【アニメ】チェンソーマンを英語吹き替え版で視聴する方法3選

執筆者紹介

どーも、Irassaiです。

英語版のチェンソーマンを英語吹き替え版で見るにはどうすれば良いのでしょうね？？

ズバリ、おすすめはCrunchyrollというアメリカの動画配信サービスを利用することです。

今回はチェンソーマンを英語で視聴する方法、英語の内容、おすすめ勉強法などについてご紹介していきます。

本記事を参考にしつつ、自分に合った視聴方法を見つけてみてください。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

チェンソーマンを英語で視聴する方法

英語版のチェンソーマンが視聴できるのは、Crunchyroll、ネットフリックス、DVDやブルーレイを購入する、この3種類になります。

私のおすすめは、Crunchyrollによる視聴になります。

Crunchyrollは、チェンソーマンを英語字幕・英語音声で視聴することができます。

また、他の日本のアニメも豊富にありますので、1度登録してしまえば他のアニメも視聴することができます。

一方、アメリカのサイトであるためVPN接続という工程を踏まなければいけないことが難点です。

ネットフリックスはチェンソーマンを英語字幕で視聴することができます。

視聴手続きが簡単なのですが、英語音声を聞くことができない点がデメリットになります。

英語版のDVDやブルーレイを購入するのは、チェンソーマンを視聴することだけを考えるならば一番簡単です。

しかし、購入し手元に届くまでに時間がかかることと、動画配信サービスの利用に比べて費用がかかることがデメリットになります。

では、それぞれのサービスのメリット・デメリットや具体的な視聴方法について見ていきましょう。

各サービスの比較表

サービス名	視聴可能作品	英語 字幕	英語 音声	月額料金
Crunchyroll	アニメ：12話	○	○	7.99ドル〜
NETFLIX	アニメ：12話	○	×	790円〜
DVDやブルーレイの購入	在庫次第	○	○	–
U-NEXT	英語での視聴不可	×	×	＊1
アマゾンプライム	英語での視聴不可	×	×	＊1
Hulu	英語での視聴不可	×	×	＊1
dアニメストア	英語での視聴不可	×	×	＊1

＊2023/10現在の情報です。

＊¹英語での視聴ができないため省略。

チェンソーマンの英語版を視聴できるのは、Crunchyroll、ネットフリックス、DVDやブルーレイを購入するの3種類です。

Crunchyrollは、アニメの12話を英語音声と英語字幕で見ることが出来ます。

ネットフリックスは、アニメの12話を英語字幕で視聴できます。

各サービスのメリットとデメリット

サービス	メリット	デメリット
Crunchyroll	・他のアニメ作品が豊富 ・すぐに視聴できる	・視聴手続きが手間 ・月額の費用が発生する
ネットフリックス	・すぐに視聴できる ・視聴手続きが簡単	・英語音声はない ・英語の他のアニメ作品は少ない ・月額の費用が発生する
DVDやブルーレイの購入	・月額料金がかからない	・動画配信サービスより費用がかかる ・他のアニメ作品は見れない ・1つ1つ購入するのが手間

