執筆者紹介
当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
どーも、Irassaiです。
ブルーロックを英語で視聴するにはどうすれば良いのでしょうね？？
いくつか視聴する方法はありますが、アメリカの動画配信サービスであるCrunchyrollは英語字幕と英語音声が視聴できるので最もおすすめになります。
今回はブルーロックを英語で視聴する方法、英語の内容、おすすめ勉強法などについてご紹介していきます。
本記事を参考にしつつ、自分に合った視聴方法を見つけてみてください。
Irassaiちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
ブルーロックを英語で視聴する方法
・Crunchyrollを利用する（おすすめ）
・ネットフリックスを利用する
・英語版のDVDやブルーレイを購入する
英語版のブルーロックが視聴できるのは、Crunchyroll、ネットフリックス、DVDやブルーレイを購入する、この3種類になります。
私のおすすめは、Crunchyrollによる視聴になります。
Crunchyrollは、ブルーロックを英語字幕・英語音声で視聴することができます。
また、他の日本のアニメも豊富にありますので、1度登録してしまえば他のアニメも視聴することができます。
一方、アメリカのサイトであるためVPN接続という工程を踏まなければいけないことが難点です。
ネットフリックスはブルーロックを英語字幕で視聴することができます。
視聴手続きが簡単なのですが、英語音声を聞くことができない点がデメリットになります。
英語版のDVDやブルーレイを購入するのは、ブルーロックを視聴することだけを考えるならば一番簡単です。
しかし、購入し手元に届くまでに時間がかかることと、動画配信サービスの利用に比べて費用がかかることがデメリットになります。
では、それぞれのサービスのメリット・デメリットや具体的な視聴方法について見ていきましょう。
各サービスの比較表
| サービス名 | 視聴可能作品 | 英語 字幕 | 英語 音声 | 月額料金 |
|---|---|---|---|---|
| Crunchyroll | シーズン1：24話 | ○ | ○ | 7.99ドル〜 |
| NETFLIX | シーズン1：24話 | ○ | ○ | 790円〜 |
| DVDやブルーレイの購入 | 在庫次第 | ○ | ○ | – |
| U-NEXT | 英語での視聴不可 | × | × | ＊1 |
| アマゾンプライム | 英語での視聴不可 | × | × | ＊1 |
| Hulu | 英語での視聴不可 | × | × | ＊1 |
| dアニメストア | 英語での視聴不可 | × | × | ＊1 |
＊2023/10現在の情報です。
＊1英語での視聴ができないため省略。
ブルーロックの英語版を視聴できるのは、Crunchyroll、ネットフリックス、DVDやブルーレイを購入するの3種類です。
Crunchyrollは、シーズン1の24話を英語音声と英語字幕で見ることが出来ます。
ネットフリックスは、シーズン1の24話を英語字幕で視聴できます。
各サービスのメリットとデメリット
| サービス | メリット | デメリット |
|---|---|---|
| Crunchyroll | ・他のアニメ作品が豊富 ・すぐに視聴できる | ・視聴手続きが手間 ・月額の費用が発生する |
| ネットフリックス | ・すぐに視聴できる ・視聴手続きが簡単 | ・英語音声はない ・英語の他のアニメ作品は少ない ・月額の費用が発生する |
| DVDやブルーレイの購入 | ・月額料金がかからない | ・動画配信サービスより費用がかかる ・他のアニメ作品は見れない ・1つ1つ購入するのが手間 |
英語版が視聴できるサービスのメリットとデメリットをまとめました。
Crunchyrollは、すぐに視聴できることと、他のアニメ作品も視聴できることがメリットになります。
一方、視聴手続きが手間であること、月額費用が発生することがデメリットになります。
ネットフリックスは、視聴手続きが簡単である反面、英語音声が聞けないことがデメリットになります。
DVDやブルーレイの購入は、月額費用はかかりませんが、他のアニメ作品を見ることができないのが難点になります。
Crunchyrollによる視聴方法（おすすめ）
Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。
おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。
ブルーロックの視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、日本のアニメを英語で視聴するならば私が最もおすすめする方法になります。
しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。
具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。
また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。
視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。
NETFLIXによる視聴方法
NETFLIXのサイトに移動します。
アカウントを作成し、サブスクのプランを選びます。
プランは、プレミアム、スタンダード、ベーシック、広告つきスタンダードの4つがありますので、自分の用途に合わせてプランを選んでください。
プランを選択し必要事項を記入したら、動画が視聴できるようになります。
「ブルーロック」と検索し、ブルーロックを再生します。
右下にある赤い矢印で示した部分をクリックすると、英語字幕に切り替えることができます。
英語版のDVDやブルーレイを購入する
日本の楽天市場やアマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。
入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。
