執筆者紹介
当ブログでは、アニメで楽しく英会話を学べる方法について紹介しています。
私の詳細なプロフィールについてはこちらになります。
海外ドラマ「ゴシップガール」を用いた英語の勉強というのを良く聞きますよね。
しかし、実際のところゴシップガールを使った英語の勉強というのは効果があるのでしょうか?
ということで、実際にゴシップガールを視聴してその効果を検証してみました。
今回は、実際にゴシップガールを視聴した上でおすすめしたい英語の勉強方法、英語の内容、注意点、メリットやデメリット、向き不向きなどをご紹介していきます。
本記事を参考にしつつ、自分に合った勉強方法を見つけてみてください。
ちなみに、英会話教室のお得な情報があります🎶
ベルリッツ
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
\ ベルリッツ公式ホームページへ/
なお、ベルリッツ
【ベルリッツってどんな教室?】無料体験レッスンを通じて徹底調査してみた。
ゴシップガールの英語学習効果を検証してみた
ゴシップガールを教材に英語学習をした場合、どの程度学習効果が見られるのでしょうか??
実際に視聴して効果のほどを検証してみました。
実際に効果があったこと
・リスニングが向上した
・日常英会話に役立つ表現を覚えることができた
・遠回しな恋愛表現を学ぶことができた
・英文の理解力が上がった
実際にゴシップガールを使って勉強したことにより効果のあったことは、上記の4つになります。
1つ1つみていきましょう。
リスニングが向上した
英語のレベルがちょうど良かったです🎶
ゴシップガールは会話が中心に展開していくドラマであるため、会話量が多くリスニングの良い勉強になりました。
また、英語のレベルが難しすぎず、簡単なフレーズも多く登場していたため、自分のレベルに合っていたことも効果が高かった理由になります。
日常英会話に役立つ表現を覚えることができた
「How was weekends?」などの基礎的な表現もたくさん登場してましたね🎶
ゴシップガールでは、日常的な会話表現が多く登場していました。
例えば、序盤のシーンでは「How was weekends?」、「How’s your Mom?」、「I’m starving」などの表現がありました。
従って、このような日常英会話の表現をたくさん学ぶことができました。
遠回しな恋愛表現を学ぶことができた
遠回しな表現が多い作品ですね🎶
ゴシップガールは恋愛系のストーリーですので、恋愛に関わる英語表現が多く登場します。
また、遠回しな表現が多いのも特徴になります。
例えば、ネイトがブレアにセリーナとの過去を打ち明ける際に「There’s something I need to tell you.」と言っていました。
これは言わなければいけないけど中々言い出せないため、このような表現を使っています。
このような遠回しな恋愛関連のフレーズを学ぶことができました。
英文の理解力が上がった
シンプルな英文の裏を読むのが大変でした。
ゴシップガールの英文はシンプルなのですが、会話スピードが早く裏に隠された意味があったりするので理解するのが大変でした。
例えば、ダンがセリーナとの別れ際で失敗して手を振ったことを「And I decide to close the evening with a wave」と表現していました。
直訳すると「波とともに夜を閉じると決めている」となりますが、意味がよくわかりません。
しかし、実際は「最後に手を振るなんて嫌ってるって思うよな?」という意味になっており、「波とともに夜を閉じる」というのが「手を振る」ということを表しています。
このような表現がしょっちゅう登場するため、英文を理解する力が養われました。
効果が低かったこと
・ボキャブラリーは意外と増えなかった
・ビジネス英会話の表現は学べなかった
・日常や恋愛以外の表現は学べなかった
たくさんの英語を読み聞きしたのでボキャブラリーが増えたかと思いましたが、意外と増えませんでした。
実は、この作品は単語の種類がそこまで多くないのです。
従って、たくさんの英語に触れた割には単語力は使ないでしょう。
