執筆者紹介
当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
どーも、Irassaiです。
英語版の黒子のバスケを見ようにも、ネットフリックスやアマゾンプライムでは視聴できないですよね。
実は、日本の動画配信サービスでは英語版を視聴することができないので、海外のサービスを利用するかDVD・ブルーレイを購入するしかありません。
ということで今回は、黒子のバスケを視聴する方法、英語の内容、おすすめ勉強法などについてご紹介していきます。
本記事を参考にしつつ、自分に合った視聴方法を見つけてください。
ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
英語版 黒子のバスケの視聴方法
・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する(おすすめ)
・英語版のDVDやブルーレイを購入する
英語版の黒子のバスケが視聴できるのは、海外の動画配信サービスであるCrunchyroll、DVDやブルーレイを購入する、この2種類になります。
私のおすすめは、Crunchyrollにより視聴になります。
Crunchyrollは月額7.99ドルで黒子のバスケを視聴することができますし、14日間の無料トライアルもあります。
また、他の日本のアニメも豊富なので、1度登録してしまえば他のアニメも見放題なのでお得です。
英語版のDVDやブルーレイを購入するのは、黒子のバスケを視聴することだけを考えるならば一番簡単です。
しかし、購入し手元に届くまでに時間がかかることと、動画配信サービスの利用に比べて費用がかかることがデメリットになります。
では、それぞれのサービスのメリット・デメリットや具体的な視聴方法について見ていきましょう。
各サービスの比較表
サービス名 | 視聴可能作品 | 英語 字幕 | 英語 音声 | 月額料金 |
---|---|---|---|---|
Crunchyroll | ・アニメ全75話 ・劇場版1話 | ○ | × | 7.99ドル〜 |
DVDやブルーレイの購入 | 在庫次第 | ○ | × | – |
NETFLIX | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
U-NEXT | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
アマゾンプライム | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
Hulu | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
dアニメストア | 英語での視聴不可 | × | × | *1 |
*2023/9現在の情報です。
*1英語での視聴ができないため省略。
英語版の黒子のバスケが視聴できるサービスの比較表を作りました。
英語版の黒子のバスケが視聴できるのは、Crunchyroll、DVDやブルーレイの購入になります。
両サービスともに英語字幕のみでの視聴となります。
各サービスのメリットとデメリット
サービス | メリット | デメリット |
---|---|---|
Crunchyroll | ・劇場版も見れる ・他のアニメ作品が豊富 ・すぐに視聴できる | ・視聴手続きが手間 ・月額の費用が発生する |
DVDやブルーレイの購入 | ・視聴手続きが最も簡単 | ・動画配信サービスより費用がかかる ・他のアニメ作品は見れない ・1つ1つ購入するのが手間 |
英語版が視聴できるサービスのメリットとデメリットをまとめました。
Crunchyrollは、英語版の日本のアニメの量が最も豊富なサービスです。
黒子のバスケも含めて他のアニメ作品も視聴するには最もおすすめなサービスなのですが、海外のサイトであるためVPN接続とサイトの登録にかなり手間がかかるのがデメリットになります。
DVDやブルーレイの購入は、Amazonや楽天市場などで買うだけですので1番簡単に視聴することができます。
しかし、他のアニメ作品が見れないことと、動画配信サービスに比べて費用がかかることがデメリットになります。
Crunchyrollによる視聴方法(おすすめ)
Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。
おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。
黒子のバスケの視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、私が最もおすすめする方法になります。
しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。
具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。
また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。
視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。
英語版のDVDやブルーレイを購入する
日本の楽天市場やアマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。
入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。
英語版 黒子のバスケの英語
それでは、英語版の黒子のバスケに出てくる英語についてみていきましょう。
英語版 黒子のバスケの内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。
なお、私はCrunchyrollにより視聴していますので、Crunchyrollによる黒子のバスケについて話していきます。
また、全てのセリフは黒子のバスケより引用させて頂いています。