英語版が視聴できるサービスのメリットとデメリットをまとめました。

Crunchyrollは、すぐに視聴できることと、他のアニメ作品も視聴できることがメリットになります。

一方、視聴手続きが手間であること、月額費用が発生することがデメリットになります。

ネットフリックスは、視聴手続きが簡単である反面、英語音声が聞けないことがデメリットになります。

DVDやブルーレイの購入は、月額費用はかかりませんが、他のアニメ作品を見ることができないのが難点になります。

Crunchyrollによる視聴方法（おすすめ）

Crunchyrollは、アメリカの動画配信サービスを行っているサイトになります。

おすすめポイントとしては、日本のアニメが豊富に揃っており、一度登録すれば英語版のアニメが見放題になる点になります。

チェンソーマンの視聴が可能ですし、他の有名なアニメも沢山揃っているため、日本のアニメを英語で視聴するならば私が最もおすすめする方法になります。

しかし、アメリカのサイトであるがゆえ手軽に視聴できないのが欠点で、VPNに接続するという工程を挟まなければなりません。

具体的な視聴方法は、VPNに登録し接続する→Crunchyrollの有料プランに登録する→視聴、という流れになります。

また、VPNとCrunchyrollの有料プランに登録するのには費用が発生し、安いプランでも合計2,000円/月くらいの費用は必要になってきます。

視聴方法については以下の記事で詳しく紹介していますので、実際にCrunchyrollを利用して視聴したい方は以下の記事をご覧ください。

日本のアニメを英語で見る方法7選

NETFLIXによる視聴方法

NETFLIXのサイトに移動します。

アカウントを作成し、サブスクのプランを選びます。

プランは、プレミアム、スタンダード、ベーシック、広告つきスタンダードの4つがありますので、自分の用途に合わせてプランを選んでください。

プランを選択し必要事項を記入したら、動画が視聴できるようになります。

「チェンソーマン」と検索し、チェンソーマンを再生します。

右下にある赤い矢印で示した部分をクリックすると、英語字幕に切り替えることができます。

英語版のDVDやブルーレイを購入する

日本の楽天市場やアマゾンから英語版のDVDやブルーレイを購入することができます。

入手できる作品は在庫状況によりますので、定期的にチェックするのが良いでしょう。

英語版チェンソーマンの英語

それでは、英語版のチェンソーマンに出てくる英語についてみていきましょう。

英語版チェンソーマンの内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。

なお、私はCrunchyrollにより視聴していますので、Crunchyrollによるチェンソーマンについて話していきます。

また、全てのセリフはチェンソーマンより引用させて頂いています。

英語版チェンソーマンの内容

Crunchyrollのチェンソーマンは、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。

日本語音声は従来の日本の声優による音声ですが、英語は吹替版になっています。

実は、実際に視聴してみると英語字幕と英語音声の英語が合っていません。

従って、英語の勉強をする場合、英語字幕と英語音声は分けて勉強しなければなりません。

英語版チェンソーマンの英語

チェンソーマンの英語レベルは中で、中級者〜上級者が対象です。

日常英会話やファンタジー系の英語を学ぶことができます。

英文法はシンプルですが英単語が難しいのが特徴になります。

ファンタジー要素が強く会話量も少ないため、英語の勉強というよりアニメを見ながら楽しく英語に触れたい方におすすめな作品となります。

他の作品との比較

作品名	難易度	英語ジャンル	特徴
チェンソーマン	中	・日常英会話 ・ファンタジー	・英文法はシンプル ・英単語が難しい ・会話量が少ない
転生したら スライムだった件	中	・日常英会話 ・ファンタジー	・英文法はシンプル ・英単語が難しい
宇宙兄弟	中	・日常英会話 ・宇宙	・日常的な表現が多い ・会話量が多い ・宇宙の専門用語が登場する
五等分の花嫁	易	・日常英会話 ・恋愛	・日常的なシーンが多い ・英会話に役立つフレーズが多い ・会話量が多い
推しの子	中	・日常英会話 ・サスペンス ・アイドル	・会話量が多い ・基礎的な日常英会話表現は少ない
テニスの王子様	易	・日常英会話 ・テニス	・日常英会話に役立つ表現が多い ・セリフが短め ・英単語や英文法は基礎的
キングダム	中〜難	・日常英会話 ・歴史	・セリフが長い ・歴史的な英単語が多い
スパイファミリー	難	・日常英会話 ・政治 ・スパイ	・セリフが長い ・専門的な英単語が多い ・文法が難しい
ワンピース	易	日常英会話	・セリフが短い ・簡単な英単語やフレーズが中心

チェンソーマンと他の作品の比較表を作りました。

チェンソーマンの難易度は中で、転スラ、宇宙兄弟、推しの子と同じくらい、キングダムやスパイファミリーよりかは簡単な作品になります。

他の作品に比べて、英文法はシンプルですが英単語が難しく会話量がすこないことが特徴です。

ファンタジー要素の強い作品になるためもう少し日常的な英語を学びたい方は、五等分の花嫁、推しの子、テニスの王子様などがおすすめになります。

どのような英語を学ぶことができるか？

チェンソーマンは、日常英会話やファンタジーに関わる表現を学ぶことができます。

例えば、以下は第1話の冒頭部分でのデンジとヤクザの会話の一部になります。

「Really?」、「I’m doing it then.」、「we won’t have to worry about」などは日常英会話でもよく使うフレーズになります。

