【10分で見れる】アナと雪の女王の英語バージョンを視聴する方法３選

執筆者紹介

どーも、Irassaiです。

アナと雪の女王の英語バージョンを視聴するには、どの方法が一番適切なのでしょうか？

ネットフリックス？U-NEXT？？アマゾンによるDVDの購入？？？

ズバリ、ディズニープラスによる視聴がおすすめです。

今回は、ディズニープラスを含めたアナと雪の女王の英語バージョンを視聴する方法や英語の内容についてご紹介していきたいと思います。

本記事を参考にしつつ、自分にあった視聴方法を見つけていきましょう。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

英語版アナと雪の女王の視聴方法

英語版のアナと雪の女王が視聴できるのは、ディズニープラスを利用する、DVDやブルーレイを購入する、DVDやブルーレイをレンタルする、この3種類になります。

私のおすすめは、ディズニープラスによる視聴になります。

ディズニー作品は全て視聴可能ですし、英語音声・英語字幕付きですので、英語学習にも適しています。

他の方法は、1つ1つの作品を購入・レンタルしなければなりませんし、ディズニープラスよりも費用がかかる場合が多いです。

では、上述した視聴方法を1つ1つ見ていきましょう。

ディズニープラスによる視聴方法（おすすめ）

ディズニープラスのサイトへ移動します。

月額990円か年額9,900円のプランがあるので、好きなプランを選択し登録します。

ディズニープラスは、ディズニー、PIXAR、MARVEL、STARWARSなどを視聴することができます。

英語版アナと雪の女王のDVDやブルーレイを購入する

楽天市場やアマゾンなどの通販サイトで、英語版アナと雪の女王のDVDやブルーレイを購入することができます。

検索する際は「アナと雪の女王 dvd」などと検索するとヒットします。

英語版アナと雪の女王のDVDやブルーレイをレンタルする

【TSUTAYA DISCAS】、DMM、ゲオ宅配レンタル、などのサービスで在庫があれば英語版アナと雪の女王のDVDやブルーレイをレンタルすることができます。

検索する際は「アナと雪の女王」などと検索するとヒットします。

＊2023/8現在では、TSUTAYA DISCASのみレンタル可能でした。

英語版アナと雪の女王の英語レベル

それでは、ディズニープラスで視聴できる英語版のアナと雪の女王に出てくる英語についてみていきましょう。

英語版のアナと雪の女王の内容、英語のレベル、ジャンル、代表的なセリフ、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

英語版アナと雪の女王の内容

ディズニープラスで視聴できるアナと雪の女王は、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。

多くのアニメ作品は、英語字幕と英語音声が合っておらず勉強しづらいのですが、ディズニープラスのディズニー作品は全て英語字幕と英語音声が同じです。

従って、英語音声を聞きながら英語のスプリクトを確認することができるため、英語の勉強に最適な環境となっています。

英語版アナと雪の女王の英語

アナと雪の女王の英語レベルは易〜中くらいで、初級者〜中級者におすすめな内容です。

日常英会話に役立つ表現がたくさん出てくるため、英会話の勉強にも役立ちます。

また、歌のシーンが他の作品に比べて多い点が特徴にもなります。

英語が苦手な方や、初級者〜中級者の方におすすめな作品となります。

もし、アナと雪の女王の英語が難しそうだなと感じた方には「白雪姫」が簡単なためおすすめです。

白雪姫については以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

【英語版の白雪姫は簡単です】英語のレベルや視聴方法をご紹介します🎵 この記事解決できるお悩み ・英語版の白雪姫の英語レベルはどのくらい？ ・英語版の白雪姫の視聴方法がわかる ・白雪姫を使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまと...