英語版 黒子のバスケの内容
Crunchyrollの黒子のバスケは、英語字幕・日本語字幕・日本語音声の3種類を選択することができます。
日本語音声は従来の日本の声優による音声です。
英語版 黒子のバスケの英語
レベル:易〜中
英語ジャンル:日常英会話
対象者:初級者〜中級者
特徴:学生生活によく出る英会話が学べるが、バスケ用語が多い
黒子のバスケの英語レベルは易〜中で、初級者〜中級者が対象となります。
舞台が高校生の部活動であるため、学生生活を中心とした英語を学ぶことができます。
一方、バスケ中心にストーリーが展開されるため、バスケ用語が多いのも特徴になります。
他の作品との比較
作品名 | 難易度 | 英語ジャンル | 特徴 |
---|---|---|---|
黒子のバスケ | 易〜中 | 日常英会話 | ・学生生活によく出る英会話が学べる ・バスケ用語が多い |
るろうに剣心 | 易〜中 | 日常英会話 | ・英会話に役立つフレーズを学べる ・会話量がやや少ない |
鬼滅の刃 | 中 | ・日常英会話 ・ファンタジー | ・英会話に役立つフレーズを学べる ・専門用語がやや多い |
僕のヒーローアカデミア | 易〜中 | ・日常英会話 ・ファンタジー | 取り組みやすい英語だが、専門的な用語が多い |
呪術廻戦 | 中〜難 | ・日常英会話 ・ファンタジー | 専門用語が多く、セリフが長くて早い |
ハイキュー | 易 | 日常英会話 | 英単語や英文法は易しめであり勉強しやすい |
進撃の巨人 | 易〜中 | ・日常英会話 ・ファンタジー | 英単語は難しいが、文法構造はシンプル |
スパイファミリー | 難 | ・日常英会話 ・政治 ・スパイ | ・セリフが長い ・専門的な英単語が多い ・文法が難しい |
ワンピース | 易 | 日常英会話 | セリフが短い、簡単な英単語やフレーズが中心 |
黒子のバスケと本記事で紹介したアニメについての比較表を作りました。
黒子のバスケの難易度は易〜中で、黒子のバスケよりも難しい作品は呪術廻戦とスパイファミリーになります。
黒子のバスケは、学生生活によく出る英会話が学べることと、バスケ用語が多いのが特徴です。
この作品と似たような特徴を持つ作品は、ハイキューになります。
従って、同じような内容の英語を学びたい方はハイキューもおすすめになります。
どのような英語を学ぶことができるか?
黒子のバスケは日常英会話に役立つ英語を学ぶことができます。
例えば、以下は第1話で小金井と伊月が新入部員を勧誘しているシーンでの会話の一部です。
- Koganei: How’d you like to join the basketball club?
- Itsuki: Koganei, you can’t be serious.
- Koganei: How else am I supposed to say it?
- Itsuki: New kids, join the basketball club!
「How’d you like to do?」は「〜はどうですか?」と勧誘する時に使う表現になります。
このような表現がたくさん出てくるため、英会話の勉強をしたい方にもおすすめな作品となります。
よく出てくる単語
Chatgptを用いて、第1話に出てくる英文の単語(約2,700語)のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。
なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。
第1話に出てくる英文の単語数は約2,700語でしたので、会話量は平均的であることがわかりました。
上位に上がってきた英単語はいずれも基礎的な英単語でしたので、全体的に黒子のバスケに登場してくる英単語は標準的であることが推察されました。
難易度の高い単語
第1話に出てくる英文のうち、難易度の高い単語をまとめました。
一般的に使用される英単語に加え、powerhouse, reboundingなど、バスケットボールに関わる英単語もありました。
従って、黒子のバスケを視聴する際にはこれらのバスケ用語に注意が必要となります。
英文法の出現頻度
Chatgptを用いて、第1話に出てくる全文の英文法の出現数を調べました。
なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。
関係代名詞や動名詞が多く、接続詞、不定詞、比較級が中程度、それ以外の英文法は少なかったです。
関係代名詞が多かったことから、やや長めのセリフが多いことが推察されました。
勉強におすすめな表現を見てみよう
では、黒子のバスケに出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。
なお、全てのセリフは黒子のバスケより引用させて頂いています。
How’d you like to join the basketball club?
第1話、小金井が新人を勧誘している際に言ったセリフです。
「would you like to do?」は「〜しませんか?」と丁寧に依頼する時の表現で、英会話でもよく使います。
I’ve had enough of your jokes, Izuki.
第1話、新入部員を勧誘中にダジャレを言った伊月に対して小金井が言ったセリフです。
「have enough of〜」は「〜は十分だ」という意味のフレーズで、英会話で覚えておくと便利な表現です。
I’ll do my best.
第1話、リコに今年は結果を出すように言われた際に日向が言ったセリフです。
「I’ll do my best」は「ベストを尽くす」という意味で、覚えておくと便利なフレーズになります。
難しい文章を見てみよう
続いて、黒子のバスケに出てくる難しい文章についてもみてみましょう。
なお、全てのセリフは黒子のバスケより引用させて頂いています。
If we win the Inter-high and Winter-cup, we’ll be a big deal starting next year.
