ジブリの作品ごとに英語の紹介文を作ってみた

この記事には広告・PRが含まれています。

執筆者紹介

当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。

私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。

今度ジブリの作品を英語で紹介することになったんだけど、どうやって作ったら良いかわからないと悩むあなた❗️

今回は、そんなあなたのためにジブリ作品の紹介文を英語で作ってみました。

作品ごとに作りましたので、自分の都合に合わせて参考にしてみてください。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
目次

1984年-2001年のジブリ作品

この章では、1984年-2001年のジブリ作品における英語の紹介文を記載しています。

以下の目次を参照しながら、自分の好きな作品の紹介文をご覧ください。

なお、引用であれば紹介文を使用していただいて構いません。

目次
風の谷のナウシカ
天空の城ラピュタ
となりのトトロ
魔女の宅急便
紅の豚
耳をすませば
もののけ姫
千と千尋の神隠し
目次

風の谷のナウシカの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“Nausicaä of the Valley of the Wind” is a masterpiece anime directed by Hayao Miyazaki from Studio Ghibli.

Set in a future Earth devastated by environmental changes, the story explores the conflict between nature and humanity, and the struggle for coexistence between civilizations.

The protagonist, Nausicaä, is a girl living in the toxic Sea of Decay, striving to harmonize with nature and bridge the gap with human society.

Despite addressing environmental issues, the film carries a message of hope and understanding.

It is a moving and thought-provoking work with beautiful animation that captivates audiences.

通常版

“Nausicaä of the Valley of the Wind” is a 1984 animated film produced by Studio Ghibli and directed and written by Hayao Miyazaki.

The story is set in a distant, post-apocalyptic world, depicting the intertwining and conflicting relationships between nature, humanity, and civilization.

Nausicaä, a young girl living in a forest known as the Valley of the Wind, possesses the ability to coexist with nature.

While attempting to harmonize with human society, she embarks on a journey to reconcile the ecological balance between humans and the toxic forests that dominate the devastated Earth.

In this world, regions covered by hazardous forests lead to conflicts among different factions, causing suffering for the inhabitants.

The film serves as both a warning about environmental issues and human behavior and carries a message of hope and understanding.

Hayao Miyazaki’s unique vision and the charm of the characters are sure to resonate with viewers, making “Nausicaä of the Valley of the Wind” a captivating and thought-provoking work with its beautiful animation and profound themes.

天空の城ラピュタの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“Laputa: Castle in the Sky” is a 1986 animated film produced by Studio Ghibli and directed by Hayao Miyazaki.

The story revolves around the legendary floating castle, Laputa, as two protagonists, Pazu and the mysterious girl Sheeta, embark on an adventure of friendship.

The film explores the theme of harmony between nature and technology in a beautiful fantasy world.

Known for its breathtaking aerial escapades and heartwarming messages, the movie showcases Miyazaki’s creativity and the charm of animation, providing viewers with a captivating journey into a dreamlike world.

通常版

“Laputa: Castle in the Sky” is a 1986 animated film produced by Studio Ghibli and directed by Hayao Miyazaki.

The story unfolds around the legendary floating castle, Laputa, in an unknown world, weaving a tale of adventure and friendship.

The protagonist, Pazu, lives as a young miner in the Slag Ravine and encounters the mysterious girl Sheeta.

Together, they unravel the secrets of the legendary floating castle, Laputa, and face various challenges.

The narrative explores the theme of harmony between nature and technology, depicting a beautiful fantasy world.

With breathtaking aerial adventures, passionate characters, and heartwarming messages, “Laputa: Castle in the Sky” captivates viewers.

Miyazaki’s directorial vision and the intricate animation come together, offering the audience an inspiring journey into a dreamlike world.

となりのトトロの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

となりのトトロの紹介文を作成しました。

なお、あらすじについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
となりのトトロのあらすじを英語で7個作ってみた この記事解決できるお悩み ・英語のあらすじを教えて欲しい ・主要キャラクターの英語版プロフィールが知りたい ・となりのトトロを英語で視聴するには? ・本記事のま...

簡単版

“My Neighbor Totoro” is an animated film directed by Hayao Miyazaki, produced by Studio Ghibli in 1988.

The story depicts the bonds of family and the beauty of nature through the interaction of rural landscapes and mysterious creatures.

The heartwarming tale follows sisters Satsuke and Mei as they encounter the enchanting creature Totoro in their new life, finding harmony with nature.

