執筆者紹介
当ブログでは、日本で学べる英会話教室ついて紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
“here we go”と“let’s go”はともに「さあ行くぞ」と言う意味の英語フレーズです。
しかし、この2つ、具体的には何が違うのでしょうか？？
ということで今回は、“here we go”と”let’s go”の違いについてご紹介していきます。
本記事を参考に、この2つを使い分けていきましょう。
なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。
実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。
“here we go”と”let’s go”の違い
「Here we go」と「Let’s go」は、どちらも「行こう」「始めよう」というような前向きな意味を持つフレーズですが、使われる場面やニュアンスに少し違いがあります。
1. Here we go
意味: 「さあ、これから始まるよ」「準備ができた」「いよいよだ」といったニュアンスで使われます。
- ニュアンス: すでに何かが始まる直前で、「これが始まるよ」と状況を強調する。
- 場面:
- 何かが始まる瞬間に使う。
- 少し予測や期待を含む場面で使われることが多い。
例文:
- (ジェットコースターが動き始めるとき) “Here we go!”
- (会議のプレゼンを始めるとき) “Here we go. Let’s start the presentation.”
2. Let’s go
意味: 「行こう」「始めよう」「出発しよう」といった直接的な提案や行動を促すフレーズ。
- ニュアンス: 他の人に対して「行動を始めよう」と促す、もっとシンプルな意味合い。
- 場面:
- 外出や行動を提案する際。
- エネルギッシュでやる気を表現したいとき。
例文:
- (友達と一緒に家を出るとき) “Let’s go!”
- (スポーツの試合前にやる気を高めるとき) “Let’s go, team!”
違いを簡単にまとめると
- Here we go: 状況や出来事が始まる瞬間を強調。「これが始まるよ！」という感じ。
- Let’s go: 他者を含めた提案や行動の呼びかけ。「さあ行こう！」という感じ。
例:
- 試合が始まる直前 → “Here we go!”
- チームでフィールドに出るとき → “Let’s go!”
let’s go 言い換え表現
以下は「Let’s go」の言い換え表現を10個と、それぞれの例文を表形式でまとめました。
| 言い換え表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Come on | 「さあ行こう」/「急いで」 | Come on, we’re going to be late! |
| Shall we? | 「行きましょうか？」 | Shall we head to the park now? |
| Time to go | 「行く時間だ」 | It’s time to go to the meeting. |
| Let’s hit the road | 「出発しよう」 | Let’s hit the road before traffic gets bad. |
| Off we go | 「さあ行こう」/「出発だ」 | Off we go to our next adventure! |
| Let’s roll | 「始めよう」/「行こう」 | We’ve packed everything. Let’s roll! |
| Move it | 「急いで」/「行こう」 | Move it! The show’s about to start! |
| Let’s make a move | 「そろそろ行こう」 | It’s getting late. Let’s make a move. |
| We’re off | 「行くぞ」/「出発する」 | We’re off to the beach now. See you! |
| Let’s get going | 「行動を始めよう」/「行こう」 | Let’s get going before it gets dark. |
これらの表現は、カジュアルな会話からフォーマルな場面までさまざまなニュアンスで使うことができます。
ぜひ場面に応じて使い分けてみてください！
let’s go 例文集
let’s goを使った例文をまとめました。
1つ1つみていきましょう。
表1: 日常会話編
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| Let’s go to the park for a walk. | 公園に散歩に行こう。 |
| Let’s go grab some coffee. | コーヒーを飲みに行こう。 |
| Let’s go shopping at the mall. | モールに買い物に行こう。 |
| Let’s go out for dinner tonight. | 今夜は外食しよう。 |
| Let’s go to bed early tonight. | 今夜は早く寝よう。 |
| Let’s go for a drive along the coast. | 海岸沿いをドライブしよう。 |
| Let’s go visit grandma this weekend. | 今週末、祖母を訪ねよう。 |
| Let’s go try that new restaurant downtown. | 街の新しいレストランに行ってみよう。 |
| Let’s go explore the city. | 街を探検しよう。 |
| Let’s go to the beach and relax. | ビーチに行ってリラックスしよう。 |
表2: スポーツ・イベント編
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| Let’s go watch the basketball game. | バスケットボールの試合を観に行こう。 |
| Let’s go support our team! | チームを応援しに行こう！ |
| Let’s go practice at the gym. | ジムで練習しよう。 |
| Let’s go running in the park. | 公園でランニングをしよう。 |
| Let’s go play soccer this afternoon. | 今日の午後サッカーをしよう。 |
| Let’s go swimming at the pool. | プールで泳ぎに行こう。 |
| Let’s go for a hike in the mountains. | 山登りに行こう。 |
| Let’s go join the dance class. | ダンスクラスに参加しよう。 |
| Let’s go sign up for the marathon. | マラソンに申し込もう。 |
| Let’s go watch a live concert together. | 一緒にライブコンサートを観に行こう。 |
表3: 旅行・冒険編
