執筆者紹介
当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
英語版のポケモンを見ると、ポケモンの名前が微妙に違うのは知っていますか?
その中には、「このポケモンがこんなかっこいい名前になっているの⁉️」というポケモンもいます。
ということで、今回は私が選んだ英語名にするとかっこいいポケモンをご紹介していきます。
本記事をご覧になり、英語名のポケモンのかっこよさを味わってみてください。
ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
英語名にするとかっこいいポケモン ベスト5
この章では、私が選んだ英語名にするとかっこいいポケモンベスト5を載せています。
単純にかっこいいか、和名はかっこよくないのに英語名にするとかっこよくなっているかの視点で選びました。
第1位:カイリュウ(Dragonite)
引用:ポケモン公式HP
第1位はカイリュウのDragonite(ドラゴナイト)にしました。
さすがドラゴンタイプの代表格であるだけあって、英語名にドラゴンっぽい名前がついていてカッコよかったですね。
Wikiによると、Dragoniteはdragon(ドラゴン)+knight(騎士)から由来する造語のようです。
第2位:チオンジェン(Wo-Chien)
引用:ポケモン公式HP
第2位はチオンジェンのWo-Chien(ウォーチェン)です。
明らかに中国風の名前がついていてジャッキーチェンのようでかっこいいですね。
Wikiによると、チオンジェンという和名が元々中国語を由来としているため、英語名でも中国語を採用しているようです。
第3位:タケルライコ(Raging Bolt)
引用:ポケモン公式HP
第3位はタケルライコのRaging Bolt(ライジング ボルト)にしました。
これはまんま「イカズチ」という感じでかっこいいですね。
タケルライコをはじめ、スナノケガワ、イダイナキバ、チヲハウハネのような第9世代のポケモンは英語名にするとかっこいいものが多かったです。
Wikiによると、Raging Boltはraging(荒れ狂う)+bolt(稲妻)がくっついた名前のようです。
第4位:ゲッコウガ(Greninja)
引用:ポケモン公式HP
第4位はゲッコウガのGreninjaです。
これは明らかに英語名が「忍者」になっていてかっこいいですね。
Wikiによると、和名のゲッコウガが「カエルの鳴き声」と「甲賀流」が由来になっているようなので、英語名もgrenouille(フランス語でカエル)+ninja(忍者)が合わさった造語にしているようです。
第5位:ヒトカゲ(Charmander)
引用:ポケモン公式ホームページ
第5位はヒトカゲのCharmander(チャラマンダー)を選びました。
正直、サラマンダーだったらもっとカッコよかったのですが、惜しかったということで5位にしています。
Wikiによると、Charmanderはchar(焦がす)+salamander(トカゲ)の造語のようです。
【タイプ別】英語名がかっこいいポケモン一覧
この章では、タイプ別に英語名がかっこいいポケモンについてご紹介していきます。
自分の好みに合わせてご覧になってみてください。
なお、第1世代〜第9世代のポケモンから選んでいます。
*タイプが2つ以上ある場合は片方に載せています。
目次 |
---|
ノーマルタイプ |
ほのおタイプ |
みずタイプ |
くさタイプ |
でんきタイプ |
こおりタイプ |
かくとうタイプ |
どくタイプ |
じめんタイプ |
ひこうタイプ |
エスパータイプ |
むしタイプ |
いわタイプ |
ゴーストタイプ |
ドラゴンタイプ |
あくタイプ |
はがねタイプ |
フェアリータイプ |
ノーマルタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
プリン | Jigglypuff |
カビゴン | Snorlax |
オドシシ | Stantler |
エネコ | Skitty |
パッチール | Spinda |
ほのおタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
ヒトカゲ | Charmander |
バクーダ | Camerupt |
ラビフット | Raboot |
ウルガモス | Volcarona |
みずタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
ニョロモ | Poliwag |
ヤドキング | Slowking |
ミズゴロウ | Mudkip |
ヘイガニ | Corphish |
ヒンバス | Feebas |
くさタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
リリーラ | Lileep |
タネボー | Seedot |
ユレイドル | Cradily |
スボミー | Budew |
ゴリランダー | Rillaboom |
でんきタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
コイル | Magnemite |
モココ | Flaaffy |
ラクライ | Electrike |
タケルライコ | Raging Bolt |
