Have a good dayの返し方ベスト3

執筆者紹介

“Have a good day”は別れ際に話す「良い1日を‼︎」という意味を持つフレーズです。

しかし、“Have a good day”と言われても、何て返したら良いか悩みますよね。

ということで今回は、Have a good dayの返し方についてご紹介していきます。

本記事を参考に、”Have a good day”の華麗な返し方ができるようになっていきましょう。

なお、以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...

Have a good dayの返し方ベスト3

この章では、”Have a good day”と言われて返す際のおすすめ英文を3つほど紹介していきます。

なんて言ったら良いか悩んでいる人は、この3つの中から気に入ったものを選べばOKです。

第1位：Thanks, you too!

短くてシンプル、ポジティブで明るい印象を与えます。

日常会話で一番使いやすい定番の返答です。

日常生活においては、この英文を覚えておけば間違いないです。

第2位：”Same to you!”

短くてカジュアル、気の知れた相手に親しみを込めて返すのにぴったり。

友人や同僚との会話におすすめです。

第3位：”Have a great one!”

「great」という単語で元気な印象を与えます。

誰に対しても使いやすいフレーズです。

Have a good dayの返し方30選まとめ

この章では、”Have a good day”に対する様々な返し方をまとめ表にてご紹介していきます。

カジュアルな返し方、フォーマルな返し方、親しい人向けまたはユーモアのある返し方、この3つのシチュエーションにおけるまとめを用意したので、自分に必要な状況に合わせて利用してください。

---

カジュアルな返し方

返し方	意味	例文
1. Thanks, you too!	ありがとう、あなたもね！	A: Have a good day! B: Thanks, you too!
2. You as well!	あなたも同じく！	A: Have a good day! B: You as well!
3. Same to you!	あなたも同じだよ！	A: Have a good day! B: Same to you!
4. Have a great one!	素晴らしい一日を過ごしてね！	A: Have a good day! B: Have a great one!
5. Appreciate it!	感謝します！	A: Have a good day! B: Appreciate it!
6. Thanks, enjoy your day!	ありがとう、良い一日を！	A: Have a good day! B: Thanks, enjoy your day!
7. Will do, you too!	そうするよ、君もね！	A: Have a good day! B: Will do, you too!
8. You too, take care!	君もね、気をつけて！	A: Have a good day! B: You too, take care!
9. Right back at you!	君に同じ言葉を返すよ！	A: Have a good day! B: Right back at you!
10. Thanks, have a good one!	ありがとう、良い一日を！	A: Have a good day! B: Thanks, have a good one!

---

フォーマルな返し方

返し方	意味	例文
11. Thank you, I hope you have a good day as well.	ありがとう、あなたも良い一日を！	A: Have a good day! B: Thank you, I hope you have a good day as well.
12. I appreciate it. Have a pleasant day!	感謝します。良い日を！	A: Have a good day! B: I appreciate it. Have a pleasant day!
13. Thank you very much. Wishing you the same!	本当にありがとう。同じく！	A: Have a good day! B: Thank you very much. Wishing you the same!
14. Thanks. I hope your day goes well, too.	ありがとう、あなたの一日も順調に！	A: Have a good day! B: Thanks. I hope your day goes well, too.
15. I’ll do my best. You too!	頑張ります！君もね！	A: Have a good day! B: I’ll do my best. You too!

---

親しい人向けまたはユーモアのある返し方

返し方	意味	例文
16. Thanks! You have an awesome day too!	ありがとう！君も素晴らしい一日を！	A: Have a good day! B: Thanks! You have an awesome day too!
17. Cheers! You enjoy your day as well!	ありがとう！君も良い日を！	A: Have a good day! B: Cheers! You enjoy your day as well!
18. Thanks a lot! You too, stay amazing!	本当にありがとう！君も最高でいてね！	A: Have a good day! B: Thanks a lot! You too, stay amazing!
19. Thanks so much! Hope your day is fantastic!	本当にありがとう！素敵な一日を！	A: Have a good day! B: Thanks so much! Hope your day is fantastic!
20. Sure thing! You too, have a blast!	もちろん！君も楽しんでね！	A: Have a good day! B: Sure thing! You too, have a blast!
21. You too, have fun!	君も楽しんでね！	A: Have a good day! B: You too, have fun!
22. Thanks, see you later!	ありがとう、またね！	A: Have a good day! B: Thanks, see you later!
23. Have a good one yourself!	君も良い一日を！	A: Have a good day! B: Have a good one yourself!
24. Alright, take care, you too!	わかった、気をつけてね！	A: Have a good day! B: Alright, take care, you too!
25. Will do, enjoy your day!	そうするよ、良い日を！	A: Have a good day! B: Will do, enjoy your day!
26. I’ll try! You too!	頑張るよ！君もね！	A: Have a good day! B: I’ll try! You too!
27. Thanks, I’ll make sure of it! You do the same!	ありがとう！君も同じくね！	A: Have a good day! B: Thanks, I’ll make sure of it! You do the same!
28. You bet! Hope your day’s even better!	もちろん！君の一日がもっと素敵でありますように！	A: Have a good day! B: You bet! Hope your day’s even better!
29. Thanks, unless the coffee runs out! You too!	ありがとう！コーヒーがなくならなければね！君も！	A: Have a good day! B: Thanks, unless the coffee runs out! You too!
30. Only if you promise to have one too!	君も良い一日を過ごすって約束してくれるならね！	A: Have a good day! B: Only if you promise to have one too!

