執筆者紹介
当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
どーも、Irassaiです。
日本のアニメを英語字幕付きで視聴できるサイトって、どんなものがあるんでしょうね？？
ということで、今回は英語字幕付きで視聴できるサイトについてまとめてみました。
対象者別おすすめサイト、比較表、各サイトの特徴、料金、メリットやデメリットなどをご紹介していきます。
本記事を参考にしつつ、自分に合った動画配信サイトを見つけてくださいね。
Irassaiちなみに、英会話教室のお得な情報があります🎶
ベルリッツ
（英語）は、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
＼ ベルリッツ公式ホームページへ／
なお、ベルリッツ（英語）を含めたおすすめな英会話教室については以下の記事でまとめていますので、こちらもぜひご覧ください。
対象者別おすすめ動画配信サイト
この章では、対象者別におすすめなサイトをご紹介します。
どのサイトを利用すれば良いのか悩まれている方は参考にしてみてください。
手軽に英語字幕でアニメを見たい方
・視聴手続きが簡単
・低価格（790円〜/月）
・英語字幕が利用できる作品数は少ない
ズバリ、日本のネットフリックスがおすすめです。
ネットフリックスは国内の動画配信サイトの中で英語字幕が利用できるアニメ作品を最も多く取り扱っています。
視聴手続きが簡単ですし、790円〜/月の料金で利用することができます。
一方、英語字幕に対応しているアニメ作品は一部であるため、自分が見たいと思うアニメが英語字幕で視聴できるとは限りません。
海外のサイトを利用するのは費用がかかるし面倒だなと思う方におすすめなサイトとなります。
本格的に英語字幕でアニメを視聴したい方
・日本のアニメ作品が最も豊富
・英語音声も利用できる
・視聴手続きが面倒
・費用がある程度かかる（2,000円/月〜）
アメリカの動画配信サイトであるクランチロール（Crunchyroll）はいかがでしょうか？
クランチロールは、日本のアニメ作品が最も豊富に視聴できるサイトで、全ての作品に英語字幕がついています。
ジブリやディズニー以外の作品はほとんどあると言って良いほどのラインナップ数ですので、自分が見たいアニメが見つかる可能性がかなり高いです。
一方、アメリカのサイトであるため、VPN接続とクランチロールへの登録が手間であることが欠点になります。
また、クランチロールへの登録料金に加えてVPN代も必要になりますので、安いプランでも合計2,000円/月〜はかかります。
本格的に日本のアニメを英語字幕付きで視聴したい方におすすめなサイトになります。
具体的な手続き方法については本記事の「海外の動画配信サイトの視聴方法」の項目をご覧ください。
ジブリを英語字幕で視聴したい方
・ジブリを視聴する唯一の方法
・英語音声も利用できる
・視聴手続きが面倒
・費用がある程度かかる（2,000円/月〜）
ジブリを英語字幕で視聴したい場合は、イギリスのネットフリックスを利用するしかありません。
日本のネットフリックスに登録していればイギリスのネットフリックスも利用できるため、視聴手続きはクランチロールよりは簡単です。
しかし、VPN接続は必要であるため、これの手間と費用はかかってくるのが難点になります。
具体的な視聴方法は「海外のネットフリックスを視聴する方法」やの項目や「ジブリを英語吹き替えで視聴する方法3選」の記事をご覧ください。
動画配信サイト比較表
| 動画配信サイト | サイト場所 | 特徴 | 月額料金 |
|---|---|---|---|
| ネットフリックス | 国内 | ・視聴手続きが簡単 ・作品数が少ない | 790円〜 |
| ディズニープラス | 国内 | ・ディズニー作品が豊富 ・日本のアニメ作品はほぼない | 990円〜 |
| EE video | 国内 | ・手軽に利用できる ・日本のアニメ作品はほぼない | 500円 |
| クランチロール | アメリカ | ・日本のアニメ作品が豊富 ・視聴手続きが手間 | 7.99ドル〜 |
| ファニメーション | アメリカ | ・日本のアニメ作品が豊富 ・視聴手続きが手間 | 7.99ドル〜 |