The film, with its beautiful animation and charming characters, captivates the audience and brings joy.

通常版

“My Neighbor Totoro” is a delightful animated film created by Studio Ghibli in 1988, directed by Hayao Miyazaki.

The story portrays the bonds of family and the beauty of nature through the interaction of rural landscapes and mysterious creatures.

At its core are the sisters, Satsuke and Mei, who move during their father’s business trip. Trying to adapt to their new life, they encounter a mysterious creature named Totoro in the forest near their home.

Through their interactions with Totoro, the sisters discover harmony and joy in nature.

With its beautiful animation and heartwarming story, “My Neighbor Totoro” brings joy and inspiration to the audience.

Director Miyazaki’s crafted characters exude charm, enveloping the entire film in a fantastical and pleasant atmosphere.

魔女の宅急便の紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

魔女の宅急便の紹介文を作成しました。

なお、あらすじについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
魔女の宅急便のあらすじを英語で7個作ってみた この記事解決できるお悩み ・英語のあらすじを教えて欲しい ・主要キャラクターの英語版プロフィールが知りたい ・魔女の宅急便を英語で視聴するには? ・本記事のまと...

簡単版

“Kiki’s Delivery Service” is an animated film produced by Studio Ghibli in 1989, directed by Hayao Miyazaki.

The story follows the young witch Kiki as she sets out on a journey to discover her magical abilities and mature into adulthood.

Accompanied by her adorable black cat, Jiji, Kiki works as a delivery service witch in a new town, learning about the importance of dreams, friendship, and effort.

With Miyazaki’s charming characters and heartwarming story, “Kiki’s Delivery Service” delivers inspiration and joy to the audience.

通常版


“Kiki’s Delivery Service” is a 1989 animated film produced by Studio Ghibli and directed by Hayao Miyazaki.

The story portrays the journey of a young witch, Kiki, as she sets out to discover her magical abilities and take her first steps into adulthood.

Accompanied by her adorable black cat, Jiji, Kiki arrives in a new town where she starts working as a delivery witch.

Through interactions with the townsfolk, she undergoes personal growth.

The narrative explores themes of dreams, friendship, and the importance of effort, showcasing Kiki’s maturation.

With the captivating characters, unique world-building, and heartwarming story directed by Miyazaki, “Kiki’s Delivery Service” is a film that blends together to deliver inspiration and uplift the audience.

紅の豚の紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“Porco Rosso” is an animated film produced by Studio Ghibli in 1992 and directed by Hayao Miyazaki.

The protagonist, Porco Rosso, a former naval aviator, operates as a sky pirate.

Set against the backdrop of the interwar period, the film explores Porco’s adventures, his scars from past wars, and his hope for the future.

With a thrilling and heartwarming story, along with endearing characters, “Porco Rosso” captivates the audience.

通常版


“Porco Rosso” is an animated film produced by Studio Ghibli in 1992, directed by Hayao Miyazaki.

Set against the backdrop of the period between World War I and World War II, the film follows the adventures of the protagonist, Porco Rosso, a former naval aviator.

Porco Rosso, while making a living as a sky pirate, soars through the skies in his crimson airplane.

The story intertwines the scars of past wars on his life with hopes for the future, and unfolds with encounters with endearing characters.

With Miyazaki’s thrilling and emotional storytelling, and the unique world crafted by occasionally cynical yet warm characters, “Porco Rosso” is a film that captivates viewers.

耳をすませばの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版


“Whisper of the Heart” is a Studio Ghibli anime film directed by Hayao Miyazaki in 1995.

The story follows Shizuku Tsukishima, a middle school student, who becomes intrigued by the name “Seiji Amasawa” and undergoes growth through themes of friendship, romance, and the pursuit of dreams.

The film, with its beautiful animation and touching story, leaves a lasting impression, accompanied by the enchantment of music.

通常版

“Whisper of the Heart” is an emotionally resonant animated film directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli in 1995.

The story revolves around Shizuku Tsukishima, a third-year middle school student with a love for reading, as she embarks on a coming-of-age adventure.

Shizuku becomes intrigued by the mysterious name “Seiji Amasawa” on the library cards of books she borrows, sparking her curiosity.

Themes of friendship, romance, and personal growth intertwine as she encounters the enigmatic cat Baron, explores her dreams and talents through interactions with antique shop owner Shiro Nishi, and navigates the complexities of youth.

The narrative unfolds with Shizuku crafting her own story, dealing with her friend Yuko’s romantic troubles, and forming a connection with the music she encounters.

