【英語字幕付き】宇宙兄弟を英語で見るには？？

執筆者紹介

どーも、Irassaiです。

英語版の宇宙兄弟を視聴しようとしても、ネットフリックスやU-NEXTなどでは見れないですよね。

実は、英語版の宇宙兄弟を見るにはアメリカの動画配信サービスであるCrunchyrollを使うかDVD・ブルーレイを購入するかしかありません。

今回は宇宙兄弟を英語で視聴する方法、英語の内容、おすすめ勉強法などについてご紹介していきます。

本記事を参考にしつつ、自分に合った視聴方法を見つけてみてください。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

宇宙兄弟を英語で視聴する方法

英語版の宇宙兄弟が視聴できるのは、海外の動画配信サービスであるCrunchyroll、DVDやブルーレイを購入する、この2種類になります。

私のおすすめは、Crunchyrollにより視聴になります。

Crunchyrollでは、宇宙兄弟を英語字幕で視聴することができます。

また、他の日本のアニメもある程度ありますので、1度登録してしまえば他のアニメも視聴することができます。

一方、アメリカのサイトであるため視聴手続きが面倒であるのが難点ではあります。

英語版のDVDやブルーレイを購入するのは、宇宙兄弟を視聴することだけを考えるならば一番簡単です。

しかし、購入し手元に届くまでに時間がかかることと、動画配信サービスの利用に比べて費用がかかることがデメリットになります。

では、それぞれのサービスのメリット・デメリットや具体的な視聴方法について見ていきましょう。

各サービスの比較表

サービス名	視聴可能作品	英語 字幕	英語 音声	月額料金
Crunchyroll	アニメ：99話	○	×	7.99ドル〜
DVDやブルーレイの購入	在庫次第	○	×	–
NETFLIX	英語での視聴不可	×	×	＊1
U-NEXT	英語での視聴不可	×	×	＊1
アマゾンプライム	英語での視聴不可	×	×	＊1
Hulu	英語での視聴不可	×	×	＊1
dアニメストア	英語での視聴不可	×	×	＊1

＊2023/10現在の情報です。

＊¹英語での視聴ができないため省略。

アニメで英語版の宇宙兄弟を見ることができるのは、「Crunchyroll」、「DVDやブルーレイの購入」になります。

Crunchyrollは、宇宙兄弟の全話を英語字幕付きで視聴することが出来ます。

Crunchyroll以外の動画配信サービスでは、英語で宇宙兄弟を見ることはできません。

各サービスのメリットとデメリット

サービス	メリット	デメリット
Crunchyroll	・他のアニメ作品が豊富 ・すぐに視聴できる	・視聴手続きが手間 ・月額の費用が発生する
DVDやブルーレイの購入	・月額料金がかからない	・動画配信サービスより費用がかかる ・他のアニメ作品は見れない ・1つ1つ購入するのが手間

英語版が視聴できるサービスのメリットとデメリットをまとめました。

Crunchyrollは、すぐに視聴できることと、他のアニメ作品も視聴できることがメリットになります。

一方、視聴手続きが手間であること、月額費用が発生することがデメリットになります。

DVDやブルーレイの購入は、月額費用はかかりませんが、他のアニメ作品を見ることができないのが難点になります。

Crunchyrollによる視聴方法（おすすめ）

Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。

おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。

宇宙兄弟の視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、日本のアニメを英語で視聴するならば私が最もおすすめする方法になります。

しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。

具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。

視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。

日本のアニメを英語で見る方法7選

英語版のDVDやブルーレイを購入する

日本の楽天市場やアマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。

入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。

英語版 宇宙兄弟の英語

それでは、英語版の宇宙兄弟に出てくる英語についてみていきましょう。

英語版 宇宙兄弟の内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、私はCrunchyrollにより視聴していますので、Crunchyrollによる宇宙兄弟について話していきます。

また、全てのセリフは宇宙兄弟より引用させて頂いています。

英語版 宇宙兄弟の内容

Crunchyrollの宇宙兄弟は、英語字幕・日本語字幕・日本語音声の3種類を選択することができます。

日本語音声は従来の日本の声優による音声で、それに英語字幕が追加されています。

英語版 宇宙兄弟の英語

宇宙兄弟の英語レベルは中で、中級者〜上級者を対象としています。

日常英会話や宇宙関連の英語を学ぶことが出来ます。

日常的なシーンが主であるため、日常的な表現が多いことが特徴となります。

ある程度英語ができる方、日常英会話の表現を学びたい方におすすめな作品となります。

他の作品との比較

作品名	難易度	英語ジャンル	特徴
宇宙兄弟	中	・日常英会話 ・宇宙	・日常的な表現が多い ・会話量が多い ・宇宙の専門用語が登場する
五等分の花嫁	易	・日常英会話 ・恋愛	・日常的なシーンが多い ・英会話に役立つフレーズが多い ・会話量が多い
推しの子	中	・日常英会話 ・サスペンス ・アイドル	・会話量が多い ・基礎的な日常英会話表現は少ない
テニスの王子様	易	・日常英会話 ・テニス	・日常英会話に役立つ表現が多い ・セリフが短め ・英単語や英文法は基礎的
キングダム	中〜難	・日常英会話 ・歴史	・セリフが長い ・歴史的な英単語が多い
スパイファミリー	難	・日常英会話 ・政治 ・スパイ	・セリフが長い ・専門的な英単語が多い ・文法が難しい
ワンピース	易	日常英会話	・セリフが短い ・簡単な英単語やフレーズが中心