英語版ブルーロックの英語
それでは、英語版のブルーロックに出てくる英語についてみていきましょう。
英語版ブルーロックの内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。
なお、私はCrunchyrollにより視聴していますので、Crunchyrollによるブルーロックについて話していきます。
また、全てのセリフはブルーロックより引用させて頂いています。
なお、ブルーロックを英語で勉強するメリットとデメリットについて知りたい方は以下の記事もご覧ください。
英語版ブルーロックの内容
Crunchyrollのブルーロックは、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。
日本語音声は従来の日本の声優による音声ですが、英語は吹替版になっています。
実は、実際に視聴してみると英語字幕と英語音声の英語が合っていません。
従って、英語の勉強をする場合、英語字幕と英語音声は分けて勉強しなければなりません。
英語版ブルーロックの英語
レベル：中
英語ジャンル：日常英会話、サッカー
対象者：中級者〜上級者
特徴：ほぼサッカーの話が中心で、日常的なシーンは少ない
ブルーロックの英語レベルは中で、中級者〜上級者を対象にしています。
日常英会話やサッカーに関わる英語表現を学ぶことが出来ます。
ほぼサッカーの話が中心で日常的なシーンは少なく、会話量が多いことが特徴になります。
英語がある程度できる方、中級者以上の方におすすめな作品です。
他の作品との比較
| 作品名 | 難易度 | 英語ジャンル | 特徴 |
|---|---|---|---|
| ブルーロック | 中 | ・日常英会話 ・サッカー | ・ほぼサッカーの話が中心 ・日常的なシーンは少ない ・会話量が多い |
| 七つの大罪 | 易〜中 | ・日常英会話 ・ファンタジー | ・取り組みやすい英語 ・日常英会話に役立つ表現は少なめ ・専門用語は多め ・会話量が少ない |
| 五等分の花嫁 | 易 | ・日常英会話 ・恋愛 | ・日常的なシーンが多い ・英会話に役立つフレーズが多い ・会話量が多い |
| 推しの子 | 中 | ・日常英会話 ・サスペンス ・アイドル | ・会話量が多い ・基礎的な日常英会話表現は少ない |
| テニスの王子様 | 易 | ・日常英会話 ・テニス | ・日常英会話に役立つ表現が多い ・セリフが短め ・英単語や英文法は基礎的 |
| キングダム | 中〜難 | ・日常英会話 ・歴史 | ・セリフが長い ・歴史的な英単語が多い |
| スパイファミリー | 難 | ・日常英会話 ・政治 ・スパイ | ・セリフが長い ・専門的な英単語が多い ・文法が難しい |
| ワンピース | 易 | 日常英会話 | ・セリフが短い ・簡単な英単語やフレーズが中心 |
ブルーロックと本ブログで紹介している他の作品の比較表を作りました。
ブルーロックの難易度は中で、キングダムやスパイファミリーよりかは簡単ですが、他の作品よりかは難しいです。
他の作品と比べ、会話量が多い一方で日常的なシーンが少ないことが特徴になります。
日常的なシーンが多い作品も試聴したい場合は、五等分の花嫁や推しの子などが良いでしょう。
どのような英語を学ぶことができるか？
ブルーロックは、日常英会話やサッカーに関わる表現を学ぶことができます。
例えば、以下は第2話で、最初の試練が終わった後の会話の一部です。
- Yoichi: Why did you pass it to me? If I hadn’t kicked it, you would’ve lost.
- Bachira: Because I knew you’d kick it. It was written on your face. “Only results matter here,” right? So I believed in you, and I won, right?
- Yoichi: This guy totally crazy.
「Why did you〜？」、「I believed in」などは英会話でも役立つフレーズです。
また、全体的にサッカー用語が多いことがわかります。
このような英語表現が多く登場しますので、ブルーロックにより日常英会話やサッカーに関わる表現を学ぶことが出来ます。
よく出てくる単語
Chatgptを用いて、シーズン1の第1話に出てくる英文の単語（約2,400語）のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。
なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。
第1話に出てくる英文の単語数は約2,400語でしたので、他の作品に比べて標準的な会話量であることがわかりました。
また、頻出頻度の多かった単語を見ると、team, soccer, strikerなど、サッカー用語が上位を占めています。
従って、サッカー用語が多く登場してくる作品であることがわかりました。
難易度の高い単語
第1話に出てくる英文のうち、難易度の高い単語をまとめました。
一般的に使われる単語と、nationals, qualifierなどのサッカー用語が挙げられました。
従って、日常とサッカーの両ジャンルにおける難しい単語が登場することが推察されました。
英文法の出現頻度
Chatgptを用いて、シーズン1の第1話に出てくる全文の英文法の出現数を調べました。
なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。
動名詞と不定詞が多く、それ以外の英文法は少なめでした。
全体的に英文法の数が少なかったことから、複雑な英文は少ないことが推察されました。
勉強におすすめな表現を見てみよう
では、ブルーロックに出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。
なお、全てのセリフはブルーロックより引用させて頂いています。
You’re supposed to eat that the day before the game.
