【アニメ&映画】英語版ワンピースを見て英語を勉強してみよう🎵

この記事には広告・PRが含まれています。

執筆者紹介

当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。

私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。

どーも、Irassaiです。

皆さんは英語や英会話をどのように勉強していますか?

英会話教室や参考書を使って勉強するのも良いですが、アニメを見ながら勉強するのもおすすめです。

今回は、日本の名作漫画の1つ「ワンピース」の英語版を使った英語の勉強や視聴方法などについてご紹介していきたいと思います。

ワンピースを見ながら楽しく英語を学んでいきましょう。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
目次

英語版ワンピースの視聴方法

・日本のNETFLIXを利用する(おすすめ)

・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する

・アメリカのNETFLIXを利用する

・英語版のDVDやブルーレイを購入する

英語版のワンピースが視聴できるのは、日本やアメリカのNETFLIX、海外の動画配信サービスであるCrunchyroll、DVDやブルーレイを購入する、この3種類になります。

私のおすすめは、日本のNETFLIXによる視聴になります。

多くのアニメ作品は、日本で利用できる動画配信サービスで英語版を視聴することはできませんが、ワンピースは英語音声および英語字幕での視聴が可能です。

他のアニメの英語版を視聴することは難しいですが、ワンピースのみで良ければ日本のNETFLIXが一番登録しやすいので良いでしょう。

しかし、2023/8現在、英語版に関しては263話(エニエスロビー編)までしか視聴できない点にご注意ください

ワンピースも含め、他のアニメの英語版も視聴したい場合は、CrunchyrollやアメリカのNETFLIXがおすすめになります。

しかし、これらの動画配信サービスは視聴準備に手間がかかることと、費用がある程度かかってしまうのが難点になります。

では、上述した視聴方法を1つ1つ見ていきましょう。

各サービスの比較表

各サービスの比較表

*2023/8現在の情報です。

ワンピースの英語版が視聴できるサービスの比較表を作りました。

アニメが最も視聴できるのはCrunchyrollになります。

映画作品も視聴できるのはCrunchyrollおよびアメリカ版のNETFLIXです。

英語字幕および英語音声はどのサービスも対応しています。

月額料金は、NETFLIXが790円〜、Crunchyrollは7.99ドル〜になります。

日本のNETFLIXによる視聴方法(おすすめ)

NETFLIXプラン

NETFLIXのサイトに移動します。

アカウントを作成し、サブスクのプランを選びます。

プランは、プレミアム、スタンダード、ベーシック、広告つきスタンダードの4つがありますので、自分の用途に合わせてプランを選んでください。

プランを選択し必要事項を記入したら、動画が視聴できるようになります。

英語版への切り替え

「ワンピース」と検索し、ワンピースを再生します。

右下にある赤い矢印で示した部分をクリックすると、英語音声や英語字幕に切り替えることができます。

Crunchyrollによる視聴方法

Crunchyrollによる視聴方法

Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。

おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。

しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。

具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。

視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

アメリカのNETFLIXを利用する

イギリス版NETFLIXによる視聴方法

アメリカのNETFLIXを利用します。

アメリカのNETFLIXを利用する利点としては、他のアニメの英語版も視聴することができることです。

しかし、アメリカのNETFLIXを利用する場合にも、Crunchyrollと同様にVPN接続が必要になるため、手間がかかります。

具体的な視聴方法としては、VPNに登録し接続する→Netflixの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

詳しくは、「日本のアニメを英語で見る方法6選」をご覧ください。

英語版のDVDやブルーレイを購入する

日本の楽天市場アマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。

入手可能かどうかは在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。

英語版ワンピースの英語

それでは、英語版ワンピースに出てくる英語についてみていきましょう。

英語版ワンピースの内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、私はNETFLIXにより視聴していますので、NETFLIXによるワンピースについて話していきます。