The film, marked by its beautiful animation and Miyazaki’s profound storytelling, delivers a poignant and touching journey.

By listening closely to the melodies of youth accompanied by music, viewers are enveloped in a warm sense of inspiration.

もののけ姫の紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“Princess Mononoke” is a 1997 Studio Ghibli anime film directed by Hayao Miyazaki.

The story follows a young man named Ashitaka from the Emishi tribe, who, through encounters with curses and forest spirits, seeks harmony between humans and nature.

The film explores themes of environmental protection and coexistence on an epic scale.

通常版

“Princess Mononoke” is a 1997 animated film produced by Studio Ghibli and directed by Hayao Miyazaki.

The story follows Ashitaka, a young man from the Emishi tribe, cursed by a supernatural force.

Through encounters with the mystical forest spirits and the enigmatic Princess Mononoke, San, Ashitaka embarks on a journey to seek harmony between humanity and nature.

Ashitaka, burdened by the curse, is expelled from his village.

His fateful connection with Princess Mononoke unfolds in the sacred forest, leading him to navigate the complex relationships between humans, spirits, and his Emishi heritage.

The film explores themes of environmental protection and the intricate interplay between mankind and nature on a grand scale.

“Princess Mononoke” weaves a captivating tale, challenging notions of environmental conservation and coexistence, all against the backdrop of stunning animation.

The passion and conflicts carried by the characters resonate deeply, leaving a profound impression on the audience.

千と千尋の神隠しの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

千と千尋の神隠しの紹介文を作成しました。

なお、あらすじについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【千と千尋の神隠し】あらすじを英語で7個紹介してみた この記事解決できるお悩み ・シチュエーション別に英語で紹介してほしい ・主要キャラクターの英語プロフィールを教えて ・千と千尋の神隠しを英語で視聴するには? ・...

簡単版

“Spirited Away” is a 2001 animated film directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.

The story revolves around a young girl, Chihiro, who becomes trapped in a mysterious, otherworldly realm, experiencing growth and adventure.

The film is known for its stunning animation and a captivating narrative that leaves a lasting impact on the audience.

通常版

“Spirited Away” is a 2001 animated film produced by Studio Ghibli and directed by Hayao Miyazaki.

The story follows the journey of a young girl, Chihiro, who becomes lost in a mysterious otherworldly realm and undergoes a magical adventure that leads to her growth.

While on a family trip, Chihiro enters a mystical tunnel and finds herself in a peculiar bathhouse town.

There, her parents are transformed into pigs by magical forces, and she is forced to serve the sorceress Yubaba.

Through trials and encounters in this otherworld, Chihiro gains courage and friendship, embarking on a journey to reclaim her name and memories.

“Spirited Away” is distinguished by its beautiful animation and a fantastical, heartwarming narrative.

The film, with its imaginative world created by director Miyazaki and the characters’ development, promises viewers an inspiring and dreamlike adventure.

2004年-2016年までのジブリ作品

この章では、2004年-2016年のジブリ作品における英語の紹介文を記載しています。

以下の目次を参照しながら、自分の好きな作品の紹介文をご覧ください。

なお、引用であれば紹介文を使用していただいて構いません。

目次
ハウルの動く城
ゲド戦記
崖の上のポニョ
借りぐらしのアリエッティ
コクリコ坂から
風立ちぬ
かぐや姫の物語
思い出のマーニー
目次

なお、桃太郎のあらすじついて紹介した記事もありますので、こちらも是非ご覧ください。

あわせて読みたい
桃太郎の簡単なあらすじを英語で7個作ってみた この記事解決できるお悩み ・英語のあらすじを教えて欲しい ・主要キャラクターの英語版プロフィールが知りたい ・桃太郎を英語で視聴するには? ・本記事のまとめ 執筆...

ハウルの動く城の紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

ハウルの動く城の紹介文を作成しました。

なお、あらすじについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
ハウルの動く城のあらすじを英語で7個作ってみた この記事解決できるお悩み ・シチュエーション別に英語のあらすじを教えて欲しい ・主要キャラクターの英語版プロフィールが知りたい ・ハウルの動く城を英語で視聴する...

簡単版

“Howl’s Moving Castle” is a 2004 animated film directed by Hayao Miyazaki at Studio Ghibli.

The film follows the story of Sophie, a peaceful girl, as she embarks on an adventure, encountering the wizard Howl and undergoing personal growth.

The narrative weaves magic and reality into a fantastical and touching tale.