ゴシップガールの英語レベル
それでは、ゴシップガールの英語についてみていきましょう。
ゴシップガールの内容、英語のレベル、ジャンル、おすすめ対象者についてご紹介していきます。
ゴシップガールの英語
レベル:中〜難
英語ジャンル:日常英会話、恋愛
対象者:中級者〜上級者
特徴:英文はシンプルだが、遠回しなセリフが多い
ゴシップガールの英語レベルは中〜難で、中級者〜上級者向けの作品となります。
日常英会話や恋愛関連の英語を学ぶことができます。
英文時代はシンプルですが遠回しなセリフが多いため、会話の意味を理解するのに苦労します。
日常英会話を学びたい方におすすめな作品と言えます。
よく出てくる単語
Chatgptを用いて、ゴシップガールのシーズン1の第1話に出てくる全ての単語(約5,000語)のうち、頻出頻度の多かった単語の上位10番までをまとめました。
なお、Chatgptの精度がやや低く数値が正確でないため、参考値としてご覧ください。
ゴシップガールに出てくる全ての単語数が約5,000語でしたので、会話量が多い作品であることがわかりました。
頻出頻度の多かった単語は基本的な英単語が主でしたので、英単語自体はそこまで難しくないことが推察されました。
難易度の高い単語
ゴシップガールのシーズン1の第1話に出てくる難易度の高い英単語についてまとめました。
難易度が高いと考えられる単語は、全部で10語でした。
難易度の高い英単語数が少なかったため、難しい単語や専門的な用語は少ないことがわかりました。
実際にゴシップガールを見てみよう
YoutubeのWarner Bros. TV公式チャンネルにゴシップガールの一部シーンが投稿されていましたので、ゴシップガールの英語をちょっと見てみましょう。
会話スピードは早いものの使用されている英単語や英文はシンプルであることがわかりますね。
ゴシップガールのメリットとデメリット
英語の勉強におけるゴシップガールのメリットとデメリットについて紹介していきます。
1つ1つみていきましょう。
メリット
・アメリカ英語に慣れることができる
・日常英会話の表現を学ぶことができる
・アメリカ人の会話スピードに慣れることができる
本場アメリカの日常英会話を学べるのが最大のメリットになります。
また、日常英会話に加え恋愛に関する表現も学ぶことができるのも魅力です。
デメリット
・初級者には難しい
・英検、TOEIC、受験勉強には不向き
・日常英会話以外のジャンルには弱い
基本的にアメリカのドラマですので、会話のスピードが早くや言い回しが難しいです。
従って、リスニングに自信のない初級者の方には全く理解できないでしょう。
リスニングは自分のレベルに合った音声を使ってコツコツ勉強するのが1番です。
もし、ゴシップガールの英語が難しいと感じられた方はディズニーが簡単なためおすすめになります。
実際にゴシップガールを視聴した感想
実際にゴシップガールを視聴した上で感じたことや英語教材としてどうかについて紹介していきます。
1つ1つみていきましょう。
第1印象:フレンズより簡単
フレンズより聞き取りやすいですね🎶
前回はフレンズを検証しましたが、フレンズはジョークが多くて理解しづらかったです。
しかし、ゴシップガールはジョークが少なく日常的な会話がメインになるため、フレンズより取り組みやすいなと思いました。
日常的な会話表現が多く登場する
「How was weekends?」などの基礎的な表現もたくさん登場してましたね🎶
ゴシップガールでは、日常的な会話表現が多く登場していました。
例えば、序盤のシーンでは「How was weekends?」、「How’s your Mom?」、「I’m starving」などの表現がありました。
従って、日常英会話の表現を学ぶには最適な作品だなと思いました。
セリフの長さがちょうど良かった
理解しやすい長さでしたね🎶
ゴシップガールの会話はセリフの長さがちょうど良かったため、聞き取りやすかったです。
海外ドラマを手始めに視聴しようと考えている方は、まずゴシップガールから見ると取り組みやすくて良いでしょう。
意外と意味が理解しにくい
