塔の上のラプンツェルを使ったおすすめな英語の勉強方法をお教えします🎶

執筆者紹介

どーも、Irassaiです。

英語を勉強するには色々な方法がありますが、アニメを使った勉強もおすすめです。

今回は、ディズニー映画である塔の上のラプンツェルを使った英語の勉強方法、視聴方法、英語の内容などについて紹介していきます。

本記事を参考にしつつ、ラプンツェルで効率良く英語を勉強していきましょう。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

塔の上のラプンツェルを使ったおすすめ英語勉強法

ディズニープラスを使えば、英語音声と英語字幕を利用できます。

この章では、ディズニープラスを使ったラプンツェルの英語勉強方法について紹介していきます。

リーディング、リスニング、スピーキングに分けて紹介していきますので、自身の目的に応じてご覧になってみてください。

なお、ディズニーの英語教材に興味がある方は以下の記事もご覧ください。

あわせて読みたい

7個のディズニー英語教材の値段を比較してみた この記事解決できるお悩み ・ディズニー英語教材の比較表が見たい ・自分に合った教材が知りたい ・各教材の特徴は？？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

リーディング

リーディングの勉強をするならば、「日本語音声＋英語字幕」で視聴するのが良いでしょう。

ディズニープラスで音声や字幕を変更するには、作品を視聴する際に一時停止し、下記の赤矢印の部分をクリックすると変更できます。

日本語音声＋英語字幕で視聴する

まずは、「日本語音声＋英語字幕」の設定にし、一通りアニメを視聴してみましょう。

途中で理解できない英文や英単語が登場すると思いますが、気にせず最後まで見ます。

わからない箇所は後で確認するので、まずは理解ができない箇所があっても全体の流れを英文で理解する練習をします。

難しい英単語や英文が出てきたら、動画を止めて確認する

続いて、一通り見終えたら、もう一度視聴します。

次は、わからない箇所があったら動画を止めて、英単語を調べながら英文を訳していきましょう。

なお、英単語を調べる場合ははアルクの英辞郎 on the webがおすすめです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

わからない英単語はメモしておく

わからない英単語はメモしておいて、後で英単語帳として使用すると英語力が向上します。

この方法は私がTOEICの勉強をする際に用いてい方法で、その分野の英単語力を向上させるのに効果的な方法なので、ぜひ利用してみてください。

英語字幕のスクリプトを利用する

最後まで英文が確認できましたら、最後に全文をスクリプトを用いて英文を読み直してみましょう。

最後までスラスラ読み切ることができればかなりリーディングの力が向上します。

なお、全文のスクリプトはこちらのサイトを利用すると閲覧することができます。

なお、さらにリーディング力を向上させたい場合は、他の作品も同様に視聴してみましょう。

ラプンツェルと同じくらいのレベルの作品が良いならば「シンデレラ」、もう少し難しい作品が良いならば「アラジン」がおすすめです。

この2つの作品については以下の記事でも紹介していますので、ぜひご覧ください。

あわせて読みたい

【英語字幕付き】ディズニーの英語版シンデレラをすぐに視聴するには？？ この記事解決できるお悩み ・英語字幕付きでシンデレラを視聴するには？ ・英語版シンデレラの英語のレベルがわかる ・シンデレラを使った英語勉強方法が知りたい ・本...

あわせて読みたい

なぜ、アラジンが英語学習・勉強におすすめなのか？動画の見方やレベルもご紹介🎵 この記事解決できるお悩み ・アラジンが英語学習におすすめな理由がわかる ・英語版のアラジンの英語レベルはどのくらい？ ・英語版のアラジンの視聴方法は？ ・本記事...

