英語吹き替え版でプリキュアを視聴する方法2選

この記事には広告・PRが含まれています。

執筆者紹介

当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。

私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。

どーも、Irassaiです。

プリキュアを英語で見ようと思っても、ネットフリックスやU-NEXTでは視聴できないですよね。

実は、日本の動画配信サービスでは英語版を視聴することができないため、海外のサービスを使うしかないのです。

今回はプリキュアを英語で視聴する方法、英語の内容、おすすめ勉強法などについてご紹介していきます。

本記事を参考にしつつ、自分に合った視聴方法を見つけてみてください。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
目次

プリキュアを英語で視聴する方法

・Crunchyrollを利用する(おすすめ)

・英語版のDVDやブルーレイを購入する

英語版のプリキュアが視聴できるのは、Crunchyroll、DVDやブルーレイを購入する、この2種類になります。

私のおすすめは、Crunchyrollによる視聴になります。

Crunchyrollは、プリキュアを英語字幕で視聴することができます。

また、他の日本のアニメも豊富にありますので、1度登録してしまえば他のアニメも視聴することができます。

一方、アメリカのサイトであるためVPN接続という工程を踏まなければいけないことが難点です。

英語版のDVDやブルーレイを購入するのは、プリキュアを視聴することだけを考えるならば一番簡単です。

しかし、購入し手元に届くまでに時間がかかることと、動画配信サービスの利用に比べて費用がかかることがデメリットになります。

では、それぞれのサービスのメリット・デメリットや具体的な視聴方法について見ていきましょう。

各サービスの比較表

スクロールできます
サービス名視聴可能作品英語
字幕
英語
音声
月額料金
Crunchyroll・トロピカルージュ
・ヒーリングッド
・ふたりはプリキュア
・ひろがるスカイ
・デリシャスパーティ
・キボウノチカラ
×7.99ドル〜
DVDやブルーレイの購入在庫次第×
ネットフリックス英語での視聴不可××1
U-NEXT英語での視聴不可××1
アマゾンプライム英語での視聴不可××1
Hulu英語での視聴不可××1
dアニメストア英語での視聴不可××1
各サービスの比較表

*2023/10現在の情報です。

1英語での視聴ができないため省略。

プリキュアの英語版を視聴できるのは、Crunchyroll、DVDやブルーレイを購入するの2種類です。

Crunchyrollでは、トロピカルージュ、ヒーリングッド、ふたりはプリキュア、ひろがるスカイ、デリシャスパーティ、キボウノチカラの6作品を英語字幕で視聴することができます。

各サービスのメリットとデメリット

スクロールできます
サービスメリットデメリット
Crunchyroll・他のアニメ作品が豊富
・すぐに視聴できる
・視聴手続きが手間
・月額の費用が発生する
DVDやブルーレイの購入・月額料金がかからない・動画配信サービスより費用がかかる
・他のアニメ作品は見れない
・1つ1つ購入するのが手間
各サービスのメリットとデメリット

英語版が視聴できるサービスのメリットとデメリットをまとめました。

Crunchyrollは、すぐに視聴できることと、他のアニメ作品も視聴できることがメリットになります。

一方、視聴手続きが手間であること、月額費用が発生することがデメリットになります。

DVDやブルーレイの購入は、月額費用はかかりませんが、他のアニメ作品を見ることができないのが難点になります。

Crunchyrollによる視聴方法(おすすめ)

Crunchyrollによる視聴方法

Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。

おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。

プリキュアの視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、日本のアニメを英語で視聴するならば私が最もおすすめする方法になります。

しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。

具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。

視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。

日本のアニメを英語で見る方法7選

英語版のDVDやブルーレイを購入する

日本の楽天市場アマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。

入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。

英語版プリキュアの英語

それでは、英語版のプリキュアに出てくる英語についてみていきましょう。

英語版プリキュアの内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、私はCrunchyrollにより視聴していますので、Crunchyrollによるプリキュアについて話していきます。