直訳してもピンと来ない表現が多かったですね。
ゴシップガールの英語で一番苦労したのは、直訳してもピンと来ない英文が多かったことです。
例えば、ダンがセリーナとの別れ際で失敗して手を振ったことを「And I decide to close the evening with a wave」と表現していました。
直訳すると「波とともに夜を閉じると決めている」となりますが、意味がよくわかりません。
しかし、実際は「最後に手を振るなんて嫌ってるって思うよな?」という意味になっており、「波とともに夜を閉じる」というのが「手を振る」ということを表しています。
このような英文が多い点がゴシップガールの難しいところです。
アメリカの日常英会話を学ぶにはおすすめ
アメリカ人と話す機会がある人にはおすすめな作品ですね🎶
アメリカの英語であるため、会話スピードが早く理解しづらいですが、そこまで複雑な会話をしているわけではありませんし、専門用語も少ないです。
従って、アメリカの日常英会話の初級編を学ぶにはおすすめな作品だと思いました。
ゴシップガールを使ったおすすめ英語勉強方法
ゴシップガールを使った英語の勉強方法をみていきましょう。
リスニング、スピーキング、英単語の勉強に分けて紹介していますので、自分の勉強目的に合わせてご覧になってみてください。
おすすめ対象者
・中級者〜上級者
・アメリカ人と話す機会がある方
・アメリカの日常英会話を学びたい方
ゴシップガールはアメリカの日常英会話を学ぶのに最適な作品です。
従って、アメリカ人と話す機会がある方やアメリカ英語を学びたい方におすすめになります。
勉強の前に目的を決める
・アメリカ人と会話できるようになりたい
・会議で外国人の英語を聞き取れるようになりたい
・リスニング力を向上させたい
ゴシップガールで英語の勉強をする前に勉強をする目的を考えておきましょう。
例えば、上記に挙げたような目的を設定すると良いです。
今回は上記の3つを想定してレベル別に勉強方法を紹介していきます。
ゴシップガールを使った勉強方法
・リスニング
・スピーキング
・英単語
ゴシップガールを使った英語の勉強は、上記の3項目を伸ばすのに最適です。
1つ1つみていきましょう。
リスニングの勉強方法
まずは、英語字幕+英語音声でゴシップガールを最初から最後まで視聴しましょう。
その際、わからない部分があっても気にせず、全体の内容を理解することを心がけます。
もし、英語に自信がある方はSTEP1を飛ばしてSTEP2から始めましょう。
次に、英語音声のみで最後まで視聴します。
その際にも、わからない部分があっても気にせず、全体の内容を理解することを心がけます。
最後に、もう一度英語音声のみで視聴します。その際に、理解できなかった部分については英語字幕を利用して英文を確認していきます。
なお、わからない部分が多すぎる場合は、1つ1つ調べていくのが大変ですので、気になる部分のみ調べましょう。
ゴシップガールを使ったリスニングの勉強は、とにかく沢山の英語を聴くことで英語に慣れることが第1目標になります。
あまり、神経質に1つ1つの英文をチェックすると嫌になってしまうので、気になる部分だけをいくつか調べていくのがおすすめになります。
他の作品もSTEP1〜STEP3の方法で勉強し、沢山の英語を聴いて英語に慣れていきましょう。
スピーキングの勉強方法
英語字幕+英語音声でゴシップガールを視聴します。
その際に、気になる英語表現や英単語があったらそれらをメモします。
コツとしては、リーディングやリスニングの勉強の際にメモすると効率が良いです。
いくつか英語表現をメモできたら、実際にそれらを声に出してみましょう。
おすすめなのは、その英語表現を絡めて短めの英文を作って声に出すと、その英語表現を覚えます。
例えば、「I look forward to seeing」という英語表現が出てきたら、以下のような英文を考えて声に出すのです。
・A: I look forward to seeing you tomorrow.
・B: Me too. I will prepare lunch for you.
・C: Thank you.