第1話、新入部員勧誘中にリコが言ったセリフです。
「big deal」は「大きな取引」という意味です。
He’s got the intensity of a wild tiger.
第1話、大我が登場したシーンでリコが言ったセリフです。
「intensity」は「強烈さ、激しさ」という意味です。
I bet you do 50 side jumps in 20 seconds, don’t you?
第1話、リコが新入部員を品定めしている最中に言ったセリフです。
「bet」は「〜だと思う、賭ける」という意味です。
この「in」は「〜のうちに」という用法です。
苦手分野
・ビジネス英会話
・実際に会話する練習
・自分の間違いの指摘
アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。
これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。
ちなみに、私のおすすめはベルリッツ
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
\ ベルリッツ公式ホームページへ/
また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。
ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。
黒子のバスケを使ったおすすめ英語勉強法
英語版の黒子のバスケは英語字幕が利用できますので、英語を読むreading、英語を話すspeakingの練習に最適です。
1つ1つみていきましょう。
なお、英語版ハンターハンターについて紹介した記事もありますので、こちらもぜひご覧ください。
readingの練習
まずは、英語字幕+日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。
気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。
おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。
単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。
speakingの練習
気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。
日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。
バスケシーン以外がおすすめ
黒子のバスケはバスケシーンが醍醐味なのですが、バスケシーンではバスケ用語が多く登場するためやや専門的な表現が多くなります。
英語の勉強を中心に視聴したい場合は、バスケシーン以外の日常的なシーンがおすすめとなります。
とにかく楽しんで視聴する
アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。
好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。
また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。
まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか??
黒子のバスケの名言やセリフで英語を少し勉強してみよう
黒子のバスケの代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。
今回は、Crunchyrollの英語字幕の文章を見ていきます。
なお、全てのセリフは黒子のバスケより引用させて頂いています。
君という光の影として、僕も君を日本一にする。
I will be the shadow to your light, and make you the best player in Japan.
第1話、大我に対して黒子が決意を語った際のセリフです。
「I will be the shadow to your light, and make you the best player in Japan.」と英訳されていました。
「make A B」は「AをBの状態にする」という用法になります。
嬉しくなければ、それは勝利じゃない
If you’re not happy, that’s not victory.
第12話、秀徳高校戦で勝たなければ意味がないと言った火神に対して黒子が言ったセリフです。
「If you’re not happy, that’s not victory.」と英訳されていました。
俺に勝てるのは、俺だけだ。
The only one who can beat me is me.
第24話、青峰がハーフタイム中に言ったセリフです。
「The only one who can beat me is me.」と英訳されていました。
「who can beat」は関係代名詞節で「The only one」を修飾しています。
主語は「The only one who can beat me」になります。
ただのピンチだろ?終わったわけじゃない。
We’re just in a pinch, right? The game isn’t over.
第50話、陽泉高校との試合で木吉が言ったセリフです。
「We’re just in a pinch, right? The game isn’t over.」と英訳されていました。
「be over」は「終わる」という意味です。
必ずそこへ行く。邪魔すんじゃねぇよ!
I will make it there. Stay out of my way!
第53話、福田総合相手に苦戦する黄瀬が言ったセリフです。
「I will make it there. Stay out of my way!」と英訳されていました。
「stay out of〜」は「〜に口出ししない」という熟語です。
このチームで足手纏いなど、俺は知らない。
I don’t know of anyone who holds me back on this team.
第55話、緑間がチームメイトが足手纏いだと言われた際に言い返した時のセリフです。
「I don’t know of anyone who holds me back on this team.」と英訳されていました。
「who holds me back on this team.」は関係代名詞節で、「anyone」を修飾しています。
まだだ!諦めるな!倒れることなど何も恥ではない!そこから起き上がらないことこそ恥!
More!Don’t give up!There is no shame in falling!The only shame is in not getting up!
第56話、緑間が赤司に倒されてもなお挑む際に言ったセリフです。
「More!Don’t give up!There is no shame in falling!The only shame is in not getting up! 」と英訳されていました。
「give up」は「諦める」という意味です。
「not getting up」の「not」は動名詞を否定するために用いられています。
黒子のバスケの英語タイトルは?
黒子のバスケの英語タイトルは、「Kuroko’s Basketball」または「The Basketball which Kuroko Plays」です。
黒子のバスケを英語で紹介してみよう
黒子のバスケについての紹介文を英語で作成してみました。。
引用して構いませんので、参考にしてみてください。
“Kuroko’s Basketball” is a fun anime and manga about high school basketball.