宇宙兄弟と他の作品の比較表を作りました。

宇宙兄弟の難易度は中で、キングダムやスパイファミリーよりかは簡単ですが、他の作品よりは難しいです。

他の作品に比べて、日常的な表現や会話量が多く、宇宙関連の専門用語がしばしば登場します。

非日常的なストーリーを楽しみながら英語を学びたい方は、キングダムやワンピースなどがおすすめとなります。

あわせて読みたい

【アニメ&映画】英語版ワンピースを見て英語を勉強してみよう🎵 この記事解決できるお悩み ・英語版ワンピースの視聴方法が知りたい ・ワンピースを用いた英語勉強方法がわかる ・英語版ワンピースの英語のレベルがわかる ・本記事の...

あわせて読みたい

【英語版キングダムをアニメで視聴するには？？】crunchycrollがおすすめです🎶 この記事解決できるお悩み ・キングダムを英語で視聴するには？ ・キングダムの英語のレベルがわかる ・キングダムを使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまとめ 執...

どのような英語を学ぶことができるか？

宇宙兄弟は、日常英会話や宇宙に関わる表現を学ぶことができます。

例えば、以下は第1話のヒビトと母親の電話での会話の一部です。

「what do you mean?」、「That’s right」、「got himself fired」、「That’s why」、「I was supposed to keep it secret」などは、英会話でもよく使う表現になります。

このような表現がたくさん登場しますので、宇宙兄弟は日常英会話を学ぶのに適した作品と言えます。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、宇宙兄弟に出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフは宇宙兄弟より引用させて頂いています。

I don’t know what to say.

第1話、ムッタがリストラにあった際に同僚から言われたセリフです。

「I don’t know what to say」は「何というべきかわからない」という意味で、英会話でもよく使われる表現になります。

Don’t worry about it.

第1話、リストラにあった際にムッタがセリフです。

「Don’t worry about it.」は「心配するな」という意味で、覚えておくと便利なフレーズになります。

He’s looking for work?

第1話、ムッタが就職活動していると母親に聞かされた際にヒビトが言ったセリフです。

「look for〜」は「〜を探す」という意味で、英会話でもよく使う表現になります。

難しい文章を見てみよう

続いて、宇宙兄弟に出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフは宇宙兄弟より引用させて頂いています。

That’s what happens when you’re born during the Agony of Doha.

第1話、リストラにあった際にムッタがセリフです。

「agony」は「苦しみ」という意味です。

「what happens 」は関係代名詞節で「起こったこと」と訳します。

This simulates a situation where he’s trapped in the air lock and can’t call for help.

第7話、ヒビトが行っているトレーニングについてムッタが説明を受けている際のセリフです。

「air lock」は「気密室」、「call for」は「〜を呼ぶ」という意味です。

Regolith can get caught on the spacesuits and boots, and end up in the spacecraft.

第7話、ヒビトが行っているトレーニングについてムッタが説明を受けている際のセリフです。

「regolith」は「表土」、「end up in」は「最後には〜に至る」という意味です。

宇宙兄弟を使ったおすすめ英語勉強法

英語版の宇宙兄弟は英語字幕が利用できますので、英語を読むreading、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

なお、弱虫ペダルについて紹介している記事もありますので、こちらも是非ご覧ください。

あわせて読みたい

【英語版】弱虫ペダルの視聴方法3選。ネットフリックスがおすすめです🎶 この記事解決できるお悩み ・弱虫ペダルを英語で視聴するには？ ・弱虫ペダルの英語のレベルがわかる ・弱虫ペダルを使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまとめ 執...

readingの練習

まずは、英語字幕＋日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

全てのシーンがおすすめ

宇宙兄弟は日常的なシーンが多いため、日常英会話に役立つ表現がたくさん出てきます。

従って、全てのシーンが英語の勉強におすすめとなります。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか？？

宇宙兄弟の名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

宇宙兄弟の代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、Crunchyrollの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフは宇宙兄弟より引用させて頂いています。

もし諦らめ切れるんなら、そんなもん夢じゃねぇ！

第7話、ムッタに発破をかけるためにヒビトが言ったセリフです。

「If you can give up, then it wasn’t really your dream！」と英訳されていました。

「give up」は「諦める」という意味です。

あなたのことなら、あなたの胸が知っているものよ。

第20話、回想シーンでシャロンが迷ったときにどうすべきかムッタに言ったセリフです。

「Your heart knows what’s right. 」と英訳されていました。

「what’s right」は関係代名詞節で「正しいこと」と訳します。

グーみたいな奴がいて、チョキみたいな奴もいて、パーみたいな奴もいる。誰が1番強いか答えを知っているがいるか？

第20話、誰を推薦するかで揉めている際にムッタが言ったセリフです。

「You have members who are rock, members who are scissors, and members who are paper. Does anyone really know the strongest candidate? 」と英訳されていました。