また、全てのセリフはプリキュアより引用させて頂いています。

英語版プリキュアの内容

Crunchyrollのプリキュアは、英語字幕・日本語字幕・日本語音声の3種類を選択することができます。

日本語音声は従来の日本の声優による音声で、それに英語字幕が追加されています。

英語版プリキュアの英語

レベル:易

英語ジャンル:日常英会話、ファンタジー

対象者:初級者

特徴:英単語や英文がシンプルで取り組みやすい

プリキュアの英語レベルは易で初級者を対象としています。

日常英会話やファンタジー系の英語を学ぶことができます。

英単語や英文がシンプルで取り組みやすいため、英語が苦手な方におすすめな作品となります。

他の作品との比較

スクロールできます
作品名難易度英語ジャンル特徴
プリキュア・日常英会話
・ファンタジー
・英単語や英文がシンプル
・日常的な表現が多い
・会話量が少なめ
宇宙兄弟・日常英会話
・宇宙
・日常的な表現が多い
・会話量が多い
・宇宙の専門用語が登場する
五等分の花嫁・日常英会話
・恋愛
・日常的なシーンが多い
・英会話に役立つフレーズが多い
・会話量が多い
推しの子・日常英会話
・サスペンス
・アイドル
・会話量が多い
・基礎的な日常英会話表現は少ない
テニスの王子様・日常英会話
・テニス
・日常英会話に役立つ表現が多い
・セリフが短め
・英単語や英文法は基礎的
キングダム中〜難・日常英会話
・歴史
・セリフが長い
・歴史的な英単語が多い
スパイファミリー・日常英会話
・政治
・スパイ
・セリフが長い
・専門的な英単語が多い
・文法が難しい
ワンピース日常英会話・セリフが短い
・簡単な英単語やフレーズが中心
他の作品との比較表

プリキュアと他の作品の比較表を作りました。

プリキュアの難易度は易で、他の作品と比べて簡単な作品となります。

他の作品と比較し、英単語や英文がシンプル、日常的な表現が多い、会話量が少なめであることが特徴となります。

もっと会話量が多く難しい作品も視聴したい方は、宇宙兄弟、推しの子などがおすすめとなります。

あわせて読みたい
【英語字幕付き】宇宙兄弟を英語で見るには?? この記事解決できるお悩み ・宇宙兄弟を英語で視聴するには? ・宇宙兄弟の英語のレベルがわかる ・宇宙兄弟を使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまとめ 執筆者紹...
あわせて読みたい
【アニメ】推しの子を英語版で視聴するには??ネットフリックスがおすすめです🎶 この記事解決できるお悩み ・推しの子を英語で視聴するには? ・推しの子の英語のレベルがわかる ・推しの子を使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまとめ 執筆者紹...

どのような英語を学ぶことができるか?

プリキュアは、日常英会話やファンタジーに関わる表現を学ぶことができます。

例えば、以下は「ひろがるスカイ!プリキュア」の第1話でソラがスカイランドから地上に落ちてきてましろに初めて会った時のシーンの会話の一部です。

  • Sora: I’m sorry. That must have been a shock. Actually, I’m also very shocked.
  • Sora: I witnessed a kidnapping, while chasing after her, I jumped into a strange hole. Then, pop. I appeared in the sky, and started falling like whee.
  • Sora: What is this weird town?
  • Sora: What’s that?
  • Sora: And that what?
  • Sora: Is this a magical world?

「 I’m sorry」、「I’m also very shocked」、「What’s that?」などは英会話でもよく使う表現になります。

このような表現が沢山登場するため、基礎的な英会話表現を学びたい方にもおすすめな作品といえます。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、プリキュアに出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはプリキュアより引用させて頂いています。

I’ll give you a discount for today.

ひろがるスカイプリキュアの第1話の冒頭で、市場の店員が言った一言です。

「I’ll give you a discount」は「安くするよ」という意味で、割引する時に覚えておくと便利なフレーズになります。

That must have been a shock.

ひろがるスカイプリキュアの第1話、空から落ちてきた際にソラがましろに言ったセリフです。

「That must have been a shock.」は「驚いたに違いない」という意味で、相手を驚かせてしまった時に使えるフレーズになります。

Nice to meet you, dream girl.

ひろがるスカイプリキュアの第1話、これは夢だと思い込んだ後にソラがあげはに言ったセリフです。

「Nice to meet you」は「初めまして」という意味で、初めて挨拶する時によく使う表現になります。

難しい文章を見てみよう

続いて、プリキュアに出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはプリキュアより引用させて頂いています。

No matter how strong the enemy is, I’ll do the right thing to the very end.