他のディズニー作品との比較

作品名	難易度	英語ジャンル	特徴
アナと雪の女王	易〜中	日常英会話	わかりやすい英語だが歌のシーンが多い
リトルマーメイド	易〜中	日常英会話	セリフや英文法はシンプルだが、たまに英単語が難しい
美女と野獣	易〜中	・日常英会話 ・恋愛関連	英単語や英文法は易しめであり勉強しやすい。
不思議の国のアリス	易〜中	日常英会話	やや理解しづらい会話がある
アラジン	易〜中	・日常英会話 ・ファンタジー	英語量が多い。
白雪姫	易	日常英会話	基礎的な英単語やシンプルな英文法が多い

アナと雪の女王と本記事で紹介済みの他のディズニー作品との比較を行いました。

アナと雪の女王の英語難易度は易〜中で、白雪姫より難しく他の作品とほぼ同じ程度の難易度です。

英語ジャンルは日常英会話になり、美女と野獣は恋愛関連、アラジンはファンタジー系の英語も学ぶことができます。

アナと雪の女王の特徴としては歌のシーンが多いことで、不思議の国のアリスは理解しづらい会話があること、アラジンは英語量が多いことが挙げられます。

もし、アナと雪の女王の英語量が少ないと感じられた方にはアラジンがおすすめです。

アラジンについては以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらをご覧ください。

あわせて読みたい

なぜ、アラジンが英語学習・勉強におすすめなのか？動画の見方やレベルもご紹介🎵 この記事解決できるお悩み ・アラジンが英語学習におすすめな理由がわかる ・英語版のアラジンの英語レベルはどのくらい？ ・英語版のアラジンの視聴方法は？ ・本記事...

どのような英語を学ぶことができるか？

アナと雪の女王は、基本的には一般的な英会話表現を学ぶことができます。

例えば、以下は冒頭部分のアナとエルサの会話の一部です。

「wake up」、「I’m awake」、「Do you want to do?」は会話でよく使う表現です。

このような、基本的な英会話表現がたくさん出てきますので、日常英会話の勉強におすすめな作品です。

よく出てくる単語

Chatgptを用いて、アナと雪の女王に出てくる全ての単語（約7,800語）のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

アナと雪の女王に出てくる全ての単語は約7,800語ですので、他のディズニー作品と比べて平均的な会話量であることがわかります。

また、頻度の高い英単語は全て基礎的な単語ですので、基礎的な英単語が多く登場することが推察されました。

難易度の高い単語

アナと雪の女王に出てくる難易度の高い英単語についてまとめました。

難易度が高いと考えられる単語は、全部で21語でした。

難易度の高い英単語の数は少なめで、これらにおいても特殊な専門用語はありませんでした。

従って、専門的な単語や難易度の高い単語はあまり出てこないことが推察されました。

英文法の出現頻度

Chatgptを用いて、アナと雪の女王に出てくる全ての英文の英文法の出現数を調べました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

不定詞と関係代名詞が多く、現在完了形と動名詞が中程度、それ以外の英文法は少なかったです。

全体的に各種の英文法が登場する数が多めであるため、色々な英文法を学ぶことができることがわかりました。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、アナと雪の女王に出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

Do you want to build a snowman?

冒頭部分で、幼少期のアナがエルサに遊びを提案した際に言ったセリフです。

直訳すると「あなたは雪だるまを作りたいですか？」となりますが、「want to do」は疑問形で使うと「〜しないかい？」と提案する用法としても使うことができます。

この用法は英会話でよく使うので覚えておくと便利です。

I’ve been up for hours.

アナが家来に起こされた時に言ったセリフです。

この文章はこのまま「もう起きてます」と覚えてしまいましょう。

I’m so sorry. Are you hurt?

アナが外に出てハンスとぶつかった際にハンスが言ったセリフです。

「Are you hurt?」は「怪我はない？」という意味です。

難しい文章を見てみよう

続いて、アナと雪の女王に出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

I’d like to formally apologize for hitting the princess of Arendelle with my horse.

ハンスがアナとぶつかってお詫びを言う際のセリフです。

「apologize for〜」は「〜について謝る」と言う意味です。

As your closest partner in trade it seems only fitting that I offer you your first dance as queen.