チェンソーマンではこのような英語表現を学ぶことができます。

よく出てくる単語

Chatgptを用いて、第1話に出てくる英文の単語（約1,200語）のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

第1話に出てくる英文の単語数は約1,200語であるため、他の作品に比べて会話量の少ない作品であることがわかりました。

一方、頻出度の高かった英単語はいずれも基礎的でしたので、全体的に標準的な単語が多いことが推察されました。

難易度の高い単語

第1話に出てくる英文のうち、難易度の高い単語をまとめました。

難易度の高い英単語の数は9単語でしたので、他の作品に比べて少なかったです。

しかし、どれも馴染みのないチェンソーマンに特有な単語になります。

従って、チェンソーマンを視聴する際には、このような専門用語に注意する必要があります。

英文法の出現頻度

Chatgptを用いて、第1話に出てくる全文の英文法の出現数を調べました。

なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。

不定詞が最も多く、接続詞、動名詞、比較級が中程度、それ以外の英文法は少なかったです。

全体的に英文法の数が少なかったので、複雑な英文は少なめであることが推察されました。

勉強におすすめな表現を見てみよう

では、チェンソーマンに出てくる勉強におすすめな表現についてみていきましょう。

なお、全てのセリフはチェンソーマンより引用させて頂いています。

Now we won’t have to worry about food for the next three days.

第1話、冒頭部分でデンジがポチタに言ったセリフです。

「worry about」は「〜を心配する」という意味で、英会話でもよく使う表現になります。

If my dream can come true, I want to hug a woman before I die.

第1話、自宅でデンジがポチタと会話する際に言ったセリフです。

「my dream can come true」は「夢が叶う」という意味で、覚えておくと便利なフレーズになります。

How about hiring me as a Devil Hunter?

第1話、デンジの幼少期にデビルハンターとして雇って欲しいと頼む際に言ったセリフです。

「How about〜」は「〜はどうですか」という用法で、英会話でもよく使う表現なので覚えておくと便利です。

難しい文章を見てみよう

続いて、チェンソーマンに出てくる難しい文章についてもみてみましょう。

なお、全てのセリフはチェンソーマンより引用させて頂いています。

Why would you hire that brat to hunt devils?

第1話、冒頭部分で運転手が言ったセリフです。

「brat」は「ガキ」という意味です。

I think of the debts when I can’t sleep, and that sobers me up even more.

第1話、デンジが自宅でつぶやいた時のセリフです。

「sober」は「〜の酔いをさまさせる」という意味です。

My mom died coughing blood as a result of a heart disease.

第1話、自宅で血を吐いた時にデンジが言ったセリフです。

「cough」は「〜を吐く」、「heart disease」は「心臓病」という意味です。

苦手分野

アニメを使った英語の勉強は上記の3つが苦手です。

これらの勉強もしたい場合は、アニメを使った勉強や参考書を使った勉強ではなく英会話教室に通うしかないでしょう。

ちなみに、私のおすすめはベルリッツ（英語）で、経験豊富な外国人講師が揃っており、日常英会話やビジネス英会話に強みを持つ大手英会話教室です。

今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料（33,000円→0円）、オンラインマンツーマン＋自己学習の割引（最大9,900円割引）などを実施しています。

1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。

＼ ベルリッツ公式ホームページへ／

また、実際にベルリッツの体験レッスンを受けたレビュー記事も投稿しています。

ホームページにはない情報も載せていますので、こちらの記事も是非ご覧ください。

英会話教室の案内所インニャンコ

【ベルリッツってどんな教室？】無料体験レッスンを通じて徹底調査してみた。 | 英会話教室の案内所インニ... この記事解決できるお悩み ・無料体験レッスンの様子が知りたい ・ベルリッツのホームページにはない情報って何？ ・ベルリッツの特徴は？ ・本記事のまとめ 執筆者紹介 イ...