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| Let’s go on a road trip this weekend. | 今週末、ロードトリップに行こう。 |
| Let’s go visit a new country next year. | 来年、新しい国を訪れよう。 |
| Let’s go camping in the forest. | 森でキャンプをしよう。 |
| Let’s go on a cruise this summer. | この夏、クルーズ旅行に行こう。 |
| Let’s go explore the hidden trails. | 隠れた道を探検しよう。 |
| Let’s go see the cherry blossoms. | 桜を見に行こう。 |
| Let’s go take a tour of the museum. | 博物館を見学しよう。 |
| Let’s go visit the amusement park. | 遊園地に行こう。 |
| Let’s go take pictures of the sunset. | 夕日を写真に撮りに行こう。 |
| Let’s go experience the local culture. | 地元の文化を体験しよう。 |
here we go 例文集
here we goを使った例文をまとめました。
1つ1つみていきましょう。
表1: 日常会話編
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| Here we go, another day at work. | さあ、また仕事の一日が始まるよ。 |
| Here we go, dinner is ready! | さあ、夕食ができたよ！ |
| Here we go, let’s start cleaning the house. | さあ、家の掃除を始めよう。 |
| Here we go, it’s finally movie night! | さあ、ついに映画の夜だ！ |
| Here we go, time to call grandma. | さあ、おばあちゃんに電話する時間だよ。 |
| Here we go, the kids are home from school. | さあ、子どもたちが学校から帰ってきたよ。 |
| Here we go, the laundry is all done. | さあ、洗濯が全部終わったよ。 |
| Here we go, let’s try this new recipe. | さあ、この新しいレシピを試してみよう。 |
| Here we go, another rainy day. | さあ、また雨の日だね。 |
| Here we go, time to feed the pets. | さあ、ペットにご飯をあげる時間だよ。 |
表2: スポーツ・イベント編
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| Here we go, the game is about to start! | さあ、試合が始まるよ！ |
| Here we go, it’s the final quarter! | さあ、最後のクォーターだ！ |
| Here we go, the team is warming up. | さあ、チームがウォームアップしているよ。 |
| Here we go, time to cheer for our team! | さあ、チームを応援する時間だよ！ |
| Here we go, the coach is giving a speech. | さあ、コーチがスピーチをしているよ。 |
| Here we go, the race is about to begin. | さあ、レースが始まるよ！ |
| Here we go, let’s see who wins. | さあ、誰が勝つか見てみよう。 |
| Here we go, the players are entering the field. | さあ、選手たちがフィールドに入るよ。 |
| Here we go, it’s time for the halftime show! | さあ、ハーフタイムショーの時間だ！ |
| Here we go, overtime is starting. | さあ、延長戦が始まるよ。 |
表3: 旅行・冒険編
| 英語の例文 | 和訳 |
|---|---|
| Here we go, our flight is boarding now. | さあ、飛行機の搭乗が始まるよ。 |
| Here we go, the train is leaving the station. | さあ、電車が駅を出発するよ。 |
| Here we go, time to explore the city! | さあ、街を探検する時間だ！ |
| Here we go, the road trip begins! | さあ、ロードトリップが始まるよ！ |
| Here we go, the hotel check-in is complete. | さあ、ホテルのチェックインが終わったよ。 |
| Here we go, let’s climb the mountain! | さあ、山登りを始めよう！ |
| Here we go, the tour guide is starting. | さあ、ツアーガイドが始まるよ。 |
| Here we go, it’s time to try snorkeling. | さあ、シュノーケリングを試す時間だよ。 |
| Here we go, the long-awaited vacation starts now! | さあ、待ちに待った休暇が今始まる！ |
| Here we go, the bus to the museum is here. | さあ、博物館行きのバスが来たよ。 |
let’s go の使い方
Let’s go」は英語で非常に頻繁に使われる表現で、特にカジュアルな会話で役立つフレーズです。
ここでは、意味や使い方、場面ごとのニュアンスについて詳しく説明します。
1. 基本の意味
- 「Let’s go」は “Let us go” の短縮形で、「行こう」「始めよう」 という意味です。
- 他の人（リスナーを含む）と一緒に行動を促すときに使います。
2. 使い方と場面別の例
(1) 出発や移動を促す
状況: どこかに行くとき、または移動を提案するとき。
- Let’s go to the park. （公園に行こう。）
- Let’s go catch the train. （電車に乗りに行こう。）
- Let’s go home. （家に帰ろう。）
(2) 行動を始めるとき
状況: 何か新しいことを始めるとき。
- Let’s go shopping. （買い物に行こう。）
- Let’s go swimming. （泳ぎに行こう。）
- Let’s go for a walk. （散歩に行こう。）
(3) やる気を示す
状況: モチベーションを高めるために使います。特にスポーツや応援の場面でよく使われます。
- Let’s go, team! （行こう、チーム！）
- Let’s go and win this game! （行こう、この試合に勝つぞ！）
(4) カジュアルな合図として