| 海外のネットフリックス | 海外 | ・ジブリが視聴できる ・視聴手続きが手間 | 790円〜 |
| アメリカのhulu | アメリカ | ・アニメ以外の作品も豊富 ・視聴手続きが最も手間 | 1,026円〜 |
| アメリカのアマゾンプライム | アメリカ | ・アニメ以外の作品も豊富 ・視聴手続きが最も手間 | 600円〜 |
本記事で紹介している英語字幕が視聴できる８サイトについての比較表を作成しました。
国内のサイトは、ネットフリックス、ディズニープラス、EE videoになります。
海外のサイトは、クランチロール、ファニメーション、海外のネットフリックス、アメリカのhulu、アメリカのアマゾンプライムの４サイトになります。
国内のサイトは、視聴手続きが簡単な反面、作品数が少ないことがデメリットになります。
海外のサイトは、作品数が豊富であるのに対し、視聴手続きが大変であることがデメリットと言えます。
月額料金は、500円〜1,000円程度になりますが、海外のサイトを利用する場合は別途VPN登録の費用が＋で1,000円程度必要となります。
英語字幕が見れる動画配信サイト8選
この章では、英語字幕付きで日本のアニメが視聴できる動画配信サイトの詳細を紹介していきます。
国内と海外のサイトに分けて紹介していきますので、自分の好みに合わせてご覧ください。
国内の動画配信サイト
・ネットフリックス
・ディズニープラス
・EE video
国内で日本のアニメを英語字幕付きで視聴できるのは、ネットフリックス、ディズニープラス、EE videoの3種類になります。
1つ1つ見ていきましょう。
ネットフリックス
ネットフリックスは、国内の動画配信サイトの中で唯一英語字幕に対応しています。
全て日本語で手続きできるため、視聴手続きが簡単ですし、料金が790円〜/月から利用できるため低価格です。
一方、全ての作品が英語字幕に対応しているわけではないことが最大のデメリットになり、本格的に英語字幕でアニメを視聴しようと考えている方には不向きなサイトになります。
傾向としては、最近のアニメに英語字幕がついている場合が多いです。
手軽に少しだけ英語字幕でアニメがみたい方におすすめなサイトになります。
ディズニープラス
ディズニープラスは、ディズニーを中心とした作品が豊富に揃っているサイトになります。
ディズニー作品が豊富ですし、マーヴェル、スターウォーズなどの他の海外作品も視聴することができます。
さらに、英語音声も利用できる点は大きなメリットになります。
一方、ディズニーに特化しているため、日本のアニメ作品はほぼない点が最大のデメリットになります。
ディズニーを中心に英語字幕で視聴したい方におすすめなサイトとなります。
EE video
EE videoは、ディズニーなどのコンテンツが豊富で、月額料金が500円とお得な値段で利用することができます。
一方、視聴できるアニメの量が少ないのが難点で、ディズニー、北欧や南欧のアニメ、映画などの視聴がメインとなります。
手軽に英語字幕付きのアニメを見たい方におすすめな方法となります。
海外の動画配信サイト
・クランチロール（Crunchyroll）
・ファニメーション（Funimation）
・海外のネットフリックス
・アメリカのhulu
・アメリカのアマゾンプライム
基本的に国内の動画配信サイトは、英語字幕に対応していません。
本格的に日本のアニメを英語字幕付きで視聴したい場合は、海外のサイトを使うのが最もおすすめになります。
一方、海外のサイトはVPN接続をしつつそれらのサイトで登録しなければならないため、国内のサイトに比べて視聴手続きが手間になるのが欠点です。
具体的な視聴方法については、「海外の動画配信サイトの視聴方法」や「海外のネットフリックスを視聴する方法」をご覧ください。
クランチロール
クランチロールは、アメリカの動画配信サービスです。
日本のアニメを豊富に取り揃えており、有名なアニメはほぼ視聴することができます。
また、英語字幕だけでなく英語音声も利用できますので、リスニングの勉強にも最適です。
一方、VPNの登録と接続、クランチロールの登録など、視聴するまでの手続きが手間であることが最大の欠点です。
本格的に英語字幕を用いて日本のアニメを視聴したい方におすすめなサイトとなります。