リスニング

リスニングに関しては上記の方法を順番に実践していくのがおすすめです。

なお、リスニング力がある程度ある方は、「英語字幕＋英語音声で視聴する」や「英語音声のみで視聴する」から始めていくのも良いでしょう。

では、1つ1つ解説していきます。

日本語字幕＋英語音声で視聴する

まずは、「日本語字幕＋英語音声」の設定で一通り視聴します。

わからない箇所が出てくると思いますが、最初は気にせずリスニングに集中し全体像を掴むことを意識してください。

難しい英単語や英文が出てきたら、動画を止めて確認する

一通り視聴し終えたら、もう一度視聴します。

今度は、わからない箇所が出てきたら動画を止めて、英文を確認していきましょう。

なお、英文を確認する場合は、全文のスクリプトを使うと便利です。

スクリプトに関してはこちらのサイトから閲覧できますので利用してください。

わからない英単語はメモしておく

リーディングの時と同様に、わからない英単語はメモしておいて英単語帳として利用すると単語力が向上します。

その英単語帳は時々見返し、英単語力を向上させるのに利用してください。

英語字幕＋英語音声で視聴する

次は、「英語字幕＋英語音声」の設定で視聴します。

一度全文を訳しているのでスラスラ視聴できると思いますが、わからない箇所があっても止めずに最後まで視聴してみましょう。

最後まで見終えたならば、わからなかった箇所まで戻り見直します。

英語音声のみで視聴する

最後は、仕上げに「英語音声のみ」で視聴しましょう。

ここまでしっかり勉強してくれば、英語音声のみでも内容を理解しながら視聴することができるはずです。

やはりわからない箇所が出てくると思いますが、気にせず最後まで視聴しましょう。

余力があれば見直しても良いですが、ここまでしっかり勉強しておけば見直さなくともかなりリスニング力が向上しています。

さらにリスニング力を向上させたい場合は、再び見直すよりも違う作品にチャレンジする方が良いでしょう。

おまけ

リスニング力を伸ばすにはシャドーイングやディクテーションも効果的です。

シャドーイングは、音声と一緒に英文を発音すること、ディクテーションは聞いた音声を書きとる勉強方法のことです。

ラプンツェルの全文を実施するのは大変ですが、会話の一部分でこれらの勉強方法を実施してみるのもおすすめです。

スピーキング

スピーキング力を向上させる場合は、実際によく使うフレーズを覚えて声に出すことが効果的です。

ラプンツェルには、日常英会話で役立つ表現がたくさん出てきますので、視聴しながらメモを取り、後で声に出して練習し覚えるのがおすすめです。

また、本記事ではラプンツェルで登場するおすすめな英語表現についてもいくつか紹介していますので、それをそのままメモするのも良いでしょう。

さらに、他のディズニー作品を視聴する

リスニング、リーディング、スピーキングなど、全ての英語力を向上させるには、とにかく量をこなすことが重要です。

ディズニー作品は英語の難易度も低めですし、ディズニープラスを使えば全ての作品で英語字幕や英語音声が利用できます。

ラプンツェルを勉強し終えたら、ディズニープラスを用いて他の作品を視聴していきましょう。

実際に視聴してどんな英語力が身についたか

私はディズニープラスを用いてラプンツェルを視聴しました。

この章では、私が実際に視聴してどんな英語力が身についたかをご紹介していきたいと思います。

日常英会話で使えるフレーズが沢山覚えられた。

ラプンツェルでは、日常英会話で使えるフレーズが多く登場するため、これらのフレーズを沢山覚えることができました。

例えば、以下は冒頭部分でのラプンツェルとパスカルとの会話シーンの一部です。

「what do you want to do?」は「何がしたいの？」、「 I don’t think so」は「私はそうは思わない」というフレーズで、日常英会話でもよく使う表現になります。

このような英会話に役立つ表現を沢山学ぶことができました。

ネイティブな話し方を理解することができた。

英語音声で視聴すると、ネイティブ特有の言い回しを聞くことができるため、ネイティブな話し方を理解することができました。

例えば、以下はラプンツェルが自分の髪の秘密をフリンに話したシーンでのフリンのセリフです。

これは、日本人が読むと「アイム　ジャスト　インタレステッド　イン　ユア　ヘア」とやりがちです。

しかし、ネイティブが話すと「アイム　ジャスト　インタレステッド　インニュア　ヘア」とin yourをくっつけて発音します。

この違いを理解していないとネイティブの話を聞き取るのが難しく、このような表現を理解するのに役立ちました。

沢山の英語に触れることができ、全体的に英語力が向上した。

塔の上のラプンツェルは約一時間半の試聴時間で、約6,200語の英語を勉強することができます。

従って、沢山の英語に触れることができ、全体的に英語力が向上することができました。

苦手分野

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ（英語）で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

＼ ベルリッツ公式ホームページへ／

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

英会話教室の案内所インニャンコ

【ベルリッツってどんな教室？】無料体験レッスンを通じて徹底調査してみた。 | 英会話教室の案内所インニ... この記事解決できるお悩み ・無料体験レッスンの様子が知りたい ・ベルリッツのホームページにはない情報って何？ ・ベルリッツの特徴は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 イ...