第1話、試合に負けた後に母親がトンカツを出した際に世一が言ったセリフです。
「be supposed to do」は「〜することになっている」という意味で、英会話でもよく使う表現になります。
That’s a good thing, right?
第1話、世一が強化指定選手に選ばれた際に母親が言ったセリフです。
「That’s a good thing」「それは良いことだ」という意味で、覚えておくと便利な表現になります。
I have no idea what we’re gonna do here.
第1話、初めて世一と会話した後に吉良が言ったセリフです。
「I have no idea」は「わからない」という意味の熟語で、英会話でもよく使うフレーズになります。
難しい文章を見てみよう
続いて、ブルーロックに出てくる難しい文章についてもみてみましょう。
なお、全てのセリフはブルーロックより引用させて頂いています。
You should be proud of the days you spent fighting together as a team.
第1話、試合に負けた後に監督が言ったセリフです。
「be proud of〜」は「〜を誇る」という意味です。
「you spent fighting together as a team.」は関係福祉のwhenが省略されており、先行詞の「the days」を修飾しています。
If we were on the same team, I’d bet you’d hit some amazing passes to me.
第1話、吉良と会話した際に吉良が言ったセリフです。
仮定法が使われており、「もし同じチームだったら、俺に驚くべきパスをくれるだろうに（くれなかった）」と訳します。
You’ll say goodbye to whatever soccer life you’ve been living up to now.
第1話、ブルーロックの説明をしている際に絵心が言ったセリフです。
「you’ve been living up to now」は関係代名詞節で先行詞である「whatever soccer life」を修飾しています。
苦手分野
・ビジネス英会話
・実際に会話する練習
・自分の間違いの指摘
アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。
これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。
ちなみに、私のおすすめはベルリッツ
（英語）で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
＼ ベルリッツ公式ホームページへ／
また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。
ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。
ブルーロックを使ったおすすめ英語勉強法
英語版のブルーロックは英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。
1つ1つみていきましょう。
なお、ワンパンマンを紹介した記事もありますので、こちらもぜひご覧ください。
readingの練習
まずは、英語字幕＋日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。
気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。
おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。
単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。
speakingの練習
気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。
日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。
listeningの練習
英語音声＋日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。
慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。
listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。
最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。
とにかく楽しんで視聴する
アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。
好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。
また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。
まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか？？
ブルーロックの名言やセリフで英語を少し勉強してみよう
ブルーロックの代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。
今回は、Crunchyrollの英語字幕の文章を見ていきます。
なお、全てのセリフはブルーロックより引用させて頂いています。
なお、さらに名言やセリフについて知りたい方は以下の記事もご覧ください。
世界一のエゴイストでなければ世界一のストライカーになれない。
IrassaiYou can’t become the world’s best striker unless you’re the world’s biggest egoist.
第1話、絵心が選手を集めてストライカーの考えを話している際に言ったセリフです。
「You can’t become the world’s best striker unless you’re the world’s biggest egoist.」と英訳されていました。
才能という熱い原石は磨かなければ自己満足のゴミと化す。
IrassaiYour talent is a fierce gemstone that turns into worthless complacency.
第5話、自分の能力を突出させろという考えを持つ絵心が言ったセリフです。
「Your talent is a fierce gemstone that turns into worthless complacency. 」と英訳されていました。
「fierce」は「熱烈な」、「gemstone」は原石、「complacency」は「自己満足」という意味です。
たまたま勝つな。勝つべくして勝ち奪れ。
IrassaiDon’t rely on chance to win. Win the game because you’re meant to.
第8話、たまたま勝ち残っているチームZに対して絵心が言ったセリフです。
「Don’t rely on chance to win. Win the game because you’re meant to. 」と英訳されていました。
「rely on〜」は「〜に頼る」という意味です。
絶体絶命ってやつはビビる局面じゃない！ワクワクする舞台！
IrassaiWe should be exited, not scared, when we’re in a desperate situation.