ファニメーション
ファニメーションはアメリカの動画配信サイトになります。
基本的にはクランチロールと同じような内容のサイトで、メリットとデメリットもほぼ同じです。
一つだけファニメーションがクランチロールよりも劣っているのは、クランチロールよりも作品数がやや劣る点です。
従って、ファニメーションしかないアニメをどうしても見たい場合以外はクランチロールの方がおすすめになります。
海外のネットフリックス
アメリカ、イギリス、カナダなどの英語圏のネットフリックスを利用すると、英語字幕で日本のアニメを視聴することができます。
実は、ジブリ作品はあまり動画配信サイトで視聴できないのですが、イギリスのネットフリックスは唯一ジブリを英語字幕で視聴することができます。
また、日本のネットフリックスに登録していれば海外のネットフリックスで登録手続きをしなくとも視聴することができるため、クランチロールやファニメーションより手続きが簡単です。
一方、VPN接続は必要であるためこの点が手間になることと、クランチロールやファニメーションより作品数が劣る点がデメリットとなります。
クランチロールやファニメーションの登録手続きが嫌な方やジブリ作品を視聴したい方におすすめなサイトです。
アメリカのhuluとアマゾンプライム
アメリカのhuluやアマゾンプライムを利用することで日本のアニメを英語字幕で視聴することができます。
アニメ以外の作品も豊富などのメリットがありますが、視聴手続きが最も手間であるためあまりおすすめではありません。
具体的には、VPN接続に加えて、huluに登録するのにアメリカのペイパルやギフトカードが必要で、日本から手続きするのはかなり大変です。
ここまで労力がかかる割にアニメの数がクランチロールより劣りますので、huluやアマゾンプライムをあえて使うメリットは少ないでしょう。
海外の動画配信サイトの視聴方法
・VPNを登録する
・アメリカのVPN接続をする
・海外の動画配信サービスのサイトへ移動する
・無料で使用したい場合は検索窓に英語でタイトルを記入し検索する
・有料で使用したい場合はプランを選択した後視聴する
海外の動画配信サービスを視聴する大まかな流れを上記に示しました。
それぞれの項目については、こちらのリンク先をクリックするとそのページまで飛びますので、適宜ご利用ください。
ページリンク：VPN取得、Crunchyroll、Funimation
VPNを登録する
日本から海外のサイトを閲覧する際にはVPNを登録して接続しなければなりません。
なお、VPNについてわからない方はこちらをご参照ください。
私がおすすめするVPNはNordVPNです。
NordVPNは、サーバー設置数が59ヶ国で5900台以上、通信速度が速い、セキュリティレベルが高い（AES-256）、月額料金がお得（470円/月〜）という特徴があります。
私もNordVPNを利用していますが、特に使用していて困ったことはありません。
また、30日間の返金保証期間もありますので、試しに使って見ることもできます。
NordVPNの登録方法
ここではPCによる登録方法を紹介します。
スマホでも同様にできますので、スマホで登録したい方も同様な方法で登録してください。
NordVPNのプランを選択します。
①で料金の支払いプランを、②で料金プランを選択します。
私としては、1年プラン・スタンダードプランがお得かつ便利なプランであるためおすすめします。
プランを選択すると以下の画面が表示されます。
「アプリをダウンロード」をクリックします。
アプリをダウンロードし起動すると以下の画面が表示されます。
「登録」をクリックします。
登録を完了したら以下の画面が表示されます。
「クイック接続」をクリックします。
「クイック接続」をクリックすると、以下の画面が表示されます。
「United States」を検索しクリックします。
以上でアメリカへのVPN接続が完了します。
なお、アメリカへのVPN接続をしたままですと、日本のサイトが閲覧できない場合が出てきますので、海外の動画配信サイトを使用する以外の時はVPN接続を日本に切り替えておきましょう。
＊接続を切るだけでも位置情報が日本に変わりますので、元の状態に戻せます。