もし、英会話をする機会がある人は実際に覚えた表現を使って会話してみると、よりその英語表現が定着します。
そのような機会がない方は、誰でも気軽に英会話をすることができる英会話喫茶に行くのがおすすめです。
他の作品もSTEP1〜STEP3の方法で勉強していきます。
英単語の勉強方法
リーディングやリスニングの勉強の際に、ついでに分からなかった英単語をメモしてオリジナルの英単語帳を作ると、英単語のボキャブラリーを増やすことができるのでおすすめです。
私はTOIECの勉強をするときにこの方法を使っており、大きくボキャブラリーを増やすことができました。
ゴシップガールの視聴方法
・ネットフリックス(おすすめ)
・U-NEXT
・hulu
・アマゾンプライム
・DVDやブルーレイを購入する
・DVDやブルーレイをレンタルする
ゴシップガールを視聴する方法は上記の6種類になります。
おすすめはネットフリックスで、ゴシップガールを英語字幕・英語音声・日本語吹き替え・日本語字幕を選択して視聴することができます。
特に、英語字幕と英語音声が両方同時に利用できるのが魅力で、リスニングと同時にわからない箇所を字幕で確認することができます。
それぞれの視聴方法をみていきましょう。
NETFLIXによる視聴方法(おすすめ)
NETFLIXのサイトに移動します。
アカウントを作成し、サブスクのプランを選びます。
プランは、プレミアム、スタンダード、ベーシック、広告つきスタンダードの4つがありますので、自分の用途に合わせてプランを選んでください。
プランを選択し必要事項を記入したら、動画が視聴できるようになります。
「ゴシップガール」と検索し、ゴシップガールを再生します。
右下にある赤い矢印で示した部分をクリックすると、字幕や音声を切り替えることができます。
U-NEXT、hulu、アマゾンプライムを利用する
U-NEXT、hulu、アマゾンプライムでは、ゴシップガールの英語音声や英語字幕が利用できます。
それぞれのサイトへ移動し登録して視聴します。
なお、U-NEXTは今なら31日間の無料トライアルが実施されていますので、試しに視聴することも可能です。
ゴシップガールのDVDやブルーレイを購入する
楽天市場やアマゾンなどの通販サイトで、ゴシップガールのDVDやブルーレイを購入することができます。
検索する際は「ゴシップガール dvd」などと検索するとヒットします。
ゴシップガールのDVDやブルーレイをレンタルする
【TSUTAYA DISCAS】、DMM、ゲオ宅配レンタル、などのサービスで在庫があればゴシップガールのDVDやブルーレイをレンタルすることができます。
検索する際は「ゴシップガール」などと検索するとヒットします。
なお、日本の映画を英語で視聴したい方は以下の記事をご覧ください。
ゴシップガールの英語スクリプト
英語の勉強をする際には、スクリプトがあると便利ですよね。
実は、ゴシップガールのスクリプトは「gossip girl script」などとネット上で検索すれば発見することができます。
私のおすすめのサイトを1つ紹介しますので、ゴシップガールのスクリプトがみたい方は以下のサイトをご覧ください。
おすすめサイト:ゴシップガール スクリプト
ゴシップガール以外のおすすめ作品
・ディズニー作品
・ジブリ作品
・日本のアニメ作品
ゴシップガールを始めとした海外ドラマは本格的な一方で難易度が高いです。
もし、これらの作品の英語が難しいと感じる方にはアニメを英語で視聴する方法がおすすめです。
具体的には、ディズニーやジブリは簡単ですしストーリーもわかりやすいため勉強しやすいです。
以下の記事ではディズニー、ジブリ、日常英会話、一般アニメ、ネットフリックスのアニメについておすすめな作品をまとめていますので、これらの記事から英語学習におすすめな作品を選んでみるのはいかがでしょうか??
まとめ
さて、本記事をまとめますと・・・
・リスニングが向上した
・日常英会話に役立つ表現を覚えることができた
・遠回しな恋愛表現を学ぶことができた
・英文の理解力が上がった
最後までご覧いただき有難うございました。
なおイギリス英語については以下の記事で紹介していますので、こちらもぜひご覧になってみてください。
ちなみに、英会話教室のお得な情報があります🎶
英会話を勉強するなら英会話教室に通うのが1番ですが、英会話教室の数が多すぎてどの教室を選んだら良いのか悩みますよね。
実は私が最初に英会話教室を選んだ時は「有名だから」という理由で選んだのですが、思ったよりも上達しなくて後悔した経験があります。
しかし、ベルリッツ
ベルリッツ
今なら1月度キャンペーンとして、入学金無料(33,000円→0円)、オンラインマンツーマン+自己学習の割引(最大9,900円割引)などを実施しています。
1/31までのキャンペーンですので、お得なこの機会にぜひご検討ください。
\ ベルリッツ公式ホームページへ/
なお、ベルリッツ
コメント