チェンソーマンを使ったおすすめ英語勉強法

英語版のチェンソーマンは英語字幕・英語音声が利用できますので、英語を読むreading、英語を聞くlisthening、英語を話すspeakingの練習に最適です。

1つ1つみていきましょう。

readingの練習

まずは、英語字幕＋日本語音声にして、アニメを見ながら英語字幕をみていきましょう。

気になるフレーズや単語があった場合は、動画を止めて1つ1つ調べてみましょう。

おすすめはアルクの英辞郎 on the webです。

単語やフレーズを検索するだけで意味を教えてくれますし、例文を示してくれるため理解するのに役立ちます。

speakingの練習

気になるセリフがあったら、動画を止めてマネをしてみたり、セリフをメモしておいて後で英会話する際に使用してみるのも良いでしょう。

日常で使う英会話単語やフレーズがよく出てくるので、真似するだけでも英語力がつきます。

listeningの練習

英語音声＋日本語字幕にして、日本語字幕を見て意味を確認しながら英語を聞いていきましょう。

慣れてきたら日本語字幕を消して、英語音声のみで聞いてみると良いです。

listeningの場合、ただ英語音声を聞くだけでも勉強になりますが、あまり意味が理解できない状態で聞いているのは効果が低いです。

最初のうちは、聞いては意味を確認するという作業を繰り返していくのがおすすめになります。

とにかく楽しんで視聴する

アニメ動画を見ながら勉強するのに大事なことは、とにかく楽しむことです。

好きなアニメを見ながら、英語字幕をそれとなく見ているだけでも英語力が身につきます。

また、よく出てくるフレーズや単語は繰り返し話しに出てきますので、覚えやすいです。

まずは、一通り視聴してみるのはいかがでしょうか？？

チェンソーマンの名言やセリフで英語を少し勉強してみよう

チェンソーマンの代表的なセリフを英語ではどのように訳しているのでしょうか。

今回は、Crunchyrollの英語字幕の文章を見ていきます。

なお、全てのセリフはチェンソーマンより引用させて頂いています。

また、チェンソーマンのセリフや名言については以下の記事で詳しく紹介しています。

あわせて読みたい

チェンソーマンのセリフを英語で何ていうのか20個ほど調べてみた🎶 この記事解決できるお悩み ・チェンソーマンの名言やセリフを一覧表で知りたい ・チェンソーマンのおすすめな名言やセリフを英語で教えて欲しい ・チェンソーマンの英語...

やっぱ俺も死にたくねぇ。

第1話、幼少期の回想シーンで、デンジがポチタに契約を結ぶ際に言ったセリフです。

「So I don’t really want to die. 」と英訳されていました。

デンジの夢を私に見せてくれ。

第1話、デンジとポチタが死ぬ間際にポチタが言ったセリフです。

「Let me see your dreams, Denji.」と英訳されていました。

「let A B」は「AにBさせる」という意味の使役動詞になります。

君の選択肢は二つ。悪魔として私に殺されるか、人として私に飼われるか。

第1話、デンジに会った際にマキマが言ったセリフです。

「You have two options. Either to get killed by me as a devil, or to get fed by me as a human.」と英訳されていました。

「feed」は「〜を飼う」という意味です。

お前たちみたいなのは滅多にいない。素晴らしい。大好きだ。

第10話、初めてデンジとパワーに会った際に岸辺が言ったセリフです。

「People like you are so few. Excellent. I like you.」と英訳されていました。

未来、最高。

第11話の冒頭部分で未来の悪魔が言ったセリフです。

「The future rules.」と英訳されていました。

「rule」は「最高である」という意味です。

姫野先輩、天国まで聞こえるか？俺たちからあんたへのレクイエムだ。

第12話、サムライソードを蹴りながら早川が言ったセリフです。

「Himeno, can you hear this in heaven? It’s a requiem from us.」と英訳されていました。

チェンソーマンの英文スクリプト

チェンソーマンの英文スクリプトは、「Chainsaw Man script」と検索すると幾つかヒットします。

私がおすすめなのは以下のリンク先で、全話の英文を入手することができます。

リンク先：Chainsaw Man script

チェンソーマンの英語タイトルは？

チェンソーマンの英語タイトルは「Chainsaw Man」です。

チェンソーマンを英語で紹介してみよう

チェンソーマンについての紹介文を英語で作成してみました。

引用して構いませんので、参考にしてみてください。

“Chainsaw Man” is about a boy named Denji who hunts demons to pay off his debts.