スナノケガワ | Sandy Shocks |
こおりタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
ポワルン | Castform |
ユキワラシ | Snorunt |
オニゴーリ | Glalie |
タマザラシ | Spheal |
トドクラー | Sealeo |
かくとうタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
カモネギ | Farfetch’d |
アサナン | Meditite |
モウカザル | Monferno |
ゴウカザル | Infernape |
ダゲキ | Sawk |
どくタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
ベトベター | Grimer |
マルノーム | Swalot |
ハブネーク | Seviper |
エレズン | Toxel |
じめんタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
イダイナキバ | Great Tusk |
ヤジロン | Baltoy |
ネンドール | Claydol |
ガマガル | Palpitoad |
サダイジャ | Sandaconda |
ひこうタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
プテラ | Aerodactyl |
オオスバメ | Swellow |
キャモメ | Wingull |
ムックル | Starly |
ムクホーク | Staraptor |
エスパータイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
バリヤード | Mr. Mime |
サーナイト | Gardevoir |
ソーナノ | Wynaut |
マネネ | Mime Jr. |
バリコオル | Mr. Rime |
むしタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
カラサリス | Silcoon |
アゲハント | Beatifly |
チヲハウハネ | Slither Wing |
ミノムッチ | Burmy |
ミツハニー | Combee |
いわタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
イワーク | Onix |
アノプス | Anorith |
タテトプス | Shieldon |
ウソハチ | Bonsly |
ゴーストタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
ゴースト | Haunter |
カゲボウズ | Shuppet |
ヨマワル | Duskull |
ハカドッグ | Houndstone |
バケッチャ | Pumpkaboo |
ドラゴンタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
カイリュウ | Dragonite |
チルタリス | Altaria |
トドロクツキ | Roaring Moon |
パッチラゴン | Dracozolt |
ムゲンダイナ | Eternatus |
あくタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
サメハダー | Sharpedo |
シザリガー | Crawdaunt |
モノズ | Deino |
ゲッコウガ | Greninja |
チオンジェン | Wo-Chien |
はがねタイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
ボスゴドラ | Aggron |
テツノカシラ | Iron Crown |
アイアント | Durant |
ミミズズ | Orthworm |
テツノワダチ | Iron Treads |
フェアリータイプ
ポケモン名 | 英語名 |
---|---|
ピクシー | Clefable |
ルリリ | Azurill |
タブンネ | Audino |
サケブシッポ | Scream Tail |
ハバタクカミ | Flutter Mane |
英語名にすると面白いポケモン
ポケモンの英語名は由来を考えながら英訳していることが多いため、納得のいく名前が多いのですが、中には「なんで??」という名前のポケモンもいたりします。
この章では、そんな面白おかしいポケモンについてご紹介していきたいと思います。
バリヤード関係はMr.やJr.がつく
引用:ポケモン公式HP
バリヤードの系列は何故かMr.やJr.が英語名につきます。
具体的には、バリヤード(Mr. Mime)、マネネ(Mime Jr.)、バリコオル(Mr. Rime)などです。
バリヤードのmimeが物まね師という意味ですので、そこから派生してMime Jr.やMr. Rimeとなったのかもしれませんね。
ケーシィとユンゲラーは適当すぎません?
引用:ポケモン公式HP
ケーシィはAbra(アブラ)、ユンゲラーはKadabra(カダブラ)で、繋げてアブラカタブラです・・・何故彼らだけこんな適当な英語名なのでしょうか(笑)??