「rock, scissors, paper」は「グー、チョキ、パー」という意味です。

俺の敵は大体俺です。

第58話、ビンセントが「あなたの敵は誰ですか」と聞いた際にムッタが答えたセリフです。

「worst」は「bad」の最上級です。

本気の失敗には価値がある。

第58話、ピコがムッタのことを失敗を恐れない奴と言った際に、ムッタが言ったセリフです。

「An earnest failure has meaning.」と英訳されていました。

「earnest」は「熱心な」という意味です。

宇宙服は俺らの味方だ。

第88話、パニック障害により宇宙服を着ることができなくなったヒビトに対してムッタが言ったセリフです。

「The spacesuit is on our side.」と英訳されていました。

「on one’s side」は「〜の味方」という意味です。

苦手分野

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ（英語）で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

＼ ベルリッツ公式ホームページへ／

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

英会話教室の案内所インニャンコ

【ベルリッツってどんな教室？】無料体験レッスンを通じて徹底調査してみた。 | 英会話教室の案内所インニ... この記事解決できるお悩み ・無料体験レッスンの様子が知りたい ・ベルリッツのホームページにはない情報って何？ ・ベルリッツの特徴は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 イ...

宇宙兄弟の英語タイトルは？

宇宙兄弟の英語タイトルは「Space Brothers」です。

「space」は「宇宙」という意味です。

宇宙兄弟を英語で紹介してみよう

宇宙兄弟についての紹介文を英語で作成してみました。

引用して構いませんので、参考にしてみてください。

“Space Brothers” is a comic about two brothers who really want to be space travelers.

It mixes real space stuff with a nice story about family and growing up.

It began in 2007 and there are also cartoons and movies based on it.

People really like it because it shows space in a cool way.

英語版 宇宙兄弟のあらすじ

宇宙兄弟のあらすじを英語版で作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “Space Brothers”

“Space Brothers” is a story about two brothers, Mutta and Hibito.

When they were kids, they saw a shooting star and both decided they wanted to be astronauts.

As they grew up, they worked hard to make their dream come true.

Together, they face challenges and get closer to becoming astronauts.

They learn a lot about space and become a source of inspiration for all of us, showing that dreams can come true with hard work and determination.

英語版 宇宙兄弟の漫画の入手方法

英語版 宇宙兄弟の漫画はAmazonで、漫画や電子書籍として閲覧することができます。

「space brothers manga」、「space brothers vol」、「宇宙兄弟 英語版」などで検索するとヒットします。

宇宙兄弟を英語で視聴しての感想

私はCrunchyrollにより英語版の宇宙兄弟を視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフは宇宙兄弟より引用させて頂いています。

全体的な印象

日常的なシーンが多いため、日常英会話に役立つ表現を多く学ぶことが出来ました。

また、会話量が多いため、沢山の英語に触れることができるのもこの作品の良いところだと思いました。

一方、宇宙関係の専門用語や表現が多く登場する点は難しかったです。

ある程度英語ができる方や、日常的な表現について学びたい方におすすめな作品となります。

日常英会話に役立つ表現が多い

宇宙兄弟は日常英会話に役立つ表現が多い作品です。

例えば、以下は第1話のヒビトと母親の電話での会話の一部です。

「what do you mean?」、「That’s right」、「got himself fired」、「That’s why」、「I was supposed to keep it secret」などは、英会話でもよく使う表現になります。

このような表現がたくさん登場しますので、宇宙兄弟は日常英会話を学ぶのに適した作品と言えます。

会話量が多い

宇宙兄弟は会話量の多い作品です。

例えば、上記のシーンで母親とヒビトが会話を始めてから100単語までかかった時間は約1分20秒でした。

北斗の拳と比較すると、シンとの戦闘シーンでは100単語に至るまで2分30秒でしたので、以下に多くの単語が登場しているかがわかります。

宇宙関係の専門用語や表現が多く登場する

宇宙兄弟は宇宙関係の専門用語や表現が多く登場する作品です。

例えば、以下は第7話でNASAで訓練するヒビトを見ながらムッタが女性と会話するシーンの一部です。

「the air lock」や「lunar dust」は宇宙関係の単語になります。

また、女性が話しているのは訓練内容であり、専門的な表現を使っているのがわかります。

このような英文がしばしば登場する点が宇宙兄弟の難しいところになります。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

日本語版の宇宙兄弟を視聴したい方

宇宙兄弟の記事を読んでいると、日本語版の宇宙兄弟が見たくなってきますよね。

日本語版の宇宙兄弟を視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。

今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。

お得な期間の間に、是非視聴してみてください。