ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
テニスの王子様を英語で視聴する方法
・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する(おすすめ)
・英語版のDVDやブルーレイを購入する
英語版のテニスの王子様が視聴できるのは、海外の動画配信サービスであるCrunchyroll、DVDやブルーレイを購入する、この2種類になります。
私のおすすめは、Crunchyrollにより視聴になります。
Crunchyrollでは、テニスの王子様と新テニスの王子様を英語音声・英語字幕で視聴することができます。
また、他の日本のアニメもある程度ありますので、1度登録してしまえば他のアニメも視聴することができます。
一方、アメリカのサイトであるため視聴手続きが面倒であるのが難点ではあります。
英語版のDVDやブルーレイを購入するのは、テニスの王子様を視聴することだけを考えるならば一番簡単です。
しかし、購入し手元に届くまでに時間がかかることと、動画配信サービスの利用に比べて費用がかかることがデメリットになります。
では、それぞれのサービスのメリット・デメリットや具体的な視聴方法について見ていきましょう。
各サービスの比較表
サービス名 | 視聴可能作品 | 英語 字幕 | 英語 音声 | 月額料金 |
---|---|---|---|---|
Crunchyroll | ・テニスの王子様:178話 ・新テニスの王子様:13話 ・OVA:7話+10話 ・U-17 World Cup:13話 | ○ | ○ | 7.99ドル〜 |
DVDやブルーレイの購入 | 在庫次第 | ○ | ○ | – |
NETFLIX | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
U-NEXT | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
アマゾンプライム | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
Hulu | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
dアニメストア | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
*2023/10現在の情報です。
*1英語での視聴ができないため省略。
テニスの王子様が視聴できるサービスの比較表を作りました。
テニスの王子様が視聴できるサービスは、「Crunchyroll」と「DVDやブルーレイの購入」になります。
Crunchyrollは、テニスの王子様、新テニスの王子様、OVAなどが英語字幕・英語音声で視聴することができます。
各サービスのメリットとデメリット
サービス | メリット | デメリット |
---|---|---|
Crunchyroll | ・他のアニメ作品が豊富 ・すぐに視聴できる | ・視聴手続きが手間 ・月額の費用が発生する |
DVDやブルーレイの購入 | ・月額料金がかからない | ・動画配信サービスより費用がかかる ・他のアニメ作品は見れない ・1つ1つ購入するのが手間 |
英語版が視聴できるサービスのメリットとデメリットをまとめました。
Crunchyrollは、すぐに視聴できることと、他のアニメ作品も視聴できることがメリットになります。
一方、視聴手続きが手間であること、月額費用が発生することがデメリットになります。
DVDやブルーレイの購入は、月額費用はかかりませんが、他のアニメ作品を見ることができないのが難点になります。
Crunchyrollによる視聴方法(おすすめ)
Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。
おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。
テニスの王子様の視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、日本のアニメを英語で視聴するならば私が最もおすすめする方法になります。
しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。
具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。
また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。
視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。
英語版のDVDやブルーレイを購入する
日本の楽天市場やアマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。
入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。
英語版テニスの王子様の英語
それでは、英語版のテニスの王子様に出てくる英語についてみていきましょう。
英語版テニスの王子様の内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。
なお、私はcrunchyrollにより視聴していますので、crunchyrollによるテニスの王子様について話していきます。
また、全てのセリフはテニスの王子様より引用させて頂いています。
英語版テニスの王子様の内容
Crunchyrollのテニスの王子様は、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。
日本語音声は従来の日本の声優による音声ですが、英語は吹替版になっています。
実は、実際に視聴してみると英語字幕と英語音声の英語が合っていません。
従って、英語の勉強をする場合、英語字幕と英語音声は分けて勉強しなければなりません。
英語版テニスの王子様の英語
レベル:易
英語ジャンル:日常英会話、スポーツ
対象者:初級者〜中級者
特徴:日常英会話に役立つ表現が多い
テニスの王子様の英語レベルは易で、初級者〜中級者が対象となります。
日常英会話やスポーツ系の英語を学ぶことができます。
日常英会話に役立つ表現が多く、英語が苦手な方や英会話表現を学びたい方におすすめな作品となります。
他の作品との比較
作品名 | 難易度 | 英語ジャンル | 特徴 |
---|---|---|---|
テニスの王子様 | 易 | ・日常英会話 ・スポーツ | ・日常英会話に役立つ表現が多い ・セリフが短め ・英単語や英文法は基礎的 |
キングダム | 中〜難 | ・日常英会話 ・歴史 | ・セリフが長い ・歴史的な英単語が多い |
ナルト | 易〜中 | ・日常英会話 ・ファンタジー | ・英単語や英文法が基礎的 ・取り組みやすい英語 |
デスノート | 中〜難 | ・日常英会話 ・サスペンス | ・セリフが長い ・英単語が難しい ・文章の内容が難しい |
ハンターハンター | 中 | ・日常英会話 ・ファンタジー | ・基礎的な英単語 ・セリフが長い ・抽象的な表現が多い |
鬼滅の刃 | 中 | ・日常英会話 ・ファンタジー | ・英会話に役立つフレーズを学べる ・専門用語がやや多い |
ハイキュー | 易 | ・日常英会話 ・スポーツ | 英単語や英文法は易しめであり勉強しやすい |
スパイファミリー | 難 | ・日常英会話 ・政治 ・スパイ | ・セリフが長い ・専門的な英単語が多い ・文法が難しい |
ワンピース | 易 | 日常英会話 | セリフが短い、簡単な英単語やフレーズが中心 |
テニスの王子様と他の作品の比較表を作りました。
テニスの王子様の難易度は易で、他の作品に比べて易しめの英語になります。
日常英会話に役立つ表現が多く、セリフが短めで基礎的な英単語や英文法が多いことが特徴になります。
テニスの王子様と異なりセリフが長めな作品は、キングダム、デスノート、ハンターハンター、スパイファミリーが挙げられます。
沢山の英語に触れたい方にはこれらの作品もおすすめとなります。
どのような英語を学ぶことができるか?