英語版ワンピースの内容

日本語音声、日本語字幕、英語音声、英語字幕が可能です。

基本的には、日本で放映されていたアニメに英語字幕や音声がついた製品になります。

実は、英語字幕と英語音声の英語が合っていません。

そのため、英語字幕と英語音声は切り分けて勉強に利用する必要があります。

英語版ワンピースの英語

レベル:易

英語ジャンル:日常英会話

対象者:初級者〜中級者

特徴:セリフが短い、簡単な英単語やフレーズが中心

英語版ワンピースの英語は、易しい英単語やフレーズが多いのが特徴です。

また、日常的なシーンでは英会話に役立つ単語やフレーズが多く使われているため、英語の勉強にも最適です。

英語が苦手な方や初心者の方におすすめな作品です。

よく出てくる単語

よく出てくる単語

Chatgptを用いて、ワンピースの第1話に出てくる英文の単語(約1,910語)のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

第1話の全文は約1,910語でしたので、会話量としては平均的です。

上位を占めた単語はいずれも基本的な英単語になりますので、全体的に易しめな英単語が多いことが推察されました。

難易度の高い単語

難易度の高い単語

ワンピースの第1話に出てくる英文のうち、難易度の高い単語をまとめました。

難易度の高い単語は5つしかなく、全体的に難しい単語は少ないことが推察されました。

英文法の出現頻度

Chatgptを用いて、英語版ワンピースに出てくる第1話の全文の英文法の出現数を調べました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

動名詞と関係代名詞が多く、それ以外の文法は少なかったです。

従って、全体的に複雑な文法は使用していないことがわかりました。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、ワンピースに出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはワンピースより引用させて頂いています。

May I have this dunce?

第1話、ある男がナミをダンスに誘った際に行ったセリフです。

「May I〜?」は「〜しましょうか?」という丁寧な表現になります。

Who’s the most beautiful of all on these seas?

第1話、アルビダがコビーに対して尋ねたときのセリフです。

「the most」は最上級で、beutifulを修飾し「最も美しい」になります。

I’m not good at this sort of things

第1話、コビーがアルビダに対して言ったセリフです。

「be good at〜」は「〜が得意だ」という意味の熟語になります。

難しい文章を見てみよう

続いて、ワンピースに出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはワンピースより引用させて頂いています。

The words he uttered just before his death drove people to seas

第1話のモノローグでの一言です。

「The words he uttered just before his death」は関係代名詞の文章で正確には「The words that he uttered just before his death」となります。

主語は「The words he uttered just before his death」で、動詞が「drove」になります。

「drive A to B」は「AをBに促す」という意味になります。

Anyone who tries to fight back will wind up at the bottom of the ocean.

第1話、アルビダが船の客に対して言ったセリフです。

主語は「Anyone who tries to fight back」、動詞は「wind up」になります。

「wind up」は「結局〜になる」という意味の熟語です。

Are you toyin’ with us even when you know we’re pirates?

第1話、ルフィが樽から出てきた際に海賊たちが言ったセリフです。

「 toyin’」は「toying」のことで、「もてあそぶ」という意味です。

苦手分野

・ビジネス英会話

・実際に会話する練習

・自分の間違いの指摘

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ英語)で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

\ ベルリッツ公式ホームページへ/

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

ワンピースを使ったおすすめ英語勉強法

英語版ワンピースは英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

なお、英語版スパイファミリーについても紹介した記事がありますので、こちらもぜひご覧ください。

あわせて読みたい
英語版アニメ・スパイファミリーを字幕・吹き替え付きで見る方法4選 この記事解決できるお悩み ・英語版(字幕・吹き替え付き)スパイファミリーの視聴方法が知りたい ・スパイファミリーを用いた英語勉強方法がわかる ・英語版(字幕・吹...

readingの練習

まずは、英語字幕+日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

listeningの練習

英語音声+日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。

慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。

listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。

最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。

戦闘シーン以外が英会話の勉強におすすめ

ワンピースは戦闘が醍醐味なのですが、戦闘中はやや会話量が減るため英会話の勉強としては物足りません。

日常的なシーンでは、他愛もない会話が多く展開されているため、英語の勉強を中心に視聴する場合は日常的なシーンを見るのが良いでしょう。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか??

