美女と野獣で英語を学習・勉強するメリット3つとデメリット3つをご紹介🎶

執筆者紹介

どーも、Irassaiです。

皆さんは、英語をどのように勉強していますか？

スクールに通ったり、参考書で勉強するのも良いですが、アニメで勉強するのもおすすめです。

今回は、英語版の美女と野獣を使って学習する際のメリットとデメリット、視聴方法、英語のレベルなどをご紹介していきたいと思います。

本記事を参考にしつつ、ぜひ美女と野獣を使って英語を勉強してみてください。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

美女と野獣で英語を勉強するメリットとデメリット

美女と野獣は、野獣に姿を変えた王子と街の少女との恋愛物語です。

従って、街や城での日常的な会話、恋愛関連の英語表現を学ぶことができます。

この章では、英語版 美女と野獣を英語の教材として使う際のメリットとデメリットを紹介していきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

英語版 美女と野獣を勉強するメリット

英語版 美女と野獣で英語を勉強するメリットは、上記の3つになります。

1つ1つ見ていきましょう。

日常英会話の英語表現を学ぶことができる

美女と野獣はファンタジー要素の低めな作品であるため、日常的な英語表現を沢山学ぶことができます。

例えば、以下はベルとガストンが会って会話をするシーンの一部です。

この会話では、「may I have my book？」、「There’s no pictures」などの文章が出てきます。

「may I have〜？」は「〜を返してくれませんか？」と丁寧に依頼するときに使うフレーズ、「There’s 〜」は「〜がある」という構文です。

いずれも英会話でよく使われる表現になります。

美女と野獣ではこのような表現が沢山出てくるため、日常英会話の良い勉強になります。

恋愛関係の英語表現を学ぶことができる

美女と野獣は、ベルと野獣とのラブストーリーですので、沢山の恋愛表現が出てきます。

例えば、以下はガストンがベルに求婚する際のセリフの一部です。

ベルは、「I’m speechless. I really don’t know what to say」、「I’m very sorry, Gaston, but…But I just don’t deserve you.」などの表現を使って断っています。