It’s all about Seirin High School’s basketball team.
There’s Kagami, who’s really good at playing, and Kuroko, who’s kind of sneaky but super good at passing the ball.
They go up against the “Generation of Miracles,” a bunch of super skilled players.
The story is full of exciting games and teaches us about working together and getting better.
It’s like a big sports adventure with cool characters!
英語版 黒子のバスケのあらすじ
黒子のバスケのあらすじを英語版で作成しました。
参考にしてみてください。
Title: “Kuroko’s Basketball”
“Kuroko’s Basketball” is about a high school basketball team called Seirin.
There are two main players: Kuroko, who is really good at passing the ball, and Kagami, who is super strong and can jump really high.
They work together to win games.
Sometimes they face really tough teams, especially the Generation of Miracles, who are incredibly skilled players that Kuroko used to play with.
The story is all about friendship, competition, and learning to trust your teammates.
It shows that when people work together, they can do amazing things.
英語版 黒子のバスケの漫画の入手方法
英語版の黒子のバスケの漫画はAmazonで、漫画あるいは電子書籍として閲覧することができます。
「Kuroko’s Basketball manga」、「Kuroko’s Basketball vol」などで検索するとヒットします。
黒子のバスケの英文スクリプト
黒子のバスケの英文スクリプトは、「Kuroko’s Basketball script」と検索すると幾つかヒットします。
私がおすすめなのは以下のリンク先で、全てのエピソードの英文は手に入りませんが、幾つかのエピソードの文章を入手することができます。
リンク先:Kuroko’s Basketball script
黒子のバスケを英語で視聴しての感想
私はCrunchyrollにより英語版の黒子のバスケを視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。
全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。
なお、全てのセリフは黒子のバスケより引用させて頂いています。
全体的な印象
黒子のバスケの英語は、英単語やフレーズが標準的で取り組みやすかったです。
また、高校生のバスケ部の物語ですので、一般的な会話が多く英会話の良い勉強になりました。
一方、バスケットボールのストーリー展開が中心であるため、バスケに精通していない方には理解するのが難しい部分があるなとも思いました。
英語が苦手な方や初級者〜中級者の方におすすめしたい作品になります。
英単語やフレーズが標準的
黒子のバスケの英単語やフレーズは標準的なものが多いです。
例えば、以下は第1話で小金井と伊月が新入部員を勧誘しているシーンでの会話の一部です。
- Koganei: How’d you like to join the basketball club?
- Itsuki: Koganei, you can’t be serious.
- Koganei: How else am I supposed to say it?
- Itsuki: New kids, join the basketball club!
難しい単語やフレーズはなく、とても理解しやすい会話だというのがわかります。
このような英文が黒子のバスケの標準的なものですので、黒子のバスケは取り組みやすい英語であると言えます。
一般的な会話が多い
黒子のバスケは高校生のバスケ部の物語ですので、一般的な英会話に役立つフレーズがたくさん登場します。
例えば、上述した第1話でのシーンでは、「How’d you like to join the basketball club?」という英文が登場しました。
「How’d you like to do?」は「〜はどうですか?」と勧誘する時に使う表現になります。
このような表現がたくさん出てくるため、英会話の勉強をしたい方にもおすすめな作品となります。
バスケに精通していない方には理解するのが難しい部分がある
黒子のバスケは、バスケ漫画ですのでバスケに精通していない方は理解するのが難しい箇所がいくつか出てきます。
例えば、以下は第9話で誠凛高校がタイムアウトをとった際に、リコが作戦を伝えるシーンの会話の一部です。
- Riko: Keep the formation as is. You’re being led by their passes too much, so keep your zone tighter.
- Riko: Also Kagami, you have a lot of fouls. If you just try to match your opponents like a wuss, they’ll control the flow of the game.
- Riko: Remember to play offensively.
- All: Year!
「the formation」はバスケの陣形、「zone」はディフェンスをする際の守備範囲、「foul」は「ファウル」のことです。
これらはバスケ用語ですので、バスケのことを知らない方にはよくわからないでしょう。
このような表現がしばしば登場してくるところが、黒子のバスケの英語の難しい点になります。
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する(おすすめ)
・英語版のDVDやブルーレイを購入する
最後までご覧頂き有難うございました。
ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
日本語版の黒子のバスケを視聴したい方
黒子のバスケの記事を読んでいると、日本語版の黒子のバスケが見たくなってきますよね。
日本語版の黒子のバスケを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。
今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。
お得な期間の間に、是非視聴してみてください。
コメント