テニスの王子様は、日常英会話やスポーツに関わる表現を学ぶことができます。
例えば、以下は第1話の竜崎スミレと桜乃の会話の一部です。
- Sumire: What are you doing? Come on, hurry up!
- Haruno: Huh? The north exit? Oh, No!What’ll I do?!I gave him the wrong directions!
「What are you doing?」、「Come on」、「hurry up」は日常英会話でよく使う表現になります。
このような表現が多く登場するため、日常英会話や英語表現を学ぶことができます。
勉強におすすめな表現を見てみよう
では、テニスの王子様に出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。
なお、全てのセリフはテニスの王子様より引用させて頂いています。
Can you keep it down?
第1話、電車の中でうるさい高校生に対してリョーマが言ったセリフです。
「Can you keep it down?」は「静かにしてくれない?」という意味で、英会話でもよく使う表現になります。
What are you doing? Come on, hurry up!
第1話、桜乃が何故そっちに行くの?と尋ねた際に竜崎スミレが言ったセリフです。
「What are you doing?」は「何をしているの?」、「Come on」は「来い」、「hurry up」は「急げ」という意味です。
いずれも英会話でよく使う表現になります。
Were you in time for your match?
第1話、寝そべっていたリョーマに対して桜乃が聞いたセリフです。
「be in time」は「間に合う」という意味になります。
難しい文章を見てみよう
続いて、テニスの王子様に出てくる難しい文章についてもみてみましょう。
なお、全てのセリフはテニスの王子様より引用させて頂いています。
If you wanna hit with topspin, then you want a western grip.
第1話、テニス部の高校生がトップスピンについて言った時のセリフです。
「western grip」はテニスラケットの持ち方のことです。
テニスの王子様ではこのようなテニス用語が出てくる点が難しいです。
Put the racket’s face vertical and the hold grip like you’re shaking hands.
第1話、テニス部の高校生がトップスピンについて言った時のセリフです。
「vertical」は「並行な」という意味です。
Well, if you hadn’t stepped in, I would’ve gotten hit with that racket.
第1話、ベンチに座りながらリョーマにお礼を言った時の桜乃のセリフです。
仮定法を用いた英文で、「もし助けてくれなければ、ラケットが当たっていただろうに(当たらなかった)」と訳します。
苦手分野
・ビジネス英会話
・実際に会話する練習
・自分の間違いの指摘
アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。
これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。
ちなみに、私のおすすめはベルリッツ
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
\ ベルリッツ公式ホームページへ/
また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。
ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。
テニスの王子様を使ったおすすめ英語勉強法
英語版のテニスの王子様は英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。
1つ1つみていきましょう。
readingの練習
まずは、英語字幕+日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。
気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。
おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。
単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。
speakingの練習
気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。
日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。
listeningの練習
英語音声+日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。
慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。
listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。
最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。
試合以外のシーンがおすすめ
テニスの王子様は中学生のテニス漫画ですので、日常的なシーンでは日常的に使う英会話表現が多く登場します。
しかし、試合中はテニス用語が中心になるため、英語の勉強が目的であるならば日常的なシーンを中心に視聴するのが良いでしょう。
とにかく楽しんで視聴する
アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。
好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。
また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。
まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか??
テニスの王子様の名言やセリフで英語を少し勉強してみよう
テニスの王子様の代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。
今回は、crunchyrollの英語字幕の文章を見ていきます。
なお、全てのセリフはテニスの王子様より引用させて頂いています。
まだまだだね。
You have a long way to go.
第1話、佐々部とリョーマの試合中、ラケットをわざと投げた佐々部に対してリョーマが言ったセリフです。
「You have a long way to go.」と英訳されていました。
残念無念!また来週!
Too bad, so bad!See you next week!
第23話、青学での練習中にリョーマに対して菊丸が言ったセリフです。
「Too bad, so bad!See you next week!」と英訳されていました。
青学の柱になれ!