このような恋愛に関わる英語が沢山出てきますので、恋愛関係の会話を学びたい方にもおすすめです。

英語字幕と英語音声が一致している

多くの日本のアニメ作品は、英語字幕と英語音声が一致しておらず、音声と字幕を切り分けて勉強しなければなりません。

しかし、ディズニープラスのディズニー作品は英語字幕と英語音声が一致しているため、リーディングやリスニングの勉強がしやすいです。

英語の難易度が低め

美女と野獣の英語は、難易度が低めです。

使用されている英単語は基礎的なものが多いですし、専門用語も少ないです。

英文法もシンプルで、セリフは短めです。

具体的には、英検3級、TOEIC400点以上の実力があれば対応できるでしょう。

英語版 美女と野獣を勉強するデメリット

英語版 美女と野獣で英語を勉強するデメリットは、上記の3つになります。

1つ1つ見ていきましょう。

歌のシーンが多く、英会話の勉強にはやや不向き

美女と野獣は、歌のシーンがやや多いです。

例えば、歌に関しては12個の挿入歌があります。

歌は音程に引きずられ発音がやや異なることがありますし、理解しづらい英文が多いためあまり英語の勉強には適していません。

歌のシーンが12個もあるのはこの作品の欠点と言えるでしょう。

会話のないシーンがやや多い

美女と野獣は会話のないシーンがやや多いです。

例えば、モーリスが街を出てから迷って城の中に入るまでのシーンは、約3分間ほとんど会話がありません。

このようなシーンがしばしばあるため、視聴時間の割には英語量が少ない作品となります。

英語未経験者にはやや難しい

美女と野獣の英語の難易度は低めですが、簡単でもありません。

例えば、以下は美女と野獣に出てくる難易度の高い英単語をまとめ表になります。

これくらいのレベルの単語は出てきますので、英語がかなり苦手な方や初心者には荷が重い作品となります。

もし、美女と野獣の英語が難しそうだと感じたら、白雪姫がおすすめです。

白雪姫は私が今まで調査したアニメ作品の中で1番簡単なので、初心者にも取り組みやすいです。

白雪姫については以下の記事でレビューを書いていますので、興味がある方はこちらもご覧ください。

あわせて読みたい

【英語版の白雪姫は簡単です】英語のレベルや視聴方法をご紹介します🎵 この記事解決できるお悩み ・英語版の白雪姫の英語レベルはどのくらい？ ・英語版の白雪姫の視聴方法がわかる ・白雪姫を使った英語勉強方法が知りたい ・本記事のまと...

ビジネス英会話は学べない

美女と野獣の英語は日常英会話に役立つ表現が多く、ビジネスに役立つフレーズはほぼ登場しません。

従って、ビジネス英会話を学ぶには英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ（英語）で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

＼ ベルリッツ公式ホームページへ／

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

英会話教室の案内所インニャンコ

【ベルリッツってどんな教室？】無料体験レッスンを通じて徹底調査してみた。 | 英会話教室の案内所インニ... この記事解決できるお悩み ・無料体験レッスンの様子が知りたい ・ベルリッツのホームページにはない情報って何？ ・ベルリッツの特徴は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 イ...

英語版 美女と野獣の視聴方法

英語版の美女と野獣が視聴できるのは、ディズニープラスを利用する、DVDやブルーレイを購入する、DVDやブルーレイをレンタルする、この3種類になります。

私のおすすめは、ディズニープラスによる視聴になります。

ディズニー作品は全て視聴可能ですし、英語音声・英語字幕付きですので、英語学習にも適しています。

他の方法は、1つ1つの作品を購入・レンタルしなければなりませんし、ディズニープラスよりも費用がかかる場合が多いです。

では、上述した視聴方法を1つ1つ見ていきましょう。

ディズニープラスによる視聴方法（おすすめ）

ディズニープラスのサイトへ移動します。

月額990円か年額9,900円のプランがあるので、好きなプランを選択し登録します。

ディズニープラスは、ディズニー、PIXAR、MARVEL、STARWARSなどを視聴することができます。

英語版 美女と野獣のDVDやブルーレイを購入する

楽天市場やアマゾンなどの通販サイトで、英語版 美女と野獣のDVDやブルーレイを購入することができます。

検索する際は「disney beauty and the beast dvd」などと検索するとヒットします。

英語版 美女と野獣のDVDやブルーレイをレンタルする

【TSUTAYA DISCAS】、DMM、ゲオ宅配レンタル、などのサービスで在庫があれば英語版 美女と野獣のDVDやブルーレイをレンタルすることができます。

検索する際は「disney beauty and the beast」などと検索するとヒットします。

＊2023/8現在では、TSUTAYA DISCASのみレンタル可能でした。

英語版 美女と野獣の英語レベル

それでは、ディズニープラスで視聴できる英語版の美女と野獣に出てくる英語についてみていきましょう。

英語版の美女と野獣の内容、英語のレベル、ジャンル、代表的なセリフ、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

英語版 美女と野獣の内容

ディズニープラスで視聴できる美女と野獣は、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。

多くのアニメ作品は、英語字幕と英語音声が合っておらず勉強しづらいのですが、ディズニープラスのディズニー作品は全て英語字幕と英語音声が同じです。

従って、英語音声を聞きながら英語のスプリクトを確認することができるため、英語の勉強に最適な環境となっています。

英語版 美女と野獣の英語

美女と野獣の英語は、日常英会話に役立つフレーズが沢山出てきて、英単語や英文法は易しめであり取り組みやすい内容となっています。

日常英会話や恋愛に関わる英語表現を学ぶことができます。

英語がある程度できる方や初級者〜中級者の方におすすめしたい作品になります。

他のディズニー作品との比較

作品名	難易度	英語ジャンル	特徴
美女と野獣	易〜中	・日常英会話 ・恋愛関連	英単語や英文法は易しめであり勉強しやすい。
不思議の国のアリス	易〜中	日常英会話	やや理解しづらい会話がある
アラジン	易〜中	・日常英会話 ・ファンタジー	英語量が多い。
白雪姫	易	日常英会話	基礎的な英単語やシンプルな英文法が多い