ウェーゼルトン公爵がエルサをダンスに誘う際に言ったセリフです。

「trade」は「貿易」と言う意味です。

「it seems that〜」は「〜と思える」と言う意味の構文です。

Whatever you have to say, you can say to both of us.

アナがハンスとの結婚に反対だとエルサが言った際に、アナが言ったセリフです。

「Whatever〜」は「〜なんだとしても」と言う意味の構文になります。

苦手分野

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ（英語）で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

＼ ベルリッツ公式ホームページへ／

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

英会話教室の案内所インニャンコ

【ベルリッツってどんな教室？】無料体験レッスンを通じて徹底調査してみた。 | 英会話教室の案内所インニ... この記事解決できるお悩み ・無料体験レッスンの様子が知りたい ・ベルリッツのホームページにはない情報って何？ ・ベルリッツの特徴は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 イ...

アナと雪の女王を使ったおすすめ英語勉強法

英語版のアナと雪の女王は英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

なお、シンデレラについて紹介した記事もありますので、こちらもぜひご覧ください。

あわせて読みたい

【ディズニー】シンデレラの短い名言20個を英語で何ていうのか調べてみた この記事解決できるお悩み ・シンデレラの名言が英語で何ていうのかを一覧表で知りたい ・おすすめな名言を英語で何ていうのか教えて欲しい ・シンデレラの英語バージョ...

readingの練習

まずは、英語字幕＋日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

listeningの練習

英語音声＋日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。

慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。

listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。

最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。

全てのシーンが英会話の勉強におすすめ

アナと雪の女王は会話中心にストーリーが展開されるため、どのシーンでも英語を勉強することができます。

従って、自分の好きなシーンを中心に視聴すると良いでしょう。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか？

英語版アナと雪の女王の名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

アナと雪の女王の代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、ディズニープラスの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

雪だるま作るのはどう？

冒頭部分で、幼少期のアナがエルサに遊びを提案した際に言ったセリフです。

「Do you want to build a snowman?」と英訳されていました。

「Do you want to do〜？」は「〜しませんか？」と提案する時に使う用法です。

恐れが敵となるだろう

エルサの魔法についてバルサが言ったセリフです。

「Fear will be your enemy.」と英訳されていました。

おかしなこと言っても良い？

ハンスがアナに結婚を申し込む際に言ったセリフです。

「Can I say something crazy?」と英訳されていました。

somethingを形容詞で修飾する際にはsomethingの前ではなく後ろに形容詞を配置します。

何をそんなに怖がっているの？

結婚を反対し冷たい態度を取るエルサに対してアナが言ったセリフです。

「What are you so afraid of?」と英訳されていました。

「be afraid of〜」は「〜を恐れる」と言う意味です。

誰が悪党だって？

クリストフがオーケンの店で無礼な言葉を吐いた際にオーケンが言ったセリフです。

「What did you call me?」と英訳されていました。

まるで恋愛のスペシャリストみたいね

クリストフとアナがエルサの元に向かう道中でエルサが言ったセリフです。

「Are you some sort of love experts?」と英訳されていました。

「sort of〜」は「ある種の〜」と言う意味です。

やることはわかっているな？エルサ女王を探し出し、力づくでこの冬を終わらせるのだ。

ハンスがアナを救いに行く際に、ウェーゼルトン公爵が部下に言ったセリフです。

「Be prepared for anything. And should you encounter the queen, you are to put an end to this winter.」と英訳されていました。

「prepare for〜」は「〜を用意する」、「encounter〜」は「〜と出会う」と言う意味です。

「And should you encounter the queen」はshouldを強調するために倒置されています。

正しくは、「And you should encounter the queen」となります。

あぁアナ。君を心から愛する人がいればな。

ハンスが正体を明かした際に言ったセリフです。

「If only there was someone out there who loved you. 」と英訳されていました。

「who loved you.」は関係代名詞節で「someone」を修飾しています。

真実の愛が氷を溶かしたんだよ

エルサによってアナが氷から戻った際にオラフが言ったセリフです。

「An act of true love will thaw a frozen heart. 」と英訳されていました。

「thaw」は「〜を溶かす」と言う意味です。

もう二度と閉めないから

最後、エルサがアナに言ったセリフです。

「We are never closing them again.」と英訳されていました。

アナと雪の女王を英語で簡単に紹介してみよう

アナと雪の女王についての紹介文を英語で作成してみました。。

コピーなどして構いませんので、参考にしてみてください。

“Frozen” is a fun movie about two sisters, Elsa and Anna.