ワンピースのセリフで英語を少し勉強してみよう

ワンピースの代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、NETFLIXの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはワンピースより引用させて頂いています。

また、さらに名言について知りたい方は以下の記事もご覧ください。

あわせて読みたい
【早見表つき】ワンピースの名言20個を英語で何ていうのか調べてみた🎶 この記事解決できるお悩み ・ワンピースの名言が英語で何ていうのかを早見表で知りたい ・おすすめな名言を英語で何ていうのか教えて欲しい ・ワンピースの英語バージョ...

俺は海賊王になる

Irassai

I’m gonna be the King of the pirates.

第1話、コビーがなぜ海に出たのかをルフィに聞いた際にルフィが答えたセリフです。

「I’m gonna be the King of the pirates.」と英訳されていました

「be gonna」は「be going to」と同じ意味になります。

できるかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。

Irassai

It’s not about whether I can or not. I’m gonna do it because I want to.

第1話、コビーが海賊王になるのは無理だと言った際にルフィが言ったセリフです。

「It’s not about whether I can or not. I’m gonna do it because I want to.」と英訳されていました。

「It’s not about whether I can or not.」のitの中身は「whether I can or not.」です。

そうです。悪いやつを取り締まるのが小さい頃からの夢なんです。

Irassai

Yes. Catching bad guys is my dream.

第1話、コビーがルフィに対して自分の夢を語った時のセリフです。

「Yes. Catching bad guys is my dream.」と英訳されていました。

「Catching bad guys」が主語になります。

なってやろうじゃねぇか。海賊によ。

Irassai

I’ll be your pirates, if I’m just gonna die here instead.

第3話、ゾロがルフィの仲間になると言った時のセリフです。

「I’ll be your pirates, if I’m just gonna die here instead. 」と英訳されていました。

「if〜」は「もし〜ならば」という意味の接続詞です。

世界一の剣豪になることだ

Irassai

To be the world greatest swordman.

第3話、ゾロがルフィの仲間になった際に言ったセリフです。

「To be the world greatest swordman.」と英訳されていました。

僕は海軍将校になる男です。

Irassai

I’m a man who will become a marine officer.

第3話、コビーが海軍に入るために言ったセリフです。

「I’m a man who will become a marine officer. 」と英訳されていました。

whoは関係代名詞で、a manを修飾しています。

この件を嘘にする

Irassai

Make sure this stays a lie.

第11話、ウソップが海賊たちが攻めてくるという事実を片付けて嘘にするとルフィたちに言った時のセリフです。

「Make sure this stays a lie.」と英訳されていました。

「make A B」は「AをBの状態にする」という用法になります。

長い間、くそお世話になりました。

Irassai

For all the damn things, you’ve done for me over all these years.

第30話、サンジが旅立つ際に世話になったコックさんたちに言ったセリフです。

「For all the damn things, you’ve done for me over all these years.」と英訳されていました。

いつかまた会えたら、もう一度仲間と呼んでもらえますか?

Irassai

If we ever meet, again some day, will you call me your friend again?

第129話、ビビがアラバスタに残る際にルフィたちに言ったセリフです。

「If we ever meet, again some day, will you call me your friend again? 」と英訳されていました。

「will you〜?」は「〜してくれますか?」と依頼する時に使う表現です。

ワンピースを英語で紹介してみよう

ワンピースについての紹介文を英語で作成してみました。。

コピーなどして構いませんので、参考にしてみてください。

“One Piece” is a popular manga by Eiichiro Oda, featuring a grand pirate adventure and strong bonds of friendship.

Monkey D. Luffy and his crew search for the legendary “One Piece” treasure, confronting challenges and growing together.

The manga’s allure lies in its diverse characters, unexpected twists, and heartwarming tales, captivating readers globally.

With its expansive world and compelling storytelling, “One Piece” remains a timeless masterpiece adored by fans worldwide.

なお、以下の記事で色々なシチュエーションにおけるワンピースの紹介文を作っていますので、こちらもご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【授業で使える】ワンピースの紹介文を英語で作ってみた この記事解決できるお悩み ・シチュエーション別に英語で紹介してほしい ・シリーズごとの英語紹介文を教えて ・ワンピースを英語で視聴するには? ・本記事のまとめ 執...