海外の動画配信サービスのサイトへ移動する
アメリカのVPN接続が完了したら、海外の動画配信サービスのサイトへ移動します。
私のおすすめはCrunchyrollかFunimationになります。
この2つのサイトは、日本のアニメが豊富に揃っていますし、無料でも多くのアニメを見ることができます。
それぞれのサイトの登録と視聴方法についてご紹介していきます。
Crunchyrollの利用方法（無料）
Crunchyrollは無料でアニメを見ることができます。
しかし、広告頻度が多い、視聴できるアニメが制限されるなどのデメリットがあります。
また、アニメによって、英語音声の有無、字幕の有無が出てきますので、自分の好みな動画になっているか1つ1つ調べていく必要があります。
私としては、CrunchyrollとFunimationの2つを駆使しながら、自分に合った動画を探していくのがおすすめとなります。
検索窓をクリックすると以下の画面が表示されます。
自分の視聴したいアニメのタイトルやキーワードを英語で入力します。
その後、好きなアニメが検索できたら、その画面をクリックすれば視聴することができます。
なお、「王冠」マークがついているものは有料プランのみの視聴になりますので、視聴することはできません。
Crunchyrollの利用方法（有料）
有料でアニメを視聴する場合、クレジットカードやPaypal、海外の郵便番号が必要になります。
海外の郵便番号は、日本に在住している方は当然持っていないと思いますので、荷物転送サービスを利用します。
荷物転送サービスの利用とは、「海外の住所を借りる」ということで、海外の通販サイトで購入した商品を国際配送する時などに利用したりします。
スピアネットに移動すると以下の画面が表示されます。
無料会員登録を済ませます。
以下の画面が表示されますので、好きなプランを選択します。
個人的には、「FAN」で十分だと思います。
その後、指示に従い支払い情報を入力していきます。
個人的にはクレジットカード支払いがおすすめで、国は「United States」、zip codeは先ほどスピアネットで取得したzip codeの最初の5桁を入力してください。
＊私が登録した時はMastercardではダメでした。VISAなら登録できましたので、VISAでの支払いは可能です。
有料プランの登録が完了したら、「Crunchyrollの利用方法（無料）」で説明したやり方で動画を視聴していきます。
Funimationの視聴方法（無料）
FunimationもCrunhyrollと同様にアメリカにVPN接続した状態でサイトへ移動します。
Funimationに移動すると以下の画面が表示されます。
赤矢印の先にあるマークをタップし、自分の好きなアニメの英語タイトルなどを検索します。
今回は「暗殺教室」を例に示します。
検索したら以下の画面が表示されますので、自分の見たいエピソードを選択します。
以下の画面が表示されます。
赤矢印の先にあるマークをタップすると、音声言語やサブタイトル言語を選択できます。
「Audio Language」は音声言語、「Subtitle」はサブタイトル言語を切り替えることができます。
Funimationの視聴方法（有料）
赤矢印の先にある「LOG IN」をタップします。
以下の画面が表示されます。
赤矢印の先にある「Create an account here」をタップします。
以下の画面が表示されます。
Eメールのアドレスとパスワードを入力します。
アドレスとパスワードを入力したら、画面を下にスクロールすると以下の画面が表示されます。
PremiumとPremium Plusのプランがあるので、好きな方を選択します。
特にこだわりがなければ、Premiumプランで十分です。
「START MY FREE TRIAL」を選択すると、無料トライアルで視聴することができます。
以下の画面が表示されます。
指示に従い支払い情報を入力します。
住所については、「Crunchyrollの利用方法（有料）」の項目で紹介した方法と同様に、アメリカの住所を入力します。
海外のネットフリックスを視聴する方法
・ネットフリックスのプランに申し込む
・VPNを登録する
・イギリスのVPN接続をする
・イギリス版のNETFLIXサイトに移動する。
