名探偵コナンの紹介文を英語で8個作ってみた

この記事には広告・PRが含まれています。

執筆者紹介

当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。

私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。

名探偵コナンを英語で紹介することになってしまったけども、参考になるような英文ってなかなかないですよね。

ということで、今回は名探偵コナンの紹介文を英語で作ってみました。

シチュエーション別、英文の長さ別に作りましたので、適宜参考にしてみてください。

Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...
目次

名探偵コナンの紹介文(英語版)

この章では、シチュエーション別、英文の長さ別に紹介文を英語で作りました。

自分の都合に合わせて参考にしてみてください。

なお、引用であれば使用して構いませんので、適宜ご利用ください。

目次
小学校や中学校でのスピーチ用
高校生や大人向けのスピーチ用
外国の知り合いに紹介する時
300文字
600文字
1300文字
目次

小学校や中学校でのスピーチ用の紹介文

Hey there, buddies!

Let me tell you about this awesome show called “Detective Conan”!

So, it’s about this super smart high school detective named Shinichi.

But get this, he gets turned into a little kid, and now he’s called Conan. Cool, right?

Even though he looks like a little guy, Conan’s brain is like a superhero detective’s!

He teams up with friends and the police to solve tricky mysteries.

And guess what? There’s a secret clue that might help Conan turn back into his big-kid self.

It’s not just cool; it’s also a bit thrilling.

Imagine solving mysteries together with Conan – wouldn’t that be awesome?

Check out “Detective Conan” and join the fun of cracking cases!

高校生や大人向けのスピーチ用の紹介文

Hello, everyone! Today, let me introduce you to the anime filled with surprises and emotions, “Detective Conan.”

The story kicks off with the brilliant high school detective Shinichi Kudo, who, after an unusual incident, is transformed into a little kid by a mysterious organization.

Under the alias Conan Edogawa, armed with his detective skills, he dives into solving complex mysteries, unraveling enigmatic cases.

Conan weaves bonds of friendship, undergoes personal growth, and navigates the complexities of romantic entanglements.

His adventures are a rollercoaster of emotions, offering moments of tears and laughter.

Moreover, “Detective Conan” delves into a riveting battle against the clandestine organization, offering glimpses of clues leading to Shinichi’s return.

Despite facing challenging situations, he continues to grow without losing hope.

This anime isn’t just about intricate mysteries; it’s a heartwarming tale of resilience and camaraderie among characters.

Dive into the world of “Detective Conan” with us, and let’s explore its charms together!

外国の知り合いに紹介する時の英文

Guess what? I stumbled upon this super cool Japanese anime called “Detective Conan,” and I couldn’t wait to share it with you!

So, picture this: Shinichi Kudo, this genius high school detective, gets caught up in this crazy mystery, and bam!

He’s turned into a kid but keeps solving crimes undercover as Conan Edogawa.

It’s like Sherlock Holmes meets pint-sized detective adventures – crazy, right?

But it’s not just about the mysteries; there’s this awesome mix of humor, friendships, and unexpected twists.

Conan’s journey is like a rollercoaster, keeping you on the edge of your seat.

What I love is how it dives into Japanese storytelling, blending intricate detective work with real human connections.

It’s not just about solving crimes; it’s about resilience, friendship, and the quest for truth.

I thought you might dig this unique vibe.

Give it a shot, and we can totally geek out about it later.

Let me know what you think!

300文字の紹介文

“Detective Conan” is a captivating Japanese anime following Shinichi Kudo, a brilliant high school detective turned into a child, now known as Conan Edogawa.

With a mix of suspense, humor, and unexpected twists, the series weaves intricate mysteries while exploring themes of friendship and the pursuit of truth.

It’s a unique blend of detective work and heartwarming storytelling, offering a thrilling and engaging experience for viewers.

600文字の紹介文

“Detective Conan” is a Japanese anime centered around Shinichi Kudo, a prodigious high school detective.

After an encounter with a mysterious organization, he transforms into a child and adopts the alias Conan Edogawa.

The series expertly blends suspenseful crime-solving with humor, creating a narrative rich in unexpected turns.

Conan’s journey unfolds not only through intricate mysteries but also explores the value of friendships and unwavering pursuit of truth.

With its unique combination of compelling detective work and heartfelt storytelling, “Detective Conan” promises an immersive experience that keeps audiences eagerly engaged.

1300文字の紹介文

“Detective Conan” is a captivating Japanese anime that unfolds the gripping story of Shinichi Kudo, a high school detective transformed into a child by a mysterious organization.

Renamed Conan Edogawa, he embarks on a new life, navigating complex mysteries and searching for clues to revert to his original form.

Despite his diminutive stature, Conan’s logical mind and deductive prowess remain sharp.