状況: 会話の中で軽い提案や合図を出すとき。
- Let’s go grab some coffee. （コーヒーを飲みに行こう。）
- Let’s go try that new restaurant. （新しいレストランに行ってみよう。）
3. 文法的なポイント
- Let’s + 動詞の原形
- 「Let’s」の後には、動詞の原形を使います。
- 例: Let’s play, Let’s eat, Let’s drive。
- 否定形: Let’s not
- 提案を否定する場合は、「Let’s not」を使います。
- 例: Let’s not argue. （口論はやめよう。）
4. フォーマルとの違い
- 「Let’s go」はカジュアルな表現で、友達や家族との会話でよく使います。
- フォーマルな場面では、以下のような表現を使うこともあります。
- Shall we go? （行きましょうか？）
- Why don’t we go? （行きませんか？）
5. 発展的な使い方
「Let’s go」は直訳的に「行く」という意味だけでなく、比喩的にやる気や行動を促す表現としても使われます。
- Let’s go for it! （やってみよう！）
- Let’s go all out! （全力を尽くそう！）
まとめ
「Let’s go」は、誰かを行動に誘うときや、モチベーションを高める場面で非常に便利なフレーズです。
カジュアルな日常会話で多用されるため、覚えておくと英語の表現がより自然になります！
here we go の使い方
「Here we go」は英語で非常によく使われるフレーズで、主に何かが始まる瞬間や、行動を始める前の期待感を表すときに使います。
このフレーズは場面やニュアンスによってさまざまな使い方ができます。
1. 基本の意味
- **「さあ、始めよう」「これから始まるよ」**という意味を持ちます。
- 状況が動き出す瞬間や、準備が整ったときに使われることが多いです。
2. 使い方と場面別の例
(1) 行動や出来事が始まるとき
状況: 何かを始める準備が整い、「いよいよ始めるよ」と合図を出す場面で使います。
- Here we go, the show is starting!
（さあ、ショーが始まるよ！） - Here we go, let’s start the meeting.
（さあ、会議を始めましょう。）
(2) やる気や期待感を示す
状況: ワクワク感や、これから始まることへの期待感を伝えます。
- Here we go, this is going to be fun!
（さあ、楽しくなるよ！） - Here we go, I’ve been waiting for this moment!
（さあ、この瞬間を待っていたよ！）
(3) 気持ちの切り替え
状況: 気合を入れたり、少し面倒に思っていることを始めるとき。
- Here we go, time to clean the house.
（さあ、家を掃除する時間だ。） - Here we go, another day at work.
（さあ、また仕事の一日が始まる。）
(4) ちょっとした出来事へのリアクション
状況: 思わず起きたことに対して言う場合。
- Here we go, another argument about dinner.
（また晩ごはんのことで口論が始まったね。） - Here we go, the traffic jam is starting.
（さあ、渋滞が始まったよ。）
3. 文法的なポイント
「Here we go」は独立したフレーズで、文法的には主語や動詞を含む短い表現です。
- 「Here」は「ここで」「これから」という場所的・時間的なニュアンス。
- 「we go」は「私たちが行く」「私たちが始める」という動作を表します。
単体で意味を成すため、後に具体的な動作を伴わずとも使えます。
4. 関連するフレーズとの違い
| フレーズ | ニュアンス |
|---|---|
| Here we go | 「これから始まるよ」という期待感や合図を表す。 |
| Let’s go | 「さあ行こう」と行動を提案したり促す意味が強い。 |
| There we go | 「できた！」「その通り！」という達成感や相手を褒めるニュアンスを含む。 |
5. フォーマルな場面での使い方
「Here we go」はカジュアルな表現なので、フォーマルな場面ではあまり使いません。その代わりに、次のような表現を使うことがあります。
- Let us begin. （始めましょう。）
- Shall we start? （始めましょうか？）
6. まとめ
「Here we go」は、行動を始める瞬間や、これから何かが起こる期待感を示す場面で使われる便利なフレーズです。
日常会話では特に使いやすく、軽いリアクションや、何かを始める合図として幅広く活用できます。
尚、no probleについては以下の記事をご覧ください。
英語を話せるようになりたいなら
英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。
そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。
特に、ネイティブキャンプ
がおすすめです。
ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。
講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。
今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？
＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
| 項目 | Here we go | Let’s go |
|---|---|---|
| 意味 | 「これから始まるよ」「いよいよだ」 | 「さあ行こう」「始めよう」 |
| ニュアンス | 状況が始まる瞬間を強調する。 | 他者を行動に誘う、やる気を示す。 |
| 使う場面 | 準備が整い、何かが始まる直前や期待感があるとき。 | 行動を促したり、移動や新しいことを提案するとき。 |
| 例文1 | Here we go, the show is starting! | Let’s go to the park. |
| 例文2 | Here we go, time to clean the house. | Let’s go grab some coffee. |
| フォーマル度 | カジュアル | カジュアル |
最後までご覧頂き有難うございました。
なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。
オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。
以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。
実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] あわせて読みたい “here we go”と”let’s go”の違いとは？？ この記事解決できるお悩み ・"here we go"と"let's go"の違いを教えて ・let's goの言い換え表現が気になる ・let' […]