例としてイギリスのNETFLIXを視聴する大まかな流れを上記に示しました。
イギリス以外の国のNETFLIXを見たい方は、同じ要領で違う国にするだけで見れます。
1つ1つ説明していきます。
NETFLIXのプランに申し込む
日本のNETFLIXのサイトに移動し、以下の手順で申し込みをします。
すでにアカウントを持っている方は「ログイン」をクリック、まだ持っていない方はメールアドレスを記入し「今すぐ始める」をクリックします。
指示に従い必要事項を記入していきます。
有料プランの選択をします。
どのプランでも海外のNETFLIXで視聴することはできますので、好きなプランを選択してください。
また、「すべてのプランを表示」をクリックすると、ベーシックプランも表示されます。
最後にお支払い方法を記入して完了です。
VPNの登録〜接続
続いて、VPNの接続をします。
VPNの登録および接続方法は「海外の動画配信サイトの視聴方法」の項目で説明した方法と同じになりますので、そちらをご参照ください。
イギリスへの接続方法は、NordVPNを起動した後に「United Kingdom」を選択すれば接続できます。
イギリス版のNETFLIXサイトに移動する。
NordVPNでイギリスに接続した後、イギリスのNETFLIXのサイトに移動します。
好きなアニメを視聴します。
＊日本のNETFLIXで登録した場合、イギリスのNETFLIXサイトでログインができません。日本のNETFLIXサイトでログインした状態で、イギリスのNETFLIXに移動してください。
VPNとは
VPNとは、Virtual Private Networkの略称のことで、通信の安全性を高めるシステムです。
基本的な用途としては、公共の場でフリーWifiを使用する、海外でWifiを利用するなどの時に、安全性を担保するために使用するのが多いです。
また、VPN接続場所を海外に設定することにより、海外経由で閲覧が難しいサイトにアクセスすることができるようにもなります。
VPNには有料と無料で使用できるプランがあり、製品も様々です。
基本的には、利用したい用途によってどのVPNを使用するか決めていくことになります。
英語字幕のスクリプトが見れるサイト
実は、日本のアニメの英語字幕のスクリプトを公開しているサイトがいくつかあります。
「アニメのタイトル名（英語）＋script」で検索するとヒットします。
例えば、「one piece script」と検索すると、ワンピースの英語字幕のスクリプトが入手できます。
参考までに、私が良く利用させて頂いているおすすめなサイトを3つほど紹介します。
どちらも色々なアニメに対応していたり、全文が入手できたりするのでおすすめになります。
・ジブリwiki: http://www.nausicaa.net/wiki/Main_Page
・SUBTITLES LIKE SCRIPTS: https://subslikescript.com/
・Forever Dreaming: https://transcripts.foreverdreaming.org/
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
最後までご覧頂き有難うございました。
自分に合った方法を見つけて、楽しく英語を視聴してみてください。
Irassaiちなみに、英会話教室のお得な情報があります🎶
英会話を勉強するなら英会話教室に通うのが1番ですが、英会話教室の数が多すぎてどの教室を選んだら良いのか悩みますよね。
実は私が最初に英会話教室を選んだ時は「有名だから」という理由で選んだのですが、思ったよりも上達しなくて後悔した経験があります。
しかし、ベルリッツ（英語）のレッスンでは、ネイティブ講師が自分の英語の修正点を指摘し繰り返して練習させてくれるため、自分の英会話表現が正しくなっていくのを感じました。
ベルリッツ（英語）は、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
＼ ベルリッツ公式ホームページへ／
なお、ベルリッツ（英語）を含めたおすすめな英会話教室については以下の記事でまとめていますので、こちらもぜひご覧ください。
コメント