英語版ラプンツェルの視聴方法

英語版の塔の上のラプンツェルが視聴できるのは、ディズニープラスを利用する、DVDやブルーレイを購入する、DVDやブルーレイをレンタルする、この3種類になります。

私のおすすめは、ディズニープラスによる視聴になります。

ディズニー作品は全て視聴可能ですし、英語音声・英語字幕付きですので、英語学習にも適しています。

他の方法は、1つ1つの作品を購入・レンタルしなければなりませんし、ディズニープラスよりも費用がかかる場合が多いです。

では、上述した視聴方法を1つ1つ見ていきましょう。

ディズニープラスによる視聴方法（おすすめ）

ディズニープラスのサイトへ移動します。

月額990円か年額9,900円のプランがあるので、好きなプランを選択し登録します。

ディズニープラスは、ディズニー、PIXAR、MARVEL、STARWARSなどを視聴することができます。

英語版 塔の上のラプンツェルのDVDやブルーレイを購入する

楽天市場やアマゾンなどの通販サイトで、英語版 塔の上のラプンツェルのDVDやブルーレイを購入することができます。

検索する際は「塔の上のラプンツェル dvd」などと検索するとヒットします。

英語版 塔の上のラプンツェルのDVDやブルーレイをレンタルする

【TSUTAYA DISCAS】、DMM、ゲオ宅配レンタル、などのサービスで在庫があれば英語版 塔の上のラプンツェルのDVDやブルーレイをレンタルすることができます。

検索する際は「塔の上のラプンツェル」などと検索するとヒットします。

＊2023/8現在では、TSUTAYA DISCASのみレンタル可能でした。

英語版ラプンツェルの英語レベル

それでは、ディズニープラスで視聴できる英語版の塔の上のラプンツェルに出てくる英語についてみていきましょう。

英語版の塔の上のラプンツェルの内容、英語のレベル、ジャンル、代表的なセリフ、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

英語版 塔の上のラプンツェルの内容

ディズニープラスで視聴できる塔の上のラプンツェルは、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。

多くのアニメ作品は、英語字幕と英語音声が合っておらず勉強しづらいのですが、ディズニープラスのディズニー作品は全て英語字幕と英語音声が同じです。

従って、英語音声を聞きながら英語のスプリクトを確認することができるため、英語の勉強に最適な環境となっています。

英語版 塔の上のラプンツェルの英語

塔の上のラプンツェルの英語レベルは易しめで、初級者〜中級者が対象となります。

英会話に役立つフレーズが沢山登場するため、日常英会話を中心に学ぶことができます。

英単語やフレーズは基礎的かつセリフも短めなので取り組みやすい英語です。

一方、たまに会話のスピードが早いシーンがあるため、そこが難しい点になります。

他のディズニー作品との比較

作品名	難易度	英語ジャンル	特徴
塔の上のラプンツェル	易	日常英会話	わかりやすい英語だが、会話が早いシーンがある
シンデレラ	易	日常英会話	わかりやすい英語だが、語り部のセリフがやや難しい
アナと雪の女王	易〜中	日常英会話	わかりやすい英語だが歌のシーンが多い
リトルマーメイド	易〜中	日常英会話	セリフや英文法はシンプルだが、たまに英単語が難しい
美女と野獣	易〜中	・日常英会話 ・恋愛関連	英単語や英文法は易しめであり勉強しやすい。
不思議の国のアリス	易〜中	日常英会話	やや理解しづらい会話がある
アラジン	易〜中	・日常英会話 ・ファンタジー	英語量が多い。
白雪姫	易	日常英会話	基礎的な英単語やシンプルな英文法が多い

本記事で紹介している他のディズニー作品との比較表を作りました。

塔の上のラプンツェルの難易度は易で、シンデレラや白雪姫と同程度、他の作品よりかは簡単になります。

ラプンツェルを含め、ディズニー作品は日常英会話を学ぶことができますが、それに加えて美女と野獣は恋愛関連、アラジンはファンタジー系の英語も勉強することができます。

ラプンツェルの特徴は、わかりやすい英語だが会話が早いシーンがある点が挙げられます。

他の作品で特に特徴的なのは、不思議の国のアリスとアラジンになります。

不思議の国のアリスは、会話の内容に筋が通っていないような表現が多いので難しく、アラジンは会話量が多いです。

ラプンツェルとは異なる特徴の英語を学びたい場合は、この2つを視聴するのもおすすめです。

あわせて読みたい

なぜ、アラジンが英語学習・勉強におすすめなのか？動画の見方やレベルもご紹介🎵 この記事解決できるお悩み ・アラジンが英語学習におすすめな理由がわかる ・英語版のアラジンの英語レベルはどのくらい？ ・英語版のアラジンの視聴方法は？ ・本記事...