美女と野獣の英語を理解するために、本ブログで紹介している他のディズニー作品との比較を行いました。

美女と野獣の英語レベルは、不思議の国のアリスやアラジンと同じくらい、白雪姫よりも難しいです。

英語ジャンルにおいて、美女と野獣は日常英会話と共に恋愛関連の表現も学ぶことができます。

これは他の作品にはない特徴となります。

美女と野獣は英単語や英文法は易しめであり勉強しやすいことが特徴として挙げられ、他の作品よりも素直な英語が学べます。

特に、不思議の国のアリスはややわかりづらい会話が多いので、この作品に比べると美女と野獣は素直な会話が多いので取り組みやすかったです。

どのような英語を学ぶことができるか？

美女と野獣は、一般的な日常英会話で出てくる表現や恋愛に関わる表現を学ぶことができます。

例えば、以下はベルとガストンが会って会話をするシーンの一部です。

この会話では、「may I have my book？」、「There’s no pictures」などの文章が出てきます。

「may I have〜？」は「〜を返してくれませんか？」と丁寧に依頼するときに使うフレーズ、「There’s 〜」は「〜がある」という構文です。

いずれも英会話でよく使われる表現になります。

美女と野獣ではこのような表現が沢山出てくるため、日常英会話の良い勉強になります。

よく出てくる単語

Chatgptを用いて、美女と野獣に出てくる全ての単語（約8,000語）のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

美女と野獣に出てくる全ての単語数は約8,000語でしたので、他のディズニー作品と比べて平均的な単語数でした。

上位に挙がってきた英単語は全て基礎的な英単語でしたので、全体的に標準的な英単語が多いことが推察されました。

難易度の高い単語

美女と野獣に出てくる難易度の高い英単語についてまとめました。

難易度が高いと考えられる単語は、全部で33語でした。

enchantless, spellなどの魔法関連の単語がありつつも、全体的には一般的に使用される英単語でした。

英文法の出現頻度

Chatgptを用いて、美女と野獣に出てくる全ての英文の英文法の出現数を調べました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

不定詞、動名詞、接続詞が多く、関係代名詞が中程度で、それ以外の文法は少なかったです。

現在完了形、比較級、最上級が少なかったことから、あまり複雑な英文ではないことが推察されました。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、美女と野獣に出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

What’s wrong with her?

ベルガガストンの誘いを断っている際に、それをみていた女性たちのセリフです。

「What’s wrong with〜」は「〜はどこががおかしい」という意味の熟語です。

I have to get home to help my father.

ガストンの誘いを断る際にベルが言ったセリフです。

「have to」は「〜しなければならない」という意味の助動詞です。

「get home」は「家に帰る」という意味です。

So, did you have a good time in town today?

ベルの父親が街に出かけていたベルに対して言ったセリフです。

「did you have a good time?」は「楽しかったかい？」となり、会話でよく使う表現なので覚えておくと便利です。

難しい文章を見てみよう

続いて、美女と野獣に出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

冒頭部分のモノローグでのセリフです。

「everything his heart desired」は関係代名詞が省略されており「everything that his heart desired」が正しい文章となります。

「be spoiled」は「甘やかされた」という意味です。

I’m about ready to give up on this hunk of junk.

ベルの父が実験に失敗した際に言ったセリフです。

「be about 〜」は「〜するつもりだ」という未来を示す用法です。

「 give up on」は「〜を見捨てる」、「hunk of junk」は「ゴミの塊」という意味です。

have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell?