---

メールにおける返事の仕方

---

返事例	意味
1. Thank you, I hope you have a great day as well.	ありがとうございます。あなたも素晴らしい一日をお過ごしください。
2. I appreciate it. Wishing you the same!	感謝します。同じく良い一日をお祈りします！
3. Thank you very much. I hope everything goes well for you today.	ありがとうございます。今日が順調に進むことを願っています。
4. Thanks, I’ll do my best. I hope you enjoy your day too.	ありがとうございます。頑張ります。あなたも良い一日をお過ごしください。
5. Thank you for your kind words. I wish you a productive day ahead.	お心遣いありがとうございます。有意義な一日をお過ごしください。
6. Thanks! You too, have an amazing day!	ありがとう！君も素晴らしい一日を過ごしてね！
7. Cheers! Wishing you the same!	ありがとう！あなたもね！
8. I’ll try! You too, take care!	頑張るよ！君も気をつけてね！
9. Thanks a lot! I hope your day is even better!	本当にありがとう！君の一日がさらに素晴らしいものになりますように！
10. Right back at you! Let’s both make it a good one!	君にも同じことを！お互いに良い一日にしようね！

---

メールにおけるHave a good dayと言われた時の返事の仕方をまとめました。

Have a good dayはカジュアルな表現ですが、メールの返事はややフォーマルにすると良いでしょう。

Have a good dayとHave a nice dayの違い

“Have a good day” と “Have a nice day” はほぼ同じ意味で使われることが多く、どちらも「良い一日を！」という挨拶や別れの言葉です。

ただし、ニュアンスや使い方に若干の違いがあります。以下に違いを詳しく説明します。

---

1. 言葉のニュアンス

表現	ニュアンス
Have a good day	「良い一日を過ごしてね」という実用的でシンプルな表現。日常会話で自然に使われる。ややカジュアル。
Have a nice day	「素敵な一日を過ごしてね」というより優しいニュアンス。丁寧で少しフォーマルに感じることもある。

例：

• “Have a good day!”（良い日を！）は親しい人や同僚に対してカジュアルに使うのが一般的です。
• “Have a nice day!”（素敵な日を！）はレストランやショップの店員がお客様に対して使うなど、ややフォーマルな印象があります。

---

2. 使用されるシチュエーション

表現	使われる場面
Have a good day	家族や友人、同僚との間で日常的に使用。「それじゃあ、またね！」という軽い別れの挨拶として使いやすい。
Have a nice day	店員から客、職場でのフォーマルな別れの挨拶、ビジネスメールなど、少し丁寧さを求められる場面で使われることが多い。

---

3. 地域による違い

• アメリカでは「Have a nice day」は接客業やビジネスシーンでよく使われる表現です。日常会話ではやや古風に感じる人もいます。
• 一方、「Have a good day」はよりカジュアルで日常的なフレーズとして広く使われます。

---

4. 言葉選びのポイント

• よりカジュアルにしたい場合：
  → “Have a good day!” が自然。友人や同僚への挨拶として適切です。
• 丁寧さを出したい場合：
  → “Have a nice day!” がよい選択です。お客様や目上の人に対して使うと適切。

---

例文で比較

1. カジュアルな場面（友人との別れ）
   • “See you later! Have a good day!”（またね！良い日を！）
2. フォーマルな場面（店員からお客様へ）
   • “Thank you for visiting. Have a nice day!”（ご来店ありがとうございます。素敵な一日を！）

---

まとめ

• 「Have a good day」 → 日常的で親しい人に使いやすいカジュアルな表現。
• 「Have a nice day」 → 丁寧でフォーマルな場面に向いている表現。

どちらも適切に使えば、相手に好印象を与えられる素敵な挨拶です！

Have a good day 使い方

“Have a good day” は、日常会話で別れ際や挨拶の最後に使われるフレーズです。

相手に「良い一日を！」と願う気持ちを伝える表現です。

以下に、具体的な使い方や例文を説明します。

---

1. 別れの挨拶として使う

「さようなら」や「またね」の代わりに使います。カジュアルでもフォーマルでも使用可能です。

例文:

• カジュアル:
  “Alright, I’ll see you later. Have a good day!”
  （それじゃあ、またね。良い一日を！）
• フォーマル:
  “Thank you for your help. Have a good day.”
  （お手伝いありがとうございました。良い一日をお過ごしください。）

---

2. メールや手紙の結びとして使う

メールや手紙の最後に書くことで、ポジティブな印象を与えます。

例文:

• “Please let me know if you have any questions. Have a good day!”
  （何か質問があればお知らせください。良い一日をお過ごしください！）
• “Thank you for your time. Have a good day!”
  （お時間いただきありがとうございます。良い一日を！）

---

3. 接客業でお客様に対して使う

店員やスタッフがお客様を送り出す際に使います。

例文:

• “Thank you for shopping with us. Have a good day!”
  （ご来店ありがとうございました。良い一日を！）
• “Enjoy your meal, and have a good day!”
  （お食事をお楽しみください。良い一日を！）

---

4. 友人や同僚への軽い挨拶として使う

親しい人との会話でカジュアルに使えます。

例文:

• “Catch you later! Have a good day!”
  （またあとで！良い日を！）
• “Take care! Have a good day!”
  （気をつけて！良い一日を！）

---

5. 代わりの表現を使う

場合によっては、以下のようなフレーズも使われます。ニュアンスは少し異なりますが、同じように「良い日を願う」意味を持ちます。

• “Have a nice day!”
• “Hope your day goes well!”
• “Enjoy your day!”

---

注意点

1. タイミングを考える: 「Have a good day」は朝から昼の時間帯に使うのが一般的です。夕方や夜の場合は「Have a good evening」が適しています。
2. 適切なトーンを使う: 相手との関係性に応じて、カジュアルかフォーマルな言い方を選びましょう。
3. 短くても十分: 忙しい時やカジュアルなやり取りでは「You too!」と返事するだけでもOKです。

---

実践例

• 会話での使い方:
  A: “Thanks for helping me today!”
  B: “You’re welcome! Have a good day!”
  （A: 今日手伝ってくれてありがとう！ B: どういたしまして！良い一日を！）
• メールでの使い方:
  “Looking forward to hearing from you. Have a good day!”
  （ご連絡を楽しみにしています。良い一日を！）

このフレーズは、日常的なやり取りをよりポジティブにするために役立つ便利な表現です！

Have a good day 他の言い方

---

他の言い方	意味	使い方の特徴
1. Have a great day!	素晴らしい一日を！	「great」を使ってポジティブな印象を強調する。
2. Enjoy your day!	一日を楽しんで！	楽しい時間を過ごしてほしいという気持ちを伝える。
3. Take care!	気をつけてね！	別れ際に使えるシンプルな挨拶で、親しみを込められる。
4. See you, have a good one!	じゃあね、良い一日を！	カジュアルな表現で、友人や同僚にぴったり。
5. Make it a good day!	良い日にしてね！	相手に行動を促すような積極的なニュアンスを持つ。
6. Have a pleasant day.	良い日をお過ごしください。	丁寧でフォーマルな表現。ビジネスメールや接客向き。
7. I wish you a wonderful day.	素晴らしい一日をお祈りします。	「wish」を使って心のこもったニュアンスを伝える。
8. May your day be productive and enjoyable.	充実した楽しい一日になりますように。	特にビジネスメールで、相手の成功を願うときに最適。
9. Cheers, have a good one!	ありがとう、良い一日を！	イギリス英語圏で使われる親しみやすい挨拶。
10. Hope you have a cracker of a day!	最高の一日になりますように！	イギリスやオーストラリアで使われるユニークな表現。
11. Hope your day is amazing!	素晴らしい日になりますように！	「amazing」で元気さを強調したポジティブな表現。

---

Have a good dayの他の言い方についてまとめました。

シチュエーションに応じて、カジュアルな表現とフォーマルな表現を使い分けてみてください。

なお、have funについては以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい

Have funの返し方ベスト3 この記事解決できるお悩み ・Have funの返し方を教えて ・返し方のまとめ表がみたい ・Have a funとの違いは？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 プロフィール 当ブログでは...

英語を話せるようになりたいなら

英会話を勉強する場合、英会話教室、英語コーチング、英語アプリ、参考書、Youtubeなど、沢山の勉強方法がありますよね。

そんな中、私がおすすめしているのが「オンライン英会話」。

特に、ネイティブキャンプ がおすすめです。

ネイティブキャンプは、レッスン受け放題という他社にはないサービスを7,480円/月という価格で提供しているため、コスパが最も良い英会話になります。

講師、教材も充実しているおり、ネイティブキャンプは私の最もおすすめするオンライン英会話となります。

今なら、7日間のレッスン受け放題を無料で体験することができますので、気になる方は無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか？

＼ ネイティブキャンプ公式ホームページへ ／

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、外国人の英語に対応するには、実際に英語で会話する練習をするのが最適です。

オンライン英会話は、コストをかけずに外国人と会話する練習をすることができるため、手軽に勉強したい方におすすめになります。

以下の記事では私が今まで経験してきたおすすめのオンライン英会話についてまとめています。

実体験を中心に紹介していますので、どのオンライン英会話にすべきか悩まれている方はこちらの記事もぜひご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【経験者が語る】おすすめオンライン英会話BEST3 この記事解決できるお悩み ・おすすめオンライン英会話BEST3は？？ ・自分に合ったオンライン英会話を教えて欲しい ・オンライン英会話に入会して知った情報を教えて ・...