As Conan, he solves various cases while exploring his own character and the growth of those he encounters.

The narrative weaves intricate and unpredictable mysteries, showcasing Conan’s brilliance.

Conan’s relationships deepen through friendships, and the emotional adventures, complete with tears and laughter, enrich the storytelling.

The diverse cast of characters contributes unique shades to the narrative.

Simultaneously, Conan engages in an epic battle against the mysterious organization.

Each episode not only unravels challenging cases but also depicts Conan’s relentless struggle to return to his original self.

“Detective Conan” is renowned for its clever mysteries, profound human connections, character development, and themes of hope. It stands as a masterpiece that captivates, challenges, and moves its audience.

名探偵コナンのあらすじを英語で紹介

この章では、シチュエーション別、英文の長さ別にあらすじを英語で作りました。

自分の都合に合わせて参考にしてみてください。

なお、引用であれば使用して構いませんので、適宜ご利用ください。

名探偵コナンのあらすじ(簡単版)

“Detective Conan” is the story of genius high school detective Shinichi Kudo, who, after being transformed into a child by a mysterious organization’s drug, assumes the alias Conan Edogawa.

While solving cases, Conan searches for clues to return to his original form.

The anime is a blend of his astute deductions, intertwined with themes of friendship and personal growth.

名探偵コナンのあらすじ(通常版)

“Detective Conan” begins with the extraordinary high school detective Shinichi Kudo being unexpectedly transformed into a small child after getting involved in a certain case orchestrated by a mysterious organization.

Adopting the alias Conan Edogawa, he embarks on a journey to solve various cases while searching for clues to return to his original form.

Despite his diminutive stature, Conan utilizes his calm and sharp deductive skills to confront challenging mysteries.

Simultaneously, the narrative delves into his friendships, personal growth, and romantic elements, enriching the overall storyline.

The interactions with various locations and characters contribute to the narrative’s depth.

The story unfolds with Conan facing intricate mysteries, engaging in an intense battle against the organization, and exploring the complexity of his past and relationships.

Viewers are drawn into a captivating and emotionally resonant narrative, experiencing the thrill of unpredictable developments.

Throughout, the anime masterfully balances the suspenseful elements of crime-solving with the characters’ poignant growth.

名探偵コナンの主要キャラプロフィール(英語版)

この章では、名探偵コナンに登場する主要キャラクターのプロフィールを英語で紹介します。

1つ1つ見ていきましょう。

江戸川コナン

引用:名探偵コナン公式ホームページ

Name: Kudo Shinichi (Real Name), Edogawa Conan (Alias)

Occupation: Elementary school student

Features: Black hair, wears large glasses. Before the transformation, he was a handsome high school student. After the transformation, he has the appearance of a young child, but his intellect remains intact.

Conan undergoes a transformation caused by an organization’s drug, turning him into a child.

While solving cases, he seeks clues to return to his original form. His calm deductive abilities and keen insights persist even after the transformation, maintaining his status as a brilliant detective despite his childlike appearance.

毛利蘭

引用:名探偵コナン公式ホームページ

Name: Ran Mouri

Occupation: High school student

Relationships: Childhood friend of Kudo Shinichi, Daughter of Mouri Kogoro

Features:

  • Long black hair with distinctive smooth bangs.
  • Always maintains an elegant fashion sense, and her charming appearance is beloved by many characters and viewers.

Role:

  • Childhood friend of Kudo Shinichi (Conan Edogawa), sharing a very close relationship with him.
  • Daughter of the famous detective and mystery novelist Mouri Kogoro. She is also interested in solving crimes and occasionally collaborates with her father to solve cases.
  • In terms of romantic relationships, her subtle connection with Shinichi (Conan) is a recurring theme throughout the story.

Ran Mouri is a crucial character in “Detective Conan,” and her presence holds key elements in the progression of the story and emotional dynamics.

毛利小五郎

引用:名探偵コナン公式ホームページ

Name: Kogoro Mouri

Occupation: Private Detective

Family: Wife (Eri Kisaki), Daughter (Ran Mouri)

Features:

  • Trademark all-back hairstyle and a small mustache.
  • Wears a purple suit for work.

Background and Personality:

  • Works as a private detective, previously served as a detective in the Tokyo Metropolitan Police Department’s First Investigation Division Violent Crimes Unit.
  • Currently known as the “Sleeping Kogoro,” recognized as a famous detective due to Conan’s deductions, although in reality, he is often referred to as the “Incompetent Detective” or the “Lost Detective,” providing comic relief.
  • Short-tempered and somewhat violent, occasionally resorting to physical actions when cases involve interference or frustration.
  • Known to snore loudly during sleep. Strong aversion to work, especially when Conan is involved, leading to frequent irritation.

Kogoro Mouri serves as comic relief in the story while contributing depth through his role as a private detective and his relationships with his family.