あわせて読みたい

【英語版ディズニー】不思議の国のアリスの英語レベルを検証してみた🎶 この記事解決できるお悩み ・英語版の不思議の国のアリスの英語レベルはどのくらい？ ・英語版の不思議の国のアリスの視聴方法は？ ・不思議の国のアリスを使った英語勉...

どのような英語を学ぶことができるか？

一般的な英会話で役立つようなフレーズを学ぶことができます。

例えば、以下は冒頭部分でのラプンツェルとパスカルとの会話シーンの一部です。

「what do you want to do?」は「何がしたいの？」、「 I don’t think so」は「私はそうは思わない」というフレーズで、日常英会話でもよく使う表現になります。

このような英会話に役立つ表現を沢山学ぶことができます。

よく出てくる単語

Chatgptを用いて、ラプンツェルに出てくる全ての単語（約6,200語）のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

ラプンツェルに出てくる全ての単語数は約6,200語で、他のディズニー作品と比べ平均的な会話量であることがわかります。

頻出頻度の多かった単語の上位10番をまとめた結果、全て基礎的な英単語でした。

従って、全体的に基礎的な英単語を多く使っていることが推察されました。

難易度の高い単語

ラプンツェルに出てくる難易度の高い英単語についてまとめました。

難易度が高いと考えられる単語は、全部で18語でした。

他のディズニー作品に比べて、難易度の高い英単語の数は少なかったです。

また、難易度は高いものの一般的に使用されるような英単語でした。

従って、ラプンツェルは難易度の高い英単語が少なく、登場したとしても日常で使用されるような単語であることがわかりました。

英文法の出現頻度

Chatgptを用いて、ラプンツェルに出てくる全ての英文の英文法の出現数を調べました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

関係代名詞、接続詞、不定詞の数が多く、現在完了形、動名詞が中程度、それ以外の英文法は少なかったです。

従って、ラプンツェルは関係代名詞、接続詞、不定詞について多く学ぶことができることがわかりました。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、ラプンツェルに出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

That’ 22 for me. How about 23 out of 45?

ラプンツェルがパスカルを見つけた時に言ったセリフです。

「How about〜？」は「〜はどう」という意味で、前文の内容を利用することができるため、英会話で覚えておくととても便利なフレーズになります。

What do you want to do?

ラプンツェルの提案にパスカルが嫌がった際にラプンツェルが言ったセリフです。

「What do you want to do?」は「何がしたいの？」という意味でよく使う表現ですので、そのまま覚えてしまいましょう。

I don’t think so.

パスカルが外に行きたいと言った時に、ラプンツェルの返事になります。

「I don’t think so.」は「私はそうは思わない」という意味で英会話でよく使う表現であるため、覚えておくと便利です。

難しい文章を見てみよう

続いて、ラプンツェルに出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

To celebrate her birth, the king and queen launched flying lantern into the sky.

冒頭のモノローグのナレーションの一部です。

「lantern」は「ランタン」、「 launch」は「〜を打ち上げる」という意味です。

I can’t help but feel like they’re meant for me.

ラプンツェルが母親に星を見に行きたいと言った時のセリフです。

「can’t help but〜」は「〜せずにはいられない」という意味の熟語になります。

Rapunzel, you know I hate leaving you after a fight. Especially when I’ve done absolutely nothing wrong.

喧嘩の後にゴーテルが塔に帰ってきた際にラプンツェルにいたセリフです。

「hate」は「〜を憎む、嫌がる」、「fight」は「戦い」という意味です。

wrongはnothingを修飾する形容詞で、somethingやnothingを形容詞が修飾する際には前ではなく後に配置されます。

英語版ラプンツェルの名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

ラプンツェルの代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、ディズニープラスの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはディズニーより引用させていただいています。

お外に出ちゃダメなの？

塔の中に閉じ込められたラプンツェルが外に出たくてゴーテルに尋ねた時のセリフです。

「Why can’t I go outside?」と英訳されていました。

自分の目でちゃんと見たいのよ。

ラプンツェルがゴーテルに外の星を見たいとお願いした際のセリフです。

「I need to see them, Mother.」と英訳されていました。

あんたは絶対にこの塔をでちゃダメなの！一生！

ラプンツェルがゴーテルに外に出してと再度お願いしようとした際にゴーテルが言ったセリフです。

「You are not leaving this tower！Ever！」と英訳されていました。

「tower」は「塔」という意味です。

ちょっと見てて思ったんだけど、君・・自分の心と闘ってるんだね。

ラプンツェルがフリンと共に外に出た際にフィンが言ったセリフです。

「I can’t help but you seem notice a little at war with yourself here.」と英訳されていました。