第9話、絶体絶命のピンチの際に蜂楽が言ったセリフです。
「We should be exited, not scared, when we’re in a desperate situation.」と英訳されていました。
「not scared」は前文が省略されており、正しくは「We should not be scared」となります。
殺し合いなんだよ。俺にとってサッカーは。
IrassaiTo me, soccer is a fight to the death.
第13話で糸師が言ったセリフです。
「To me, soccer is a fight to the death.」と英訳されていました。
負けを認めなきゃ本当の悔しさなんて手に入んないのにさ。
IrassaiIf you never admit defeat, you’ll never know true frustration.
第17話、自分勝手なプレーを続ける馬狼に凪が言ったセリフです。
「If you never admit defeat, you’ll never know true frustration.」と英訳されていました。
ブルーロックの英文スクリプト
ブルーロックの英文スクリプトは、「blue lock script」と検索すると幾つかヒットします。
私がおすすめなのは以下のリンク先で、全話のエピソードを入手することができます。
リンク先：blue lock script
ブルーロックの英語タイトルは？
ブルーロックの英語タイトルは「Blue Lock」です。
ブルーロックを英語で紹介してみよう
ブルーロックについての紹介文を英語で作成してみました。
引用して構いませんので、参考にしてみてください。
“Blue Lock” is a manga about a special soccer training camp.
The main character, Yoichi Isagi, wants to be the best striker.
He trains hard with other talented players.
The story is about their growth, friendships, and dreams. It’s exciting and shows how cool soccer can be!
英語版ブルーロックのあらすじ
ブルーロックのあらすじを英語版で作成しました。
参考にしてみてください。
Title: “Blue Lock”
Yoichi Isagi loves playing soccer, but he wants to be even better.
He joins a special camp called “Blue Lock” to become the best striker in the world.
At Blue Lock, Yoichi meets other talented players. They have tough training led by Coach Ego Jinpachi, who was an amazing soccer player.
They practice really hard to improve their skills.
Yoichi and his new friends work together, support each other, and have fun.
They become a strong team. The story is about their exciting journey to become great soccer players.
Follow Yoichi and his friends as they train and chase their dreams at Blue Lock.
With lots of effort and teamwork, they discover new chances to shine.
英語版ブルーロックの漫画の入手方法
英語版ブルーロックの漫画はAmazonで、漫画として購入することができます。
「blue lock manga」、「blue lock vol」などで検索するとヒットします。
ブルーロックを英語で視聴しての感想
私はCrunchyrollにより英語版のブルーロックを視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。
全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。
なお、全てのセリフはブルーロックより引用させて頂いています。
全体的な印象
セリフが長く会話量も多いため、沢山の英語に触れられる作品だなと思いました。
一方、日常的なシーンが少なくほぼサッカーが中心であるため、サッカーをあまり知らない方には難しい作品でもあるなと感じました。
英語がある程度できる方、中級者以上の方におすすめな作品となります。
セリフが長く会話量が多い
ブルーロックはセリフが長く会話量が多い作品です。
例えば、以下は第1話で絵心が最初の試練について説明しているシーンの一部です。
- Ego: Have you finished changing, diamonds in the rough? Hello there. The guys you’re sharing your rooms with are both your roommates and rivals who will help you improve.
- Ego: Your abilities have been quantified and ranked by me according to my arbitrary and biased decision-making . That’s what the numbers on your uniforms represent.
- Ego: You can tell at a glance what you rank out of 300 is.
- Yoichi: Wait, 299th? Crap, I’m so low.
絵心がかなり長く話しているのがわかります。
また、第1話の総単語数は約2,400で、他のスポーツ系漫画と比べると多い数値になります。
従って、ブルーロックは会話量の多い作品であるため、多くの英語に触れることが出来ます。
日常的なシーンが少ない
ブルーロックはサッカーに特化した漫画であるため、日常的なシーンが少ないです。
例えば、第1話では、約23分の試聴時間のうち日常的なシーンは約2分だけで、後は全てサッカーの話でした。
従って、ブルーロックは日常的なシーンが少ないため、日常英会話に役立つ表現が少なめな作品といえます。
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
・Crunchyrollを利用する（おすすめ）
・ネットフリックスを利用する
・英語版のDVDやブルーレイを購入する
最後までご覧頂き有難うございました。
Irassaiちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
日本語版のブルーロックを視聴したい方
ブルーロックの記事を読んでいると、日本語版のブルーロックが見たくなってきますよね。
日本語版のブルーロックを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。
今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。
お得な期間の間に、是非視聴してみてください。
コメント