通常版

“Howl’s Moving Castle” is a 2004 animated film produced by Studio Ghibli and directed by Hayao Miyazaki.

The story follows Sophie, a girl living in a peaceful town, who becomes entangled in the existence of magic and the turmoil of war.

Through a fateful encounter with the wizard Howl and his mysterious moving castle, the film explores themes of love, adventure, and personal growth.

Sophie, cursed by an evil witch, transforms into an old woman and finds refuge in Howl’s castle.

Immersed in the magical life of the castle and accompanied by its peculiar inhabitants, she resolves to confront the challenges of war.

The narrative unfolds as Sophie faces her own destiny, discovering love and courage amidst the intertwining realms of magic and reality.

“Howl’s Moving Castle” weaves a fantastical and heartwarming adventure with its beautiful artwork and profound messages.

The distinctive worldview of director Miyazaki and the compelling characters promise an emotionally resonant experience for the audience.

ゲド戦記の紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“Gedo Senki” is a Studio Ghibli animated film produced in 2006.

This fantasy film, based on Ursula K. Le Guin’s novel, follows the journey of the protagonist, Ged, as he confronts inner conflicts and undergoes personal growth in a world of magic and adventure.

Known for its beautiful animation, the movie presents a captivating and memorable story.

通常版

“Gedo Senki” is a Studio Ghibli animated film produced in 2006, with Hayao Miyazaki serving as the executive producer.

Based on Ursula K. Le Guin’s novel of the same name, the story unfolds in a fantasy world filled with magic and adventure.

The protagonist, Ged, is a young man with magical abilities who confronts his own destiny and undergoes personal growth.

Facing evil forces and overcoming challenging trials, he grapples with inner conflicts.

The narrative weaves together Ged’s journey of exploration into the power of magic and its use, depicting changes in his heart and the stories of those influenced by him.

“Gedo Senki” combines Studio Ghibli’s traditional animation artistry with a rich fantasy world, captivating viewers with its enchanting storytelling.

崖の上のポニョの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“Ponyo on the Cliff by the Sea” is an enchanting animated film by director Hayao Miyazaki, produced by Studio Ghibli.

The story unfolds as Ponyo, the daughter of the sea goddess, embarks on a tale of growth, love, and adventure through her encounter with a human boy.

This whimsical and captivating work is characterized by its beautiful artwork and heartwarming narrative, creating a fantasy world that is both charming and alluring.

通常版

“Ponyo on the Cliff by the Sea” is a heartwarming masterpiece directed by Hayao Miyazaki and brought to life by Studio Ghibli.

This enchanting animation seamlessly blends stunning visuals with an emotionally resonant story.

The narrative unfolds as Ponyo, the daughter of the sea goddess, escapes the undersea realm, encountering Sosuke, a human boy.

Their heartwarming connection becomes the focal point of the story, leading Ponyo on a journey of growth and self-discovery.

Ponyo’s chance encounter with Sosuke during her escapade captures his heart, setting off a series of events that ripple through their world.

The film explores the intersection of undersea magic and mysterious forces, as Ponyo and Sosuke embark on an adventure that delves into themes of friendship, family bonds, and the quest for love and adventure.

Against the backdrop of a unique fantasy world, the film weaves a beautiful message about the coexistence of nature and humanity.

This emotionally resonant animated film, bearing the distinctive creativity of director Hayao Miyazaki and Ghibli’s legacy, delivers a captivating experience that lingers in the hearts of its audience.

“Ponyo on the Cliff by the Sea” is celebrated for its enchanting portrayal of the beauty of nature and the richness of the human spirit, making it a beloved work embraced by viewers worldwide.

借りぐらしのアリエッティの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“Arrietty the Borrower” is a heartwarming anime film from Studio Ghibli.

The story revolves around Arrietty, a tiny girl, and her encounters with a human boy named Sho.

Through their interactions, the film weaves a tale of friendship and adventure. With stunning artwork, this movie showcases how even the smallest beings can create profound moments of emotion.

通常版

“Arrietty the Borrower” is an emotional animated film produced by Studio Ghibli. Arrietty, a 14-year-old tiny girl, lives a discreet life beneath an old mansion with her parents, abiding by the rule of avoiding human detection.

One day, her encounter with a human boy named Sho, through the act of “borrowing,” sets in motion a transformative destiny.

Sho becomes aware of Arrietty’s existence, initiating a connection between the tiny people and humans.