ひろがるスカイプリキュアの第1話、敵が現れた際にソラが言ったセリフです。

「No matter how〜」は「たとえどんなに〜でも」という意味です。

Weakling can tremble and cry for all I care.

ひろがるスカイプリキュアの第1話、ソラの手帳を見たさいにカバトンが言ったセリフです。

「weakling」は「弱者」、「tremble」は「震える」という意味です。

It’s weird for me to say this, but are you okay with this confusing explanation?

ひろがるスカイプリキュアの第2話、訳のわからない説明をしたのに取り乱さないましろのおばあちゃんに対してましろが言ったセリフです。

「weird」は「奇妙な」、「confusing」は「混乱する」という意味です。

苦手分野

・ビジネス英会話

・実際に会話する練習

・自分の間違いの指摘

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ英語)で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

\ ベルリッツ公式ホームページへ/

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

プリキュアを使ったおすすめ英語勉強法

英語版のプリキュアは英語字幕が利用できますので、英語を読むreading、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

なお、葬送のフリーレンに関する紹介記事も書いていますので、こちらも是非ご覧ください。

あわせて読みたい
【葬送のフリーレンを英語版で視聴する方法3選】Crunchyrollがおすすめです🎶 この記事解決できるお悩み ・葬送のフリーレンを英語で視聴するには? ・フリーレンの英語のレベルがわかる ・葬送のフリーレンを使った英語勉強方法が知りたい ・本記...

readingの練習

まずは、英語字幕+日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

全てのシーンがおすすめ

プリキュアは日常的なシーンが多いため、日常英会話に役立つ表現がたくさん出てきます。

従って、全てのシーンが英語の勉強におすすめとなります。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか??

プリキュアの名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

プリキュアの代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、ひろがるスカイプリキュアについてCrunchyrollの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはプリキュアより引用させて頂いています。

相手がどんなに強くても正しいことを最後までやり抜く。それがヒーロー!

Irassai

No matter how strong the enemy is, I’ll do the right thing to the very end. That’s a hero!

第1話、ソラがプリキュアになる前に言ったセリフです。

「No matter how strong the enemy is, I’ll do the right thing to the very end. That’s a hero!」と英訳されていました。

「no matter how〜」は「たとえどんなに〜でも」という意味です。

人と人が巡り合うこと。それはいつだって必然。運命。物語の始まり。

Irassai

They find each other. This was meant to happen. It’s a fate. The beginning of the story.

第2話でましろのおばあちゃんが言ったセリフです。

「They find each other. This was meant to happen. It’s a fate. The beginning of the story.」と英訳されていました。

「each other」は「お互いに」、「fate」は「運命」という意味です。

ましろさんは、今のましろさんのままで良いんです。

Irassai

Mashiro. You’re fine just the way you are.

第4話、ランニングを続ければソラのように強くなれるか?というましろに対してソラが言ったセリフです。

「Mashiro. You’re fine just the way you are.」と英訳されていました。

プリキュアにはもう変身しないで欲しいんです。

Irassai

I don’t want you to transform into a Precure anymore.

第5話、プリキュアに変身できるようになったましろに対してソラが言ったセリフです。

「I don’t want you to transform into a Precure anymore.」と英訳されていました。

「want A to do」は「Aに〜して欲しい」という意味になります。

私はましろさんともっと一緒にいたいです!

Irassai

I want to spend more time with you!

第6話、ましろに思いを打ち明けようとソラが言ったセリフです。

「I want to spend more time with you!」と英訳されていました。

「want to do」は「〜したい」という意味です。

だってソラちゃんはとっくの前から、もうヒーローなんだから!

Irassai

After all, Sora, for a long time, you’ve already been hero!

第23話、ソラが挫けている際にましろの手紙にあったセリフです。

「After all, Sora, for a long time, you’ve already been hero! 」と英訳されていました。

「after all」は「結局」、「for a long time」は「長い間」という意味です。

プリキュアの英語タイトルは?

プリキュアの英語タイトル

プリキュアの英訳は「Precure」になります。

プリキュアシリーズは現時点で20作品ありますので、今回はCrunchyrollで視聴できる4作品のタイトルについてご紹介します。

・「ひろがるスカイ!プリキュア」:「Soring Sky Pretty Cure」

・「トロピカル〜ジュ!プリキュア」:Tropical-Rouge Precure」

・「ヒーリングっど♡プリキュア」:Healin’ Good Pretty Cure

・「ふたりはプリキュア」:「Pretty Cure」

プリキュアを英語で紹介してみよう

プリキュアについての紹介文を英語で作成してみました。

引用して構いませんので、参考にしてみてください。

“Pretty Cure” is a Japanese cartoon about magical girls teaming up to stop bad guys.