英語版ワンピースのあらすじ

ワンピースのあらすじの英語版を作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “One Piece”

“One Piece” is a manga that follows the thrilling adventure of Monkey D. Luffy, who gains the power of the Gum-Gum Fruit and embarks on a quest to find the legendary treasure called the “One Piece.”

With the dream of becoming the Pirate King, Luffy forms the Straw Hat Pirates, sailing through different seas, making allies, battling foes, and growing stronger.

Starting in the “East Blue,” their journey leads them to the perilous “New World,” where they face formidable challenges.

Along the way, they build unbreakable bonds with a diverse cast of characters, confront their pasts, and take on powerful adversaries tied to their destinies.

Combining humor, emotion, and unexpected revelations, “One Piece” has become a timeless masterpiece that has captured the hearts of fans worldwide.

英語版ワンピースの漫画の入手方法

英語版ワンピースの漫画はAmazonで、漫画あるいは電子書籍として閲覧することができます。

「one piece manga」、「one piece vol」などで検索するとヒットします。

英語版ワンピースを視聴しての感想

私はNETFLIXにより英語版のワンピースを視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフはワンピースより引用させて頂いています。

全体的な印象

使用されている英単語や文法が単純であり、セリフも短いため英語が苦手な方におすすめな作品だと思いました。

また、戦闘シーンはやや会話量が低くなりますが、日常的なシーンは会話が沢山あり、英会話に役立つフレーズを多く学ぶことができました。

ワンピースの特徴としては、海賊、冒険などの英単語が多めに登場することです。

この辺りの英単語がやや専門的ではありました。

英語が苦手な方、初級者の方におすすめな作品になります。

使用されている英単語や文法が単純

ワンピースに出てくる英単語や文法はシンプルなものが多かったです。

例えば、以下は第11話でウソップが海賊と戦いに行く際にルフィたちとした会話の一部です。

  • Usoppu: I love this village. I want to protect everyone.
  • Zoro: You’re one hell of a nice guy, pushing your henchmen away and going into battle alone.
  • Nami: just so you know, I have dibs on all the pirates’ treasure.
  • Rufyy: Alight. We’ll help you out.

このように使われている単語は一般的なものが多く、文法もシンプルです。

日常的なシーンは英会話に役立つフレーズを多い

ワンピースは、特に日常的なシーンで英会話に役立つフレーズが沢山登場します。

例えば、以下は第9話の冒頭でルフィたちが何気なく会話しているシーンの英語です。

  • Nami: What’re you talking about?
  • Nami: That’s not what I mean. The Grand Line is the most dangerous place in the world.
  • Nami: On top of that, it’s crawling with strong pirates after the one piece.
  • Nami: And they are all on powerful ships, of course.
  • Ruffy: We need more people too.

「What’re you talking about?」は「何を話しているの?」というフレーズで英会話でよく使用します。

「That’s not what I mean」は「私が意味していることではない」という意味で、これも英会話で利用できます。

このように、英会話に役立つ色々なフレーズを学ぶことができます。

海賊、冒険などの英単語が多め

ワンピースは海賊の冒険物語ですので、海賊、冒険などの英単語が多く登場します。

よく出てくる単語の例としては、pirate, treasure, battle, shipなどです。

これらの英単語については、やや難易度の高い単語も登場しますので注意が必要です。

ワンピースのストーリーを知っていたので英語が理解しやすかった

私は日本版のワンピースを見たことがあるので、英語版の英語も理解しやすかったです。

英語のlisteningやreadingは、自分の知っている話や得意なジャンルの方が理解しやすいので、英語が苦手な方でもワンピースを知っていれば理解しやすいと思います。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

英語版ワンピースの視聴方法

・日本のNETFLIXを利用する(おすすめ)

・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する

・アメリカのNETFLIXを利用する

・英語版のDVDやブルーレイを購入する

最後までご覧頂き有難うございました。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

日本版ワンピースを視聴したい方

ワンピースの記事を読んでいると、日本版のワンピースが見たくなってきますよね。

日本版のワンピースを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。

今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。

お得な期間の間に、是非視聴してみてください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次