One day, he dies in a demon attack, but his pet demon, Pochita, brings him back to life as Chainsaw Man.

The story is about Denji’s adventures fighting demons and dealing with his debts.

It has a unique world and some scary parts, so it’s best for older kids.

The characters feel real and show their feelings, which makes the story interesting.

It’s like a wild rollercoaster ride!

英語版チェンソーマンのあらすじ

チェンソーマンのあらすじを英語版で作成しました。

参考にしてみてください。

Title: “Chainsaw Man”

“Chainsaw Man” is a cool comic created by Tatsuki Fujimoto.

The story happens in a world where monsters and people live together and sometimes fight.

The main character, Denji, is a boy who hunts monsters to earn money and pay his debts.

One day, Denji gets hurt really badly by a monster, but his special pet monster, Pochita, saves him.

They become one and Denji turns into Chainsaw Man with awesome powers.

Denji keeps fighting monsters to pay his debts and live.

He faces tough challenges and grows stronger.

The comic has exciting surprises and the characters feel like real people.

Even though there are some scary parts, the story and characters are so interesting that many people love it.

英語版チェンソーマンの漫画の入手方法

英語版チェンソーマンの漫画はAmazonで、漫画や電子書籍として閲覧することができます。

「Chainsaw Man manga」、「Chainsaw Man vol」などで検索するとヒットします。

チェンソーマンを英語で視聴しての感想

私はCrunchyrollにより英語版のチェンソーマンを視聴しましたので、視聴した際の感想についてご紹介していきたいと思います。

全体的な印象、英語の内容や特徴、シーンごとに使われている英語などについてお話ししていきます。

なお、全てのセリフはチェンソーマンより引用させて頂いています。

全体的な印象

セリフが短めで英文はシンプルですが、英単語はやや難しいなと思いました。

また、英単語数や会話量の少なめな作品でもあリました。

ファンタジー要素が強く会話量も少ないため、英語の勉強というよりアニメを見ながら楽しく英語に触れたい方におすすめな作品となります。

英文はシンプルだが英単語はやや難しい

チェンソーマンは英文はシンプルですが英単語はやや難しいのが特徴になります。

例えば、以下は第1話で自宅でデンジがポチタと会話するシーンの一部になります。

使用されている英文はシンプルで読みやすいことがわかります。

一方、「debt」、「sober」、「flirt」など、英単語はやや難しいものも登場しています。

従って、チェンソーマンを視聴する際には英単語に注意する必要があります。

英単語数や会話量は少なめ

チェンソーマンは英単語数や会話量の少なめな作品になります。

例えば、第1話の総英単語数は約1,100です。

ワンパンマンは約1,500、ブルーロックは約2,400ですので、以下にチェンソーマンの英単語数が少ないかがわかります。

従って、たくさんの英語に触れたい方には不向きな作品と言えます。

まとめ

さて、本記事をまとめますと・・・

最後までご覧頂き有難うございました。

日本のアニメを英語で見るには、クランチロール、日本や海外のネットフリックス、ディズニープラスなどがおすすめです。

具体的な視聴手順や視聴できるアニメの種類については以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらの記事も是非ご覧になってみてください。

あわせて読みたい

【日本のアニメを英語で見る方法7選】おすすめはCrunchyrollです🎵 この記事解決できるお悩み ・自分に合った視聴方法は？ ・各種サービスを比較したい ・視聴する方法を全て教えて欲しい ・本記事のまとめ 執筆者紹介 当ブログでは、ア...

日本語版のチェンソーマンを視聴したい方

チェンソーマンの記事を読んでいると、日本語版のチェンソーマンが見たくなってきますよね。

日本語版のチェンソーマンを視聴したい場合は、U-NEXTがおすすめです。

今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、無料で視聴することも可能です。

お得な期間の間に、是非視聴してみてください。