Be the pillar of Seigaku!
第26話、リョーマを任した手塚がリョーマに対して言ったセリフです。
「Be the pillar of Seigaku!」と英訳されていました。
「pillar」は「柱」という意味になります。
でも、僕に勝つにはまだ早い。
But…it’s a little too early for him to beat me.
第39話、リョーマとの練習試合の際に不二が言ったセリフです。
「But…it’s a little too early for him to beat me.」と英訳されていました。
「too A to B」は「あまりにAなのでBできない」という意味の構文です。
データは嘘をつかないよ。
Data doesn’t lie.
第51話、手塚との試合中に乾が言ったセリフです。
「Data doesn’t lie.」と英訳されていました。
「lie」は「嘘をつく」という意味です。
さあ、油断せずに行こう。
Now…let’s not let our guard down.
第52話、乾との試合中に手塚が言ったセリフです。
「Now…let’s not let our guard down.」と英訳されていました。
その打球・・消えるよ。
That ball…will disappear.
第62話、氷帝との試合中に不二が言ったセリフです。
「That ball…will disappear.」と英訳されていました。
「disappear」は「消える」という意味です。
テニスの王子様の英語タイトルは?
テニスの王子様の英語タイトルは「The Prince of Tennis」になります。
「prince」は「王子様」という意味です。
テニスの王子様を英語で紹介してみよう
テニスの王子様についての紹介文を英語で作成してみました。。
引用して構いませんので、参考にしてみてください。
“The Prince of Tennis” is a fun Japanese story about kids who love playing tennis.
The main character, Ryoma Echizen, is really good at it.
We follow his adventures and matches as he tries to become a professional player.
The story is exciting and has cool tennis games.
Many people all around the world enjoy it!
英語版テニスの王子様のあらすじ
テニスの王子様のあらすじを英語版で作成しました。
参考にしてみてください。
Title: “The Prince of Tennis”
“The Prince of Tennis” is a cool story about a super-talented tennis player named Ryoma Echizen.
He joins a school with an awesome tennis team and meets lots of new friends, each with their own special tennis moves.
Ryoma trains hard, plays tough matches against other schools, and learns important lessons about working together and never giving up.
He shows us that with practice and determination, we can become really good at something we love.
The story is full of exciting tennis games and teaches us about teamwork and sportsmanship.
It’s a fun and inspiring show that kids all over the world enjoy!
テニスの王子様を英語で視聴しての感想
私はcrunchyrollにより英語版のテニスの王子様を視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。
全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。
なお、全てのセリフはテニスの王子様より引用させて頂いています。
全体的な印象
日常英会話に役立つようなフレーズが多く使われており、英会話や英語の勉強に適した作品だと思いました。
また、使われている英単語や英文法は難易度が低めでしたので、取り組みやすい英語でもありました。
一方、テニス用語が多く登場してくる点は難しかったです。
英語が苦手な方、初級者の方におすすめしたい作品になります。
日常英会話に役立つようなフレーズが多く使われている
テニスの王子様は日常英会話に役立つようなフレーズが多く使われています。
例えば、以下は第1話の竜崎スミレと桜乃の会話の一部です。
- Sumire: What are you doing? Come on, hurry up!
- Haruno: Huh? The north exit? Oh, No!What’ll I do?!I gave him the wrong directions!
「What are you doing?」、「Come on」、「hurry up」は日常英会話でよく使う表現になります。
このような表現が多く登場するため、日常英会話や英語表現を学ぶことができます。
使われている英単語や英文法は難易度が低め
テニスの王子様に使われている英単語や英文法は難易度が低めです。
例えば、上記の会話では基本的な英単語や英文法しか使われていません。
このような英文がテニスの王子様の標準になりますので、取り組みやすい英語となります。
テニス用語が多い
テニスの王子様は中学生のテニスの物語ですので、テニス用語が多く登場します。
例えば、以下は電車の中でのテニス部の高校生が会話するシーンの一部です。
- Sasabe: You don’t even know what grip you’re using? If you wanna hit with topspin, then you want a western grip.
- Sasabe: Put the racket’s face vertical and the hold grip like you’re shaking hands. See?
- Friend: I see why you’re the Kita High School tennis club’s ace player.
- Sasabe: Nah. It’s just plain sense.
「grip」、「topspin」、「western grip」、「ace player」はテニス用語ですので、テニスのことをあまり知らない方には難しい単語となります。
また、「Put the racket’s face vertical」は「ラケットの面を平行にする」と訳しますが、やや理解しにくい英文です。
このようなテニスに関する英単語や英文が使われる部分がテニスの王子様の難しい点になります。
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する(おすすめ)
・英語版のDVDやブルーレイを購入する
最後までご覧頂き有難うございました。
ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
日本語版のテニスの王子様を視聴したい方
テニスの王子様の記事を読んでいると、日本語版のテニスの王子様が見たくなってきますよね。
日本語版のテニスの王子様を視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。
今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。
お得な期間の間に、是非視聴してみてください。
コメント