阿笠博士

引用:名探偵コナン公式ホームページ

Name: Dr. Agasa (Hiroshi Agasa)

Occupation: Scientist,

Features:

  • White hair and large glasses are his trademarks.
  • Always wears a white coat and black gloves.

Background and Personality:

  • Possesses exceptional scientific abilities, creating various inventions.
  • Serves as the advisor to the Detective Boys, providing scientific advice to the protagonist Conan and his friends.
  • Maintains a calm and gentle demeanor, displaying a high level of insight in solving mysteries.

Dr. Agasa contributes a scientific perspective and logical approach to the story, making him an indispensable part of Conan and the Detective Boys’ adventures.

怪盗キッド

引用:名探偵コナン公式ホームページ

Name: Kaito Kuroba, also known as Kid the Phantom Thief

Occupation: High school student, Thief

Features:

  • Trademark black cape, white shirt, and red tie.
  • When committing theft, he wears a white mask, transforming into his Phantom Thief persona.

Background and Personality:

  • Balancing a normal high school life during the day, he secretly operates as Kid the Phantom Thief during the night.
  • As Kid, he engages in a cat-and-mouse game with the great detective Conan.

Kid the Phantom Thief is a captivating character, bringing charm to the story with his magical prowess and unique sense of humor.

英語版 名探偵コナンの視聴方法

・海外の動画配信サービス(Crunchyroll)を利用する(おすすめ)

・海外のNetflixを使う

・Amazon Prime USを利用する

・英語版のDVDやブルーレイを購入する

英語版の名探偵コナンが視聴できるのは、海外の動画配信サービスであるCrunchyroll、海外のNetflixAmazon Prime US、DVDやブルーレイを購入する、この4種類になります。

私のおすすめは、Crunchyrollにより視聴になります。

Crunchyrollは月額7.99ドルで名探偵コナンを視聴することができますし、14日間の無料トライアルもあります。

また、他の日本のアニメも豊富なので、1度登録してしまえば他のアニメも見放題なのでお得です。

NETFLIXやAmazon Primeは、Crunchyrollに比べて視聴できるアニメの数が少ないのです。

では、上述した視聴方法を1つ1つ見ていきましょう。

Crunchyrollによる視聴方法(おすすめ)

Crunchyrollによる視聴方法

Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。

おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。

名探偵コナンに関しても461話分の視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、私が最もおすすめする方法になります。

しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。

具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。

視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

海外のNETFLIXを利用する

イギリス版NETFLIXによる視聴方法

日本のNETFLIXでは英語版を視聴することができませんので、海外のNETFLIXを利用します。

具体的には、アメリカ、イギリスなどの国がおすすめになります。

しかし、海外のNETFLIXを利用する場合にも、Crunchyrollと同様にVPN接続が必要になるため、手間がかかります。

個人的には、海外のNETFLIXで視聴できる名探偵コナンの種類が少ないため、同じ手間をかけるならばCrunchyrollを利用した方が良いと思います。

具体的な視聴方法としては、VPNに登録し接続する→Netflixの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

詳しくは、「日本のアニメを英語で見る方法6選」をご覧ください。

Amazon Prime USを利用する

Amazon Prime USは、アメリカ版のアマゾンのサイトになります。

現在は、サブスクによる約15ドル/月で視聴できます。

Crunchyrollに比べてアニメの話数は劣りますが、映画の名探偵コナンを視聴することができるというメリットがあります。

しかし、2023年8月現在、Amazon Prime USを日本から視聴しようとすると、サブスクプランで登録する方法しか取れませんでした。(おそらく、日本のクレジットカードが受け付けないと思われます)

従って、約15ドル/月のサブスクプランを使うしかないため、ややコストがかかります。

また、Amazon Prime USもCrunchyrollと同様にVPN接続が必要になりますのでご注意ください。

英語版のDVDやブルーレイを購入する

日本の楽天市場アマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。

入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

なお、名探偵コナンの英語については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらもぜひご覧ください。

あわせて読みたい
【アニメ名探偵コナンの英語版の視聴方法3選】英語内容も徹底分析してます🎵 この記事解決できるお悩み ・英語版アニメ 名探偵コナンの視聴方法が知りたい ・名探偵コナンを用いた英語勉強方法がわかる ・英語版アニメ 名探偵コナンの英語のレベル...
Irassai

ちなみに、日本のアニメを英語で見るおすすめな方法があります🎶

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール日本や海外のネットフリックスディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい
【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は? ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

日本語版の名探偵コナンを視聴したい方

名探偵コナンの記事を読んでいると、日本語版の名探偵コナンが見たくなってきますよね。

日本語版の名探偵コナンを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。

今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。

お得な期間の間に、是非視聴してみてください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次