例: “It is a pleasure to make your acquaintance. My name is [Your Name], and I am the [Your Position] at [Your Company].”
“I hope this message finds you well.”
厳密には「初めまして」ではありませんが、フォーマルなメールの冒頭でよく使われる挨拶です。
例: “I hope this message finds you well. My name is [Your Name], and I am reaching out to discuss [topic].”
“I am writing to introduce myself.”
フォーマルかつ明確に自己紹介を示します。
例: “I am writing to introduce myself as [Your Position] at [Your Company]. I am looking forward to working with you.”
“I am delighted to have the opportunity to connect with you.”
「繋がる機会を得て嬉しい」という丁寧な表現です。
例: “I am delighted to have the opportunity to connect with you. I am [Your Name] from [Your Company].”
“I look forward to working with you.”
今後の関係を築くことへの期待を込めた表現です。
例: “I look forward to working with you on [specific project or topic]. My name is [Your Name], and I am [Your Position] at [Your Company].”
より短いフォーマル表現
“Thank you for the opportunity to introduce myself.”
“It is a pleasure to connect with you.”
“I am reaching out to introduce myself and begin our collaboration.”
例文
初めての連絡でのメール
Subject: Introduction – [Your Name]
Dear [Recipient's Name],
I hope this message finds you well. My name is [Your Name], and I am the [Your Position] at [Your Company]. It is a pleasure to make your acquaintance, and I look forward to collaborating on [specific topic or project].
If you have any questions or need additional information, please do not hesitate to reach out. I look forward to your reply.
Best regards, [Your Full Name] [Your Position] [Your Contact Information]
会議後のフォローアップ
Subject: Follow-Up on Today’s Meeting
Dear [Recipient's Name],
It was a pleasure to meet you during today’s meeting. I greatly appreciated the opportunity to discuss [specific topic]. Please feel free to contact me if you have any additional questions or require further details.
I look forward to working with you.
Best regards, [Your Full Name] [Your Position] [Your Contact Information]
Nice to meet you の他の表現
スクロールできます
表現
意味
例文
Pleased to meet you.
「お会いできて嬉しいです」 (フォーマル)
Pleased to meet you. I’ve heard great things about your work.
It’s a pleasure to meet you.
「お会いできて光栄です」 (フォーマル)
It’s a pleasure to meet you. Thank you for taking the time to meet me.
Delighted to meet you.
「お会いできて嬉しいです」 (少し丁寧)
I’m delighted to meet you and excited about our upcoming collaboration.
I’m glad to meet you.
「お会いできて嬉しいです」 (カジュアル)
I’m glad to meet you. Let’s discuss the project in detail.
Happy to meet you.
「お会いできて嬉しいです」 (カジュアル)
Happy to meet you. I’m looking forward to working with you.
It’s wonderful to meet you.
「お会いできて素晴らしいです」
It’s wonderful to meet you. I’ve been following your work for a while.
It’s great to meet you.
「お会いできて嬉しいです」 (親しみやすい)
It’s great to meet you. I hope we can achieve something amazing together.
Nice meeting you.
「お会いできて良かったです」 (過去形)
Nice meeting you today. Let’s stay in touch.
Great to make your acquaintance.
「お知り合いになれて嬉しいです」
Great to make your acquaintance. Let’s set up a meeting soon.
It’s nice to finally meet you.
「ようやくお会い
Nice to meet you と言わない？？
“Nice to meet you” は学校などで習う表現ですが、一部ではこの表現は実際にあまり使われないという話も聞きます。
実際のところ、どうなのでしょうか？？
私の経験から述べると、”Nice to meet you” は普通に使います。
例えば、私がアメリカに出張した際、現地の方は私と初めて会った時 “Nice to meet you” と言ってました。
従って、少なくともアメリカでは、”Nice to meet you” と言って通じないということはありませんし、現地の人も使っている英語表現なので安心して使ってください。
がおすすめです。
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] あわせて読みたい 色々なNice to meet you の返し方30選 この記事解決できるお悩み ・おすすめな返し方を教えて ・色々な返し方が知りたい ・Nice to meet youの使い方を解説して ・本記事 […]