However, this interaction puts their dwelling in jeopardy, leading to a poignant adventure.

The story unfolds with the heartwarming journey of Arrietty and Sho as they face challenges together, culminating in a touching farewell.

With stunning artwork, “Arrietty the Borrower” portrays the resilience of small beings embarking on significant adventures, evoking emotions and empathy in its viewers.

コクリコ坂からの紹介文(英語版)

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版


“From Up on Poppy Hill” is a heartwarming film set in Yokohama in 1963, where youth and love intertwine.

The story revolves around Umi, a high school girl, and Shun, a member of the school’s cultural club, as they embark on a journey that involves their school’s heritage and a significant battle for preservation.

Set against the backdrop of a bygone era, the film beautifully weaves together themes of friendship and family bonds.

通常版

“From Up on Poppy Hill” is an emotionally charged animated film set against the backdrop of Yokohama in the early summer of 1963.

The story unfolds as high school student Umi Matsuzaki manages the daily affairs of the Coquelicot Manor, an old mansion overlooking the sea, while navigating through various emotions and encounters.

Every morning, Umi raises an international maritime signal flag in memory of her deceased father.

Her daily ritual becomes the subject of a poem published anonymously in the school’s class newspaper, capturing the attention and admiration of her peers.

An encounter with Shun Kazama, a fellow student and member of the school’s culture club, brings new twists to Umi’s routine.

The narrative revolves around the debate over the preservation of the club building “Quartier Latin,” which has become dilapidated.

Umi and Shun, now bonded by a budding romance, lead a massive cleanup campaign involving not only students but the entire school community.

However, a revelation about Shun’s past casts a shadow over their relationship, challenging the course of their connection.

The story explores themes of family, friendship, and destiny as Umi and Shun navigate the complexities of their lives.

“From Up on Poppy Hill” is a heartwarming film that weaves together a sense of longing and the vibrant brilliance of youth against the charming landscapes of Yokohama.

風立ちぬ

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“The Wind Rises” is a moving animated film directed by Hayao Miyazaki.

It portrays the passion and dreams of Jiro Horikoshi, a young man aspiring to become an aircraft designer.

The film unfolds the challenges he faces in a tumultuous era, highlighting his dedication to dreams and family.

With stunning animation, it tells a poignant story of dreams and love in the face of adversity.

通常版

“The Wind Rises” is a poignant animated film directed by Hayao Miyazaki.

The story follows the life of Jiro Horikoshi, who dreams of becoming an aircraft designer, depicting his journey of facing challenges, pursuing dreams, and embracing love.

His passionate and dream-filled path, navigating the waves of the times, emphasizes the importance of bonds with loved ones and steadfast commitment to personal beliefs.

Set against a challenging historical backdrop, the narrative unfolds as Jiro confronts the ups and downs of life in the workplace, experiences success and failure, and encounters the joys and separations of family.

While keeping the promises made to his beloved wife, Nahoko, his unwavering pursuit of dreams resonates deeply.

Despite facing the harsh reality of war, his commitment to the passion for dreams remains intact, evoking emotions of inspiration and empathy.

With stunning animation, “The Wind Rises” is a touching story that celebrates the power of pursuing dreams and love.

かぐや姫の物語

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“The Tale of Princess Kaguya” is an animated film by director Hayao Miyazaki for Studio Ghibli.

The story revolves around Princess Kaguya, born from a bamboo shoot, as she embarks on a journey filled with love and adventure.

The film is known for its beautiful animation and profound human drama.

通常版

“The Tale of Princess Kaguya” is a poignant animated film by director Hayao Miyazaki for Studio Ghibli.

An elderly couple harvesting bamboo in the mountains discovers the beautiful Princess Kaguya born from a shining bamboo shoot, deciding to raise her as a gift from the heavens.

Growing up as “Takenoko,” the princess, in her interactions with nature, leads a carefree and innocent life.

However, as Kaguya’s beauty becomes widely known, numerous suitors come forward seeking her hand in marriage.

Kaguya imposes unique trials, discovering truths about love and life through these interactions. Eventually, her destiny leads to a farewell with celestial beings.

“The Tale of Princess Kaguya” beautifully depicts the human experience of love, joy, and separation through stunning animation.

Crafted by director Hayao Miyazaki, this emotionally resonant story is sure to leave a profound impression on the hearts of its viewers.

思い出のマーニー

引用:スタジオジブリ公式HP

簡単版

“When Marnie Was There” is a heartwarming animated film directed by Hayao Miyazaki.

