	久しぶりだけど、調子はどう？
I’ve missed you! How are you doing?	会いたかったよ！元気にしてる？
How are you doing these days?	最近はどうしてるの？

---

4. 仕事の場面

英文	和訳
How are you doing with the deadline?	締切は順調ですか？
How are you doing with your tasks?	仕事はどう進んでいますか？
How are you doing with the team?	チームの調子はどうですか？
How are you doing on this project?	このプロジェクトの進捗はどうですか？
How are you doing in your new role?	新しい役職での調子はいかがですか？

---

5. 気遣いの場面

英文	和訳
How are you doing after the surgery?	手術後の調子はいかがですか？
I heard about the situation. How are you doing?	状況について聞きましたが、大丈夫ですか？
How are you doing after the breakup?	別れた後、調子はどうですか？
How are you doing with everything going on?	最近のいろいろなこと、大丈夫ですか？
How are you doing emotionally?	気持ちの面では大丈夫ですか？

---

6. 家族や親しい友人との会話

英文	和訳
Hey Mom, how are you doing?	お母さん、元気にしてる？
How are you doing, Dad?	お父さん、調子はどう？
Bestie, how are you doing today?	親友よ、今日はどうしてる？
How are you doing, buddy?	どうだい、相棒？
How are you doing, sis?	姉さん（妹よ）、調子はどう？

---

7. 日常の軽い会話

英文	和訳
How are you doing this morning?	今朝の調子はどう？
How are you doing with your studies?	勉強の進み具合はどう？
How are you doing at the gym?	ジムでは順調？
How are you doing with your hobbies?	趣味の調子はどう？
How are you doing on your vacation?	休暇中の調子はどう？

---

8. イベントや特別な日の会話

英文	和訳
How are you doing on your birthday?	誕生日の調子はどう？
How are you doing during the holidays?	休暇中はどう過ごしてる？
How are you doing at the wedding?	結婚式の調子はどう？
How are you doing with the party prep?	パーティーの準備はどう？
How are you doing on this special day?	この特別な日の気分はどう？

---

例文	和訳
I love sunny weather. What about you?	晴れた天気が好きです。あなたは？
Winter is my favorite season. What about you?	冬が一番好きな季節です。あなたは？
I don’t like rainy days. What about you?	雨の日が苦手です。あなたは？
I enjoy autumn the most. What about you?	秋が一番好きです。あなたは？
Spring makes me feel happy. What about you?	春になると幸せな気持ちになります。あなたは？

尚、how do you doについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

【状況別】how do you do 返し方30選 この記事解決できるお悩み ・how do you do の返し方を教えて ・返し方を表形式で知りたい ・使い方は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 プロフィール 当ブログでは、日本...

---

英語を話せるようになりたいなら

英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。

そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。

特に、ネイティブキャンプ がおすすめです。

ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。

講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。

今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？

＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...