There are different shows with different stories and characters, but they all teach us about being good friends and being brave.

People in Japan and all around the world really like these shows.

They even made special movies for them!

英語版ヒーリングっど♡プリキュアのあらすじ

ヒーリングっど♡プリキュアのあらすじを英語版で作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “Healin’ Good Precure”

“Healin’ Good Precure” is a show about special girls with magical powers who help heal people’s hearts.

They live in a place called the Kingdom of Healing Garden, where a special flower can make people feel better inside.

One day, some bad guys from a place called the Healing Salvation Hospital come and try to make people feel even worse.

But Princess Noel, who lives in the Kingdom, becomes a special hero called a Precure to stop them.

She’s joined by her friends, and together, they make a super team!

With the power of love and courage, the Precure girls fight against the bad guys and use their special abilities to make people feel happy again.

They learn about being good friends and helping others along the way.

It’s a fun and exciting adventure full of lessons about kindness and teamwork!

英語版プリキュアの絵本の入手方法

英語版プリキュアの絵本はAmazonで購入することができます。

「precure book」などで検索するとヒットします。

プリキュアを英語で視聴しての感想

私はCrunchyrollにより英語版のプリキュアを視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフはプリキュアより引用させて頂いています。

全体的な印象

使用されている英単語や英文法がシンプルかつ内容もわかりやすいため、取り組みやすい英語だなと思いました。

また、日常的なシーンが多いため、日常英会話に役立つ表現を多く学ぶこともできます。

一方、英語の難易度が低い作品になるため、ある程度英語ができる方には退屈な作品でもあるでしょう。

英語が苦手な方、初級者の方におすすめしたい作品となります。

英単語や英文法がシンプル

プリキュアは英単語や英文法がシンプルな作品です。

例えば、以下は「ひろがるスカイ!プリキュア」の第1話でソラがスカイランドから地上に落ちてきてましろに初めて会った時のシーンの会話の一部です。

  • Sora: I’m sorry. That must have been a shock. Actually, I’m also very shocked.
  • Sora: I witnessed a kidnapping, while chasing after her, I jumped into a strange hole. Then, pop. I appeared in the sky, and started falling like whee.
  • Sora: What is this weird town?
  • Sora: What’s that?
  • Sora: And that what?
  • Sora: Is this a magical world?

この英文において難易度の高い英単語は、「witness」、「kidnapping」くらいで、あとは基礎的な単語であることがわかります。

また、シンプルな英文で構成されており、とても読みやすい構造になっています。

このような英文がプリキュアの標準になりますので、取り組みやすい作品といえます。

日常英会話に役立つ表現

プリキュアは日常的なシーンが多いため日常英会話に役立つ表現を沢山学ぶことができます。

例えば、上述した例文を用いると、「 I’m sorry」、「I’m also very shocked」、「What’s that?」などは英会話でもよく使う表現になります。

このような表現が沢山登場するため、基礎的な英会話表現を学びたい方にもおすすめな作品といえます。

英語の難易度が低め

プリキュアは英語の難易度が低めな作品になります。

例えば、以下はひろがるスカイ!プリキュアの第2話でのソラとましろの会話の一部です。

  • Sora: Is it really okay for me to use this room?
  • Mashiro: Sure it is, I think.
  • Sora: I’m sorry. I’ll try not to stay long. I’ll help out at home too. I mean…
  • Mashiro: It’s okay.

かなり簡単な英文で構成されており、このような会話がプリキュアのスタンダードになります。

従って、英語がある程度できる方にはやや退屈ではあるでしょう。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

英語版プリキュアの視聴方法

・Crunchyrollを利用する(おすすめ)

・英語版のDVDやブルーレイを購入する

最後までご覧頂き有難うございました。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

日本語版のプリキュアを視聴したい方

プリキュアの記事を読んでいると、日本語版のプリキュアが見たくなってきますよね。

日本語版のプリキュアを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。

今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。

お得な期間の間に、是非視聴してみてください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次