野獣の城で最初の晩餐をする際、なかなかこないベルに対してルミエールが言ったセリフです。

「have you thought」は現在完了形を使った疑問文、「break the spell」は「呪文を解く」という意味です。

美女と野獣を使ったおすすめ英語勉強法

英語版の美女と野獣は英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

なお、リトルマーメイドに関する紹介記事もありますので、こちらもぜひご覧ください。

あわせて読みたい

なぜ、リトルマーメイドによる英語学習がおすすめなのか？勉強方法もご紹介🎵 この記事解決できるお悩み ・リトルマーメイドによる英語学習がおすすめなのは何故？ ・英語版のリトルマーメイドの視聴方法は？ ・リトルマーメイドの英語のレベルがわ...

readingの練習

まずは、英語字幕＋日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

listeningの練習

英語音声＋日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。

慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。

listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。

最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。

全てのシーンが英会話の勉強におすすめ

美女と野獣は会話中心にストーリーが展開されるため、どのシーンでも英語を勉強することができます。

従って、自分の好きなシーンを中心に視聴すると良いでしょう。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか？

英語版 美女と野獣の名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

美女と野獣の代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、ディズニープラスの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

美女と野獣の名言を英語で何ていうかについて、さらに知りたい方は以下の記事もご覧ください。

あわせて読みたい

【英語版】ディズニーアニメ美女と野獣の名言58選 この記事解決できるお悩み ・美女と野獣の名言が英語で何ていうのかを一覧表で知りたい ・おすすめな名言を英語で何ていうのか教えて欲しい ・美女と野獣の英語版を視聴...

ガストン。あなたってまるで原始人

ベルがガストンと会った際に言ったセリフです。

「Gaston, you are positively primeval.」と英訳されていました。

パパ、私って変わっている？

ベルが周りから変わり者と言われていることに対して漏らしたセリフです。

「Papa, do you think I’m odd?」と英訳されていました。

「odd」は「変わり者」という意味です。

いいとも。だが、永久にここにいると約束しろ。

ベルが父親の代わりになると言った際に野獣が言ったセリフです。

「Yes, But you must promise to stay forever.」と英訳されていました。

「must」は「〜しなければならない」という意味の助動詞、「forever」は「永遠に」という意味です。

こんな姿じゃ無理だ。彼女の目から見れば、怪物だ。

野獣が鏡の力でベルの行動を見た際に言ったセリフです。

「I’m just fooling myself. She’ll never see me as anything but a monster.」と英訳されていました。

「fool〜」は「〜に嘘をつく」という意味です。

「She’ll never see me as anything but a monster.」は「not A but B」の構文が使われています。

それから、有難う。命を助けてくれて。

ベルが野獣に助けてもらった際に言ったセリフです。

「By the way, thank you for saving my life.」と英訳されていました。

「By the way」は「ところで」という意味です。

だから、ベルが結婚を承知するまで父親を入院させるのか。それまた卑劣なやり方だ。気に入った。

結婚を受け入れないベルに対して、ガストンがムッシューに監禁するよう言った際にムッシューが言ったセリフです。

「So, you want me to throw her father into the asylum unless she agrees to marry you. That is despicable. I love it.」と英訳されていました。

「want A to do」は「Aに〜させる」という用法です。

「unless 」は「〜するまで」、「asylum」は「保護施設」、「despicable」は「卑劣な」という意味です。

こんな気持ちは生まれて初めてだ。

ベルに看病してもらった後に、野獣が言ったセリフです。

「I’ve never felt this way about anyone.」と英訳されていました。

私の気持ちをわかってくれて有難う。

ベルが父親のピンチを知り野獣がベルを開放した際に言ったセリフです。

「Thank you for understanding how much he needs me.」と英訳されていました。

「how much he needs me」は関係副詞節で、正しくは「the way how much he needs me」となります。

ベルと恋に落ちたのか野獣め。

ガストンが野獣に攻めかかっている際に言ったセリフです。

「Were you in love with her, Beast?」と英訳されていました。

二人はいつまでも幸せに暮らすの？

最後、ベルと王子が踊っている最中にチップが言ったセリフです。

「Are they gonna live happily ever after, Mama?」と英訳されていました。

「be gonna do」は「be going to do」と同じ意味です。

美女と野獣を英語で簡単に紹介してみよう

美女と野獣についての紹介文を英語で作成してみました。。

コピーなどして構いませんので、参考にしてみてください。

“Beauty and the Beast” is a Disney story where a smart girl named Belle becomes friends with a cursed Beast.