Elsa has special icy powers, and when she accidentally makes everything cold, Anna sets out on an adventure to help her.

They learn about love and being brave.

The songs, like “Let It Go,” are really catchy.

It’s a great story about family and friends that kids will enjoy!

英語版アナと雪の女王の簡単あらすじ

アナと雪の女王のあらすじの英語版を作成しました。

参考にしてみてください。

“Frozen” is a story about two sisters, Elsa and Anna.

Elsa can make ice and snow, but her magic accidentally makes the kingdom very cold.

Anna goes on an adventure with her friends to find Elsa and bring back summer.

They meet a funny snowman named Olaf and friendly trolls.

Together, they learn that love and bravery are important.

Elsa learns to use her powers and helps save the kingdom.

The movie has fun songs like “Let It Go” and teaches us about family and friendship.

It’s a movie kids and families love to watch!

なお、さらに色々なあらすじを知りたい方は以下の記事もご覧ください。

あわせて読みたい

アナと雪の女王のあらすじを英語で14個作ってみた この記事解決できるお悩み ・シチュエーション別に英語のあらすじを教えて欲しい ・主要キャラクターの英語版プロフィールが知りたい ・アナと雪の女王を英語で視聴する...

アナと雪の女王の本や絵本の入手方法

英語版のアナと雪の女王は、Amazonで本や絵本を購入することができます。

「frozen book」などで検索するとヒットします。

英語版アナと雪の女王を視聴しての感想

私はディズニープラスにより英語版のアナと雪の女王を視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

全体的な印象

使用されている英単語や英文法は標準的で、取り組みやすい英語でしたので良い勉強になりました。

また、日常英会話で使われるような英語表現がたくさん出てきましたので、英会話の勉強にも役立ちました。

一方、他のディズニー作品に比べて歌のシーンが多いため、口語表現を学ぶには少し物足りないという印象も持ちました。

英語が苦手な方、初級者〜中級者の方におすすめな作品になります。

使用されている英単語や英文法は標準的

アナと雪の女王で使用されている英単語や英文法は標準レベルになります。

例えば、以下はハンスとアナが初めて会った時の会話の一部です。

この会話において、使用されている英単語は基礎的なものですし、英文法は現在形の文章がほとんどで難しい文法表現はありません。

このような会話がメインになりますので、アナと雪の女王は取り組みやすい英語になっています。

日常英会話で使われる英語表現がたくさん出てくる

アナと雪の女王では、日常英会話で使われる英語表現がたくさん出てきます。

例えば、以下は冒頭部分のアナとエルサの会話の一部です。

「wake up」、「I’m awake」、「Do you want to do?」は会話でよく使う表現です。

このような、基本的な英会話表現がたくさん出てきますので、日常英会話の勉強におすすめな作品です。

歌のシーンが多い

アナと雪の女王は、他のディズニー作品と比べやや歌のシーンが多いです。

10個の挿入歌があり、歌のシーンの時間はそれぞれ「1分15秒」、「40秒」、「40秒」、「3分30秒」、「2分」、「2分20秒」、「1分30秒」、「1分」、「2分45秒」、「30秒」でした。

アナと雪の女王の視聴時間は約一時間半、歌のシーンは合計16分40秒になりますので、かなり歌のシーンが占める割合が多いのがわかります。

従って、口語表現を学ぶには歌のシーンが多すぎるため、やや物足りないと感じるでしょう。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧いただき有難うございました。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...