The story revolves around Anna Sasaki, a lonely girl who, during her summer vacation, encounters the mysterious Marnie at the Marsh House.

Through their friendship, Anna confronts her past, embarking on a journey of self-discovery and growth.

The film unfolds the mysteries of the Marsh House, delivering a touching conclusion, all accompanied by the captivating animation.

This tale weaves a poignant narrative that leaves a profound impact on the hearts of its audience.

通常版

“When Marnie Was There” is a poignant animated film from Studio Ghibli, directed by Hayao Miyazaki.

The story follows 12-year-old Anna Sasaki, who, due to health reasons, spends her summer vacation in the rural Marsh House. There, a fateful encounter with the mysterious girl Marnie unfolds.

Initially grappling with loneliness and past trauma, Anna gradually opens her heart through her friendship with Marnie.

Marnie, in turn, shares her family and past events with Anna, leading to Anna’s personal growth as she confronts her emotions and history.

The narrative unfolds around Marnie’s true identity and the mysteries of Marsh House, accompanied by fantastical and beautiful scenes.

As Anna accepts her past and builds new friendships, the story explores the enigmatic connection between the two girls.

Set against the backdrop of breathtaking natural and seaside landscapes, the film delves into the deepening bond between Anna and Marnie, evoking emotions and empathy from the audience.

With a focus on human growth, friendship, and facing one’s past, “When Marnie Was There” leaves a profound impression on the viewer’s heart.

ジブリを英語で視聴する方法

・イギリスやカナダのNETFLIXを視聴する(おすすめ)

・北米版のDVDやブルーレイを購入する

・北米版のDVDやブルーレイをレンタルする

英語吹き替え版のジブリ作品が視聴できるのは、イギリスやカナダのNETFLIXを視聴する、DVDやブルーレイを購入する、DVDやブルーレイをレンタルする、この3種類になります。

私のおすすめは、イギリスやカナダのNETFLIXによる視聴になります。

NETFLIXに関しては、日本で登録すればイギリスやカナダ版のNETFIX を利用できますし、英語音声・日本語音声・英語字幕・日本語字幕を選択して視聴することができます。

従って、英語が苦手な方は日本語音声+英語字幕にしてスクリプトを見ながら英語を勉強できますし、英語が得意な方は英語音声のみにして視聴することもできます。

また、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語など、他の言語での視聴も可能です。

イギリス版 NETFLIXによる視聴方法(おすすめ)

イギリス版NETFLIXによる視聴方法

日本のNETFLIXではジブリを視聴することができませんので、海外のNETFLIXを視聴します。

イギリスのNETFLIXが利用しやすく英語も対応しているので、イギリスのNETFLIXの視聴方法についてご紹介します。

なお、イギリスのNETFLIXは、NETFLIXの登録自体は日本版のNETFLIXで済ませておけるのですが、VPN接続という工程を踏まなければなりません。

具体的な手順は、VPNに登録し接続する→Netflixの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

また、VPNとNETFLIXの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。

具体的な視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にイギリスのNETFLIXを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

北米版のDVDやブルーレイを購入する

楽天市場アマゾンなどの通販サイトで、北米版のハウルの動く城のDVDやブルーレイを購入することができます。

検索する際は英語タイトルで検索します。

例えばハウルの動く城であれば「howls moving castle」と検索するとヒットします。

なお、以下の記事で主要なジブリの英語タイトルを紹介していますので、英語のタイトルがわからない方はこちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【アニメ】ジブリを英語吹き替えで視聴する方法3選 この記事解決できるお悩み ・ジブリを英語で視聴するには? ・ジブリの英語のレベルがわかる ・ジブリを使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当...

北米版のDVDやブルーレイをレンタルする

【TSUTAYA DISCAS】DMMゲオ宅配レンタル、などのサービスで在庫があれば北米版のハウルの動く城のDVDやブルーレイをレンタルすることができます。

検索する際は英語タイトルで検索します。

例えばハウルの動く城であれば「howls moving castle」と検索するとヒットします。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、英語の勉強におすすめなジブリ作品を紹介した記事もありますので、こちらも是非ご覧ください。

あわせて読みたい
【比較表つき】英語の勉強におすすめなジブリ作品ベスト5 この記事解決できるお悩み ・英語の勉強におすすめなジブリ作品を教えて ・ジブリ作品の特徴を比較したい ・ジブリを英語で視聴する方法は? ・本記事のまとめ 執筆者紹...
Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次