「can’t help but〜」は「〜せずにはいられない」という意味の熟語になります。

「seem」は「〜のように思える」、「war」は「戦い」という意味です。

あなたたちは夢を持ったことがないの？

酒屋でラプンツェルがゴロツキ相手に言ったセリフです。

「Haven’t any of you ever had a dream?」と英訳されていました。

この文章は過去完了形が用いられています。

行け。お前の夢を追いかけろ。

ラプンツェルとフリンがフックハンドによって酒屋から脱出さるさいに、フックハンドが言ったセリフです。

「Go. Live your dream.」と英訳されていました。

いや、知らなかったよ。君にあんな勇気があるなんて。

フリンとラプンツェルが地下通路から脱出している際にフリンが言ったセリフです。

「I didn’t know you had that in your back there.」と英訳されていました。

I didn’t know」の後はthatが省略されており、正しくは「I didn’t know that you had that in your back there.」となります。

言っとくけど、私はフリンライダーよりユージンフィッツハーバードの方が好きよ、

フリンとラプンツェルが脱出後に焚き火の前で会話をしている際にフリンに言ったセリフです。

「For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than Flynn Rider.」と英訳されていました。

「For the record」は「言っておくけど」という意味です。

この文章は比較級を使っています。

それが楽しいんじゃないか。また、新しい夢を探すんだ。

フリンとラプンツェルがランタンが上がるのを待っている間の会話で、ランタンを見た後どうすべきか悩んでいるラプンツェルに対してフリンが言ったセリフです。

「That’ the good part, I guess. You get to go find a new dream. 」と英訳されていました。

「find a new dream. 」は新しい夢を探すと訳します。

私は消えたプリンセス

ラプンツェルが自分の正体を悟った時にゴーテルに言ったセリフです。

「I am the lost princess.」と英訳されていました。

lostは過去分詞形で「失われた」となります。

君は僕の新しい夢だ。

フリンが死ぬ間際にラプンツェルに言ったセリフです。

「You were my new dream.」と英訳されていました。

俺言ったっけ？その髪の色の方が良いって？

フリンが復活した際にラプンツェルに言ったセリフです。

「Did I ever tell you I’ve got a thing for brunettes? 」と英訳されていました。

「brunette」は「ダークブラウン」という意味です。

英語スクリプトの入手方法

英語の勉強をする際には、スクリプトがあると便利ですよね。

実は、ディズニー作品のスクリプトはネット上で検索すれば割と発見することができます。

私のおすすめのサイトを1つ紹介しますので、ラプンツェルの英語字幕や英語音声のスクリプトがみたい方は以下のサイトをご覧ください。

Disney Princess Wiki

塔の上のラプンツェルを英語で簡単に紹介してみよう

ラプンツェルについての紹介文を英語で作成してみました。。

コピーなどして構いませんので、参考にしてみてください。

“Tangled” is a fun movie about Rapunzel, a girl with super-long magical hair.

She lives in a tall tower with her not-so-nice “Mother” Gothel.

Rapunzel is curious and wants to see the world outside.

One day, a funny thief named Flynn comes to her tower.

They have exciting adventures together to discover who Rapunzel really is and why her hair is special.

You’ll enjoy watching Rapunzel’s journey as she learns about the world and finds happiness.

英語版 塔の上のラプンツェルの簡単あらすじ

ラプンツェルのあらすじの英語版を作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “Tangled”

“Tangled” is a fun story about a girl named Rapunzel who has super long, magical hair.

She lives in a tall tower because her not-so-nice mother wants to keep her hair’s magic all to herself.

One day, a cool guy named Flynn comes along and they go on an exciting adventure together.

They meet funny characters, see beautiful lights, and learn about themselves.

Rapunzel discovers she’s a princess and Flynn finds out that being kind is important.

They face some challenges but with their teamwork and bravery, they figure things out.

In the end, they find happiness and friendship. It’s a story about love, friendship, and being brave, with lots of laughs and cool moments!

ラプンツェルの本や絵本の入手方法

英語版のラプンツェルは、Amazonで本や絵本を購入することができます。

「tangled book」などで検索するとヒットします。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧いただき有難うございました。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...