Their friendship and love make the Beast’s curse go away, showing that being kind and having a good heart is important.

This story teaches us that what’s inside, like being nice and caring, matters more than how someone looks.

It’s a timeless tale that shows how the power of love and goodness can make wonderful things happen.

英語版 美女と野獣の簡単あらすじ

美女と野獣のあらすじの英語版を作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “Beauty and the Beast”

“Beauty and the Beast” is a special story about a kind girl named Belle and a Beast who is under a spell.

The Beast used to be a prince, but he was mean and selfish.

Because of that, a witch put a spell on him, turning him into a scary Beast.

One day, Belle’s father gets lost in the Beast’s castle, and the Beast keeps him there.

But Belle is brave and offers to take her father’s place.

She lives in the castle and starts to see the good side of the Beast, who isn’t so scary after all.

They become friends and eventually fall in love.

Their love is so strong that it breaks the spell, and the Beast turns back into a prince.

The story teaches us that looks aren’t important, and being kind and caring is what truly matters.

なお、シチュエーション別や文字の長さ別にあらすじを７個作って紹介して記事もありますので、こちらも是非参考にしてみてください。

あわせて読みたい

美女と野獣のあらすじを英語で7個作ってみた この記事解決できるお悩み ・シチュエーション別に英語で紹介してほしい ・主要キャラクターの英語プロフィールを教えて ・美女と野獣を英語で視聴するには？ ・本記事...

美女と野獣の本の入手方法

英語版の美女と野獣はAmazonで、本として購入することができます。

「Beauty and the Beast book」などで検索するとヒットします。

英語版 美女と野獣を視聴しての感想

私はディズニープラスにより英語版の美女と野獣を視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

全体的な印象

使われている英単語や英文法は標準的で、セリフの長さも丁度良いため取り組みやすい英語でした。

また、日常で役立つフレーズが沢山出てくるため、日常英会話や英語の良い勉強になりました。

一方、歌のシーンがやや多いことや、会話のないシーンがたまに登場するため、英語の勉強をする目的で視聴するとややわずらわしいです。

また、視聴時間が一時間半であるにも関わらず全文の英単語数は約8,000語であるため、やや物足りないとも感じました。

英語がある程度できる方、初級〜中級くらいのレベルの方におすすめな作品です。

英単語や英文法は標準的で、セリフの長さが丁度良い

美女と野獣の英語は、英単語や英文法が標準的で、セリフの長さが丁度良いです。

例えば、以下はベルとガストンが会って会話をするシーンの一部です。

使用されている英単語は標準的ですし、英文法は現在形が中心です。

セリフの長さも丁度よく、テンポも良いので軽快に英語読み聞きができます。

このようなセリフがこの作品には沢山出てきます。

日常で役立つフレーズが沢山出てくる

美女と野獣には日常で役立つフレーズが沢山出てきます。

例えば、上述したベルとガストンの会話では、「may I have my book？」、「There’s no pictures」などの文章が出てきます。

「may I have〜？」は「〜を返してくれませんか？」と丁寧に依頼するときに使うフレーズ、「There’s 〜」は「〜がある」という構文です。

いずれも英会話でよく使われる表現になります。

このようなフレーズを沢山学ぶことができます。

歌のシーンや会話のないシーンがやや多い

美女と野獣は、歌のシーンや会話のないシーンがやや多いです。

例えば、歌に関しては12個の挿入歌があります。

また、モーリスが街を出てから迷って城の中に入るまでのシーンは、約3分間ほとんど会話がありません。

美女と野獣は約一時間半の作品ですが、この視聴時間の割には学べる英語の量が少ないです。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...