Wikiで由来を確認してみると、ケーシィは「エドガー・ケイシー」という実在する預言者が名前の由来、ユンゲラーは「ユリ・ゲラー」からきているようです。
だからと言って、アブラカタブラは適当すぎる気が・・・(笑)
ハッサムは見かけカッコ良いのに英語名は「はさみ」
引用:ポケモン公式HP
ハッサムの英語名は「Scizor(サイザー)」と言い、思いっきり「Scissors(はさみ)」が由来です。
いくらハサミが特徴的だからと言って、なぜハッサムだけこんな適当に名前を(笑)
ポケモンの英語名の由来
英語名に関わらず、日本語名にもポケモンは由来があったりします。
基本的に、英語名はその由来に合わせて英訳していることが多いです。
例えば、「ゲッコウガ」の由来はカエルの鳴き声である「ゲコゲコ」と「甲賀流」になります。
なので、英語名はgrenouille(フランス語でカエル)とninja(忍者)を組み合わせて「Greninja」としています。
必ずしもこのパターンで名前をつけているわけではありませんが、この視点で英語名を見てみると面白いですよね。
ポケモンを英語で視聴する方法
・アメリカのネットフリックスを利用する(おすすめ)
・Youtubeを利用する
・英語版ポケモンのDVDやブルーレイを購入する
・英語版ポケモンのDVDやブルーレイをレンタルする
ポケモンを英語で視聴できる方法は上記の4種類になります。
私のおすすめはアメリカのネットフリックスによる方法で、英語字幕や英語音声付きで8シリーズのポケモン作品や劇場版を視聴することができます。
上記の方法について1つ1つみていきましょう。
なお、詳しくは以下の記事でも紹介しています。
アメリカのネットフリックスを利用する
項目 | 特徴 |
---|---|
視聴可能作品 | ・Indigo League ・Pokemon Journeys ・To be a Pokemon Masters ・Master Journeys ・Secret of the Jungle ・Ultimate Journeys ・MEWTWO STRIKES BACK ・The Arceus Chronicles |
英語字幕 | ◯ |
英語音声 | ◯ |
月額料金 | 790円〜 |
日本のネットフリックスでは英語版が視聴できませんので、アメリカのネットフリックスを利用します。
アメリカのネットフリックスならば、ポケモンの8シリーズについて英語字幕と英語音声で視聴することができます。
アメリカのネットフリックスは、ネットフリックスの登録自体は日本版のネットフリックスで済ませておけるのですが、VPN接続という工程を踏まなければなりません。
具体的な手順は、VPNに登録し接続する→Netflixの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。
また、VPNとネットフリックスの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。
具体的な視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にアメリカのNETFLIXを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。
ポケモンのYoutube公式チャンネルを利用する
ポケモンの公式チャンネルである「Pokémon Kids TV」や「The Official Pokémon YouTube channel」を利用するという方法です。
これらのチャンネルでは、ポケモンのアニメをフルで見ることはできません。
しかし、「Pokémon Kids TV」は子供向けに作られたコンテンツを、「The Official Pokémon YouTube channel」は大人向けのコンテンツを英語字幕と英語音声で視聴することができます。
費用をかけずに手軽に視聴したい方におすすめな方法となります。
DVDやブルーレイを購入する
アマゾンや楽天などで英語版のポケモンを購入することができます。
1つ1つ購入しなければなりませんが、手軽に英語版のポケモンを視聴したい方におすすめです。
DVDやブルーレイをレンタルする
【TSUTAYA DISCAS】、DMM、ゲオ宅配レンタル、などのサービスで英語版のポケモンのDVDやブルーレイをレンタルすることができます。
手元に届くの時間がかかり返却も手間ですが、低価格(新作:約200円、旧作:約100円)で利用できるのがメリットになります。
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
第1位:カイリュウ(Dragonite)
第2位:チオンジェン(Wo-Chien)
第3位:タケルライコ(Raging Bolt)
第4位:ゲッコウガ(Greninja)
第5位:ヒトカゲ(Charmander)
最後までご覧頂き有難うございました。
ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶
日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。
具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。
日本版のポケモンを視聴したい方
ポケモンの記事を読んでいると、日本版のポケモンが見たくなってきますよね。
日本版のポケモンを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。
今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。
お得な期間の間